The results highlight challenges that need to be resolved, but they also show clear progress.
有关结果凸显了必须应对的挑战，但也展示了明显的进步。
Hard-hitting videos popularize the standards, show the standards are feasible to attain even for poor families, and highlight the potential for schools and health posts to greatly improve outcomes.
通过视频大力宣传这些标准，展示这些标准即使对于贫困家庭也是可以实现的，强调学校和保健站有可能大大改善教育和健康状况。
Computer experts at the University of California in San Diego set out to show how easily keys could be copied from a digital image to highlight the potential security risk of leaving keys on display.
为了强调钥匙曝光的对安全造成的潜在危险，圣地亚哥加利福尼亚大学的计算机专家打算证明通过数码照片配制钥匙轻而易举。
In Listing 1, I use bold font to highlight a portion of the original XML Infoset to show where and what the original elements are prior to XOP processing.
在清单1中，我使用粗体来突出显示原始xmlInfoset，以说明哪些原始元素在XOP处理之前。
This week those researchers had the chance to show their wares at TechFest, an annual event which aims to highlight some of their work.
这周是每年一度的表彰这些研发人员优秀的工作成果的时候，他们有机会展示他们的成果。
Moreover, the passbook should highlight the automatic deductions, show both the principal reduction and interest paid.
另外，存折应该突出显示自动扣款，以显示减少的本金和所付的利息。
This diagram doesn't show the details found in a complete network diagram; rather, it's meant to highlight the pieces of the enterprise that are the most crucial to business operations.
此图没有显示完整的网络关系图中存在的详细信息；相反，其旨在突出显示对业务操作最至关重要的企业部分。
In this photo, red dye has been used to show the bones; blue dye is sometimes used to highlight the cartilage.
在这张照片，红色染料用来显示骨骼，蓝色染料有时被用来强调软骨。
It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry. Most important, it lets you highlight why you're the perfect candidate.
这还给了你一个机会展示一下你对这个职位以及这个行业的熟悉程度，最重要的是，这给你机会来强调为什么你是最佳求职者。
The following sections will show actual examples of BPEL, and the UML Profile will highlight the key concepts.
下面部分将展示实际的BPEL例子以及UML配置文件(Profile)，并重点讲述关键概念。
The highlight of the show is how these celebrities complete house and farm work, and how they manage to get along with their new families.
明星们如何完成家务劳动和农活，又将如何与新家庭相处，都成为这档节目的亮点。
The picture album design is concise and easy, fully highlight industry characteristics, show enterprise outstanding brand culture and good quality of the industry.
整个画册设计简洁大方，充分凸显行业特征，展现企业优秀的品牌文化与良好的行业素质。
A highlight of the show is an installation of Warhol's Silver Clouds, glimmering pillow-like shapes that float gently through the exhibition space.
这次展览的另一个亮点是沃霍尔的装置作品《银云》，荧光的、枕头一样的作品轻轻漂浮在展览空间中。
Computer images of a "ghost forest" art installation planned for Trafalgar Square show the vast scale of a project designed to highlight deforestation.
特拉法尔加广场艺术展上展出的电脑图像“幽灵森林”突出了森林砍伐。
The film exhibition project is a highlight. We will hold the exhibition in day time, and all the film associations in many universities will show their specific productions.
影片展览推介会是本届的一大亮点。我们将在白天举行会展，由各高校影视协会摆摊展览各自的作品。
The results show that the former geometrical highlight model with three parameters is approximation of one order for naked shells at high frequencies.
结果表明原来的三参数几何亮点模型是在高频情况下未敷瓦壳体的一级近似。
Design concept is simple and unique, highlight the vision performance and show the target building's effect in night.
设计概念简洁独特，突出建筑应用的视觉形象，展现目标建筑整体形态及夜间效果。
The results of the evaluation show that situational geography teaching under New Curriculum Standard in high schools can highlight experience and help students to construct their knowledge.
测评结果表明：新课程标准下的中学地理情境教学能突出体验，为学生建构新知识铺路搭桥；
Zunbao building's concept design should be straight and clear, to highlight the vision performance of architecture application, to show the arch entire shape and night effects.
尊宝大厦的概念设计挺拔俊朗，要突出建筑应用的视觉形象，展现目标建筑整体形态及丰富的夜间效果。
The evening included three parts: climbing the Juyong Pass of the Great Wall, Cultural highlight and communication, variety show and awarding ceremony.
具体分为登居庸关长城活动、文化展示与交流、文艺表演与颁奖三个阶段。
It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry. Most important, it lets you highlight why you \ \; re the perfect candidate.
这还给了你一个机会展示一下你对这个职位以及这个行业的熟悉程度，最重要的是，这给你机会来强调为什么你是最佳求职者。
To highlight the interface between fashion and architecture, concept of fashion show was introduced in the restaurant's floor plan.
室内用餐区为了突出时尚与建筑，时装表演界面的概念引入餐厅的平面图。
Continuing in the original styling department, Jialing's highlight of the show was their venerable JH600 "BMW killer".
继续在原来的设计部门，嘉陵的突出的显示是他们的老jh600 “宝马杀手” 。
For heavy on-the-job learning, highlight responsibilities that show it.
对于繁重的在职学习，突出自己的责任。
Was also shot a large number of commercial photography, show business unique selling points, highlight the product 's value connotation.
也曾拍摄了大量的商业摄影作品，展现了商家独特的卖点，突显了产品的价值内涵。
This was quite disappointing, because this re-enactment is a major highlight of the Midland show which distinguishes it from other shows.
这是非常令人失望，因为这个重新制定是一项重大的突出的米德兰查看这区别于其他节目。
Highlight national sense of right, make public the big fellow spirit, the way people sing and show the history of wisdom.
凸显民族正气，张扬大汉精神，歌颂正道人心，展现历史智慧。
Highlight national sense of right, make public the big fellow spirit, the way people sing and show the history of wisdom.
凸显民族正气，张扬大汉精神，歌颂正道人心，展现历史智慧。
应用推荐