The highly anticipated trial into the death of Michael Jackson opened on sep. 27 in Los Angeles.
洛杉矶当地时间9月27日，备受期待的MichaelJackson死亡一案开庭审理。
One of the top film premieres this year was the highly anticipated Elvis and Anabelle starring Blake Lively and Max Minghella.
一个最电影的首映式今年备受期待猫王主演的布莱克和Anabelle充满活力的和最高明格拉。
Sure Yao could be one of the highly anticipated rookies, well, not for success, but for failure, and to be laughed about, by the media.
刚刚读了贴到这里的有关媒体的期望。确实姚明是最被高估了的火箭球员。嗯，不是说媒体对姚明成功的期望，而是对失败的期望，被嘲笑的期望。
Bo the Lay Academy is the highly anticipated one of the oldest schools in Switzerland, by the same family are third generation heir operations.
博所莱伊学院是备受瞩目的瑞士最古老的学校之一，现由同一家族的第三代继承人运营。
The Irish actor, 38, who found fame in the hit BBC show four years ago, will play another baddie in the highly anticipated 007 flick - which has the working title of Bond 24.
这名38岁的爱尔兰演员，随着四年前BBC的神剧大热变得赫赫有名，他将在备受期待的007新电影《邦德24》中出演另一位反派。
The highly anticipated speech was greeted with rousing applause from delegates who have expressed strong support for her, despite questions about her abilities and qualifications.
尽管有人质疑她的能力和资历，但是她这次广受瞩目的演说受到与会代表的热烈掌声，表达他们的支持。
The highly anticipated news conference was tracked all over the web, liveblogged by technology sites, and Twittered so much that it's still listed as a "trending topic" as of this morning.
这个备受高度期待的新闻发布会充斥于网络，许多科技网站还即时报道，Twitter 甚至直至今早还把它列为 “最新话题”。
Comprising 21 storeys, The Hotel block is the highly anticipated accommodation tower, where all 16 Pool Rooms and 16 Pool Suites are equipped with plunge pools measuring 8sqm to 22sqm.
酒店区域的客房设施备受期待，共有21层楼，其包含16间泳池客房和16间泳池套房，配备8平方米至22平方米嵌入式泳池。
Last Sunday, as I watched the highly anticipated United States-China men's basketball game at the arena here, I found myself occasionally rooting for China because it was the underdog.
上个星期天，当我在体育馆现场观看备受期待的中美男篮大战时，我发现自己有时也在为中国队加油，因为他们是较弱的一方。
Roma captain Francesco Totti talked about the highly anticipated match against Juventus, which he revealed some of the Roma players consider even more important than the Derby against Lazio.
罗马队队长托蒂谈及备受期待的和尤文图斯的这场比赛，他透露，这场比赛比德比对拉齐奥队的比赛更重要。
The highly anticipated new iPhone, which is expected out in September later this year, has already piqued the interest of 35 per cent of consumers, despite Apple having yet to release any information.
这款新的iPhone家族成员预计将在今年九月份稍晚时候正式推出。尽管苹果尚未放出任何消息，然而这款备受瞩目的新机型却已经引起了35%的消费者的兴趣。
The night also kicked off with Woody Allen's highly anticipated new flick, "Midnight in Paris."
夜晚，备受期待和瞩目的伍迪·艾伦指导的电影《午夜巴黎》为影展拉开帷幕。
It's reasonable to infer Apple would wait to introduce its newly developed mobile processor with the release of a highly anticipated touchscreen tablet.
一个合理的推断是Apple会等到备受期待的touchscreen tablet发布时介绍它新开发的处理器。
Murali Doraiswamy, a biological psychiatrist at Duke who had helped recruit patients for the study, called the results among “ the most highly anticipated data from the entire meeting.
MuraliDoraiswamy博士曾帮助招募过参与研究的病人，他称这项研究结果是“整个会议最让人期待的数据”之一。
In order to get the most out of your highly anticipated vacation, heed the following tips for teachers.
为了充分利用您特别期望的假期，老师们，请参考以下建议。
This past Friday I listened to Michael Jackson's highly-anticipated posthumous album, Michael (Epic), which is expected to hit stores in the U.S. on December 14th.
上周五，我听了迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)被高度期待的遗作专辑——《迈克尔》(Michael)，该专辑计划将在12月14日在美国的商店出售。
Opening worldwide in July, this highly anticipated sequel will be worth the wait.
这部令人引颈期盼的续集预计七月上映，值得大家的等待。
Nintendo pulled the wraps off its highly-anticipated new home videogame console, the Wii u.
任天堂终于揭开了市场翘首以盼的全新家庭视频游戏终端——Wii U的神秘面纱。
Because the decision itself is usually highly anticipated, the wording of the FOMC statement is usually as important if not more important than the actual interest rate move made by the central bank.
因为决定本身通常是万众瞩目的联邦公开市场委员会声明的措辞通常是重要的，如果不超过实际利率由中央银行作出的举动更重要。
In addition, to achieve the goal of low-carbon society, it is also highly anticipated as a flexible method for renewable energy.
此外为实现低碳社会的目标，作为可再生能源的一种弹性使用方法也备受期待。
The sixth series of the show, based on George RR Martin's books, made its highly-anticipated return last week.
这部剧根据乔治•马丁的小说改编，备受期待的第六季于上周刚刚回归。
"The night also kicked off with Woody Allen's highly anticipated new flick," Midnight in Paris.
夜晚，备受期待和瞩目的伍迪·艾伦指导的电影《午夜巴黎》为影展拉开帷幕。
This and many other features and additions make this gaming classic one of the most highly anticipated releases of this century!
这和许多其他功能和补充使这个游戏经典的一个最高度期待的新闻稿本世纪！
The wisteria's spectacular blossoming is highly anticipated!
在紫藤的壮观开花是备受期待的！
This highly anticipated second edition of the Curriculum Studies Reader retains key features of the successful first edition while incorporating an updated introduction and new, timely essays.
这个备受期待的课程研究读本第二版保留了第一版的成功关键功能，同时包括一个更新的引进和新的，及时的文章。
This highly anticipated second edition of the Curriculum Studies Reader retains key features of the successful first edition while incorporating an updated introduction and new, timely essays.
这个备受期待的课程研究读本第二版保留了第一版的成功关键功能，同时包括一个更新的引进和新的，及时的文章。
应用推荐