The profit margin of 7% was the highest yet recorded.
7%的利润率是有记录以来最高的。
The viewership worldwide may be the highest yet.
到时候全世界的关注数可能会是历史新高。
Yet the students who should be given the highest marks would actually be those who agreed with the statement.
然而，应该得到最高分的学生实际上是那些同意这一说法的学生。
Sharp, one of its rivals, recently said that it had developed new microfabrication techniques to build DMFCs with the highest power densities yet achieved.
夏普，它的一个竞争对手，最近说已开发出了新的微制造技术，用来制造迄今为止功率密度最高的DMFC。
Yet South Africa still has one of the world’s highest murder rates, at 37 per 100, 000 inhabitants: six times America’s rate and nearly 20 times Britain’s.
然而，南非仍然是世界上故意杀人案发案率最高的国家，每10万人发案37起，这一数字是美国的6倍，接近英国的20倍。
Yet even those who ranked highest in the divine hierarchies were hardly more than invisible supermen.
然而即便是那些位列最高位的神也不过是从未见过的超人。
Such spending is highest in the United States—yet America lags behind other developed countries on overall outcomes in secondary education.
美国的教育资金投入是最高的，但其中等教育的整体水平却落后于其他发达国家。
The Arsenal manager said: "the biggest teams who have the highest level of expectation cannot express that talent yet."
阿森纳教头说：“被寄予最高期望值的强队至今没有打出他们的水平来。”
Obviously the highest rank of our legal elite have not yet come to grip with the nature of the enemy.
很明显，位居高层的这些司法精英们还没有搞懂敌人的本性。
The research found seven cat species in a 354-square-mile (570-square-kilometer) range—the highest diversity of cat species yet photographed in a single area.
该研究发现，在方圆354平方英里（合570平方公里）的林区内生存着7种猫科动物，以目前在单个地区拍摄到的猫科动物照片来看，这次发现的种类最多。
Yet, bless all-for all is the creation of God, through life living, and that is the highest creation.
甚至更要祝福一切——因为一切都是神透过活生生的生命所创造的，而那就是最高的创造。
China has the highest number of diabetics in the world with an estimated 92.4 million sufferers, 61 percent of whom have yet to be diagnosed, experts warned on Sunday.
上周星期天有专家警告说，中国目前有9240万糖尿病患者，患病人数位居世界首位。其中有61%的患者尚未被确诊。
Yet the audience galloped past the reviews to give Mr. Berg the highest ticket sales of his directing career in just five and a half days.
但是观众们越过了这些评论，影片上映5天半内，他们就给了伯格导演其执导生涯中的最高票房记录。
Driftwood and Steel are yet to be completed as we're re-evaluating and finalizing the base and highest tiers.
漂流木和钢尚未完成为我们重新评估和定型的基础和最高层次。
In the ocean next to the Fukushima power plant, technicians are reporting the highest levels of radiation yet, about 4,385 times higher than the legal limit.
技术人员报道，福岛核电站周边海洋中的放射性物质已经达到最高水平，比法定的最高限制高出4,385倍。
Though he's not the one who can get the highest score, yet, on the whole, he is comparable to the best.
尽管他不是得最高成绩的人，但是总体来看他却可以和班上最好的媲美。
Sharp , one of its rivals, recently said that it had developed new microfabrication techniques to build DMFCs with the highest power densities yet achieved.
夏普，它的一个竞争对手，最近说已开发出了新的微制造技术，用来制造迄今为止功率密度最高的DMFC。
Newton"s was unquestionably a mind of the very highest order, and yet, when asked by what means he had worked out his extraordinary discoveries, he modestly answered, "By always thinking unto them.
无可争议，牛顿的头脑是最高才智的头脑，然而当问到他是用什么方法获得惊人的发现时，牛顿谦虚地回答：“全靠对那些问题不断地深思。”
The increasingly important yet difficult role that key account managers play makes it imperative that individuals of the highest caliber staff this position.
大客户经理的角色日益重要，而对其工作能力的要求也越来越严苛。
Yet the MLM or Network marketing industry accounts for highest number of failures, lost opportunity, and wasted human potential.
但传销或网络营销业占最多失败，丧失机遇，浪费人力潜能。
Newton's was unquestionably a mind of the very highest order, and yet, when asked by what means he had worked out his extraordinary discoveries, he modestly answered, "By always thinking unto them."
无可争议，牛顿的头脑是最高才智的头脑，但当我们问及他是通过什么方法取得了如此重大的发现时，他非常谦虚地答道：“全靠对那些问题不断地深思。”
There were 1,031 deaths last year thought to be caused by adverse drug reactions - the highest figure yet - up from 447 in 1997.
资料显示去年有1031人死于药物不良反应——这一数据为十年来最高，1997年死亡数为447。
The Himalayas is one of the world's regions most affected by climate change, yet it is also a region that may soon have the highest concentration of DAMS in the world.
喜马拉雅地区是世界上受气候变化影响最严重的地区之一，然而在不久的将来这里可能成为世界上水坝密集度最高的地区。
Yet the Friday after Thanksgiving, the kickoff to the highest-revenue weeks for stores, is expected to lay bare the increasingly parallel universes of retailing in America, the analysts said.
不过，分析师们认为，感恩节后的第二天星期五仅仅是各商店接下来几周高营业额的开始，预计将为营业额不断增加的美国零售世界揭开序幕。
Norway has the highest GDP per capita on the list—$98,822—yet it ranked ninth, not first.
挪威人均GDP最高（98 822美元），而在幸福指数上位居第九，不是第一。
Pixel has also achieved a perfect 105 points under the US LEED rating scheme making it the highest rating building of any yet certified for LEED anywhere in the world.
像素馆达到了绿色之星系统完美评分105分以及美国LEED绿色建筑系统105分的全球最高得分建筑。
Some of them may not yet be ripe for full manifestation but you can energize them nonetheless. Below you will have tips for doing that in the highest possible way.
有些事还没有准备好完全地展现自己，但是你可以赋予它们能量，你有办法用可能最高的方法做到这一点。
Yet Zhang Xin, chief executive of developer Soho China, says the company will post its highest growth this year and next.
简称：Soho中国首席执行长张欣表示，该公司将在今明两年实现最快速的增长。
Yet Zhang Xin, chief executive of developer Soho China, says the company will post its highest growth this year and next.
简称：Soho中国首席执行长张欣表示，该公司将在今明两年实现最快速的增长。
应用推荐