This new skyscraper promises to be the highest building in this city.
这座新的摩天大楼有望成为整个城市最高的建筑。
At least four hundred metres, and Zifeng is the highest building in our province.
至少四百米吧，紫峰大厦是我们省最高的建筑哈。
As a result, the highest building in the world, regrettably, often serves as a monument to the bygone prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
As a result, the highest building in the world, regrettably, is usually reduced to a monument to the bygone prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
This shot was taken at the top of Shun Hing Square, the highest building in Shenzhen. (This photo and caption were submitted to My shot.)
这张照片拍摄于深圳最高建筑-信兴广场的顶上。
Nothing was allowed to overwhelm the Hall of Supreme Harmony, the highest building in the Forbidden City - and trees were no exception.
没有什么被允许超过太和殿，这个紫禁城内最高的建筑——树也不例外。
I went to Shanghai for business last week. I had lunch with a friend at Jinmao Tower, which used to be the highest building in Shanghai.
上周去上海出差公办，中午的时候约当地的朋友一起吃饭，地点在曾经的上海第一高楼金茂大厦。
If you continue along Huangpu Road, you'll find on your right the highest building in Binhai, the Friendship Hotel, which has 12 floors.
如果你继续沿着黄埔路向前，你会发现右边是滨海市最高的12层建筑——友谊大厦。
The main building is 391 meters high, which makes it the highest building in South China, and the highest reinforced concrete building of the world.
主楼高391米，是华南第一高楼，也是世界上最高的混凝土大厦。
The international human right to the highest attainable standard of health offers a starting point for ascertaining this essential level, including: WHO's "building blocks" for health services e.g.
实现可达致的最高健康水准是达到基本水平的一个起点。
He insisted on the highest product quality and on building things to delight and empower actual users, not intermediaries like corporate it directors or wireless carriers.
他坚持产品的高品质，坚持做产品是为了最终用户而非像公司后勤部门经理或电信运营商这样的中间人。
Secondly, not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the OrientalPearl TV Tower, and Jinmao tower-the third highest building in the world!
其次是离博物馆不远的外滩，在那里您将可以饱览浦东的景色：东方明珠电视塔、金茂大厦-世界第三高的建筑！
The world's highest restaurant, At.mosphere, opened its doors on the 122nd floor of the world's tallest building, the Burj Khalifa, on Monday.
世界最高餐厅——位于世界最高建筑迪拜塔122层的“氛围”餐厅——于本周一开张。
The building is on track to earn LEED Platinum certification, the highest level awarded by the US Green building Council.
这座建筑有望获得LEED的白金认证，这是美国绿色建筑委员会能够颁发的最高荣誉。
China loves a world record, and its new building boasts plenty, including the world's fastest elevators, highest hotel and restaurant, and tallest viewing platform.
中国喜欢创造世界记录，而这栋新建筑也创造了很多新记录，拥有世界最快电梯，最高酒店和饭店，最高观景平台。
The CEO decided to sell his company's building to the buyer who made the highest bid.
这家公司的总裁决定要把他们的大楼卖给出价最高的买主。
Labs with the highest levels of service are situated near the top of the building, minimizing fume hood exhaust runs.
具有最高服务水平的实验室靠近建筑的顶部，最大程度地减少通风口的排气。
Secondly, not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the Oriental Pearl TV Tower, and Jinmao Tower—the third highest building in the world.
其次，离博物馆不近便是出名的外滩，正在那里你能够观赏浦东的景色：东方明珠电视塔以及世界第三高的金茂大厦。
Then you can go to the top of Diwang Building. It is the highest landmark in Shenzhen.
那就去地王大厦的顶层吧。它是深圳最高的地标建筑。
Situated in the CBD of Chaoyang, the building will be the highest skyscraper in Beijing and has been included in the "top ten modern buildings of China".
中国尊位于北京朝阳区CBD核心区，建成之后将成为北京最高的地标建筑，并已列入“中国当代十大建筑”。
Pixel has also achieved a perfect 105 points under the US LEED rating scheme making it the highest rating building of any yet certified for LEED anywhere in the world.
像素馆达到了绿色之星系统完美评分105分以及美国LEED绿色建筑系统105分的全球最高得分建筑。
Established in 1981, Equipment Manufacturing Corporation (EMC) is committed to building the highest quality waste water evaporators and aqueous parts washers.
成立于1981年的设备制造公司(EMC)致力于建设最优质的废水蒸发器和洗衣机配件。
Secondly, , not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the Oriental Pearl TV Tower, and Jinmao Tower—the third highest building in the world.
其次，离博物馆不远便是著名的外滩，在那里你可以饱览浦东的景色：东方明珠电视塔以及世界第三高的金茂大厦。 。
The second-highest building completed last year is north China's Eton Place Dalian Tower 1, standing at 383 meters tall, it is located in Dalian city, Liaoning province.
去年落成的最二高建筑是位于中国北方的裕景广场大连塔1号，高383米，位于辽宁大连市。
Dubai, the United Arab Emirates, has opened the world's highest restaurant on the 122nd floor of the world's tallest building, Burj Khalifa, at a height of 442 meters, AFP reported.
据法新社报道，世界最高的餐厅日前在阿联酋迪拜的世界最高楼迪拜塔的第122层“开张纳客”，高度为442米。
Dubai, the United Arab Emirates, has opened the world's highest restaurant on the 122nd floor of the world's tallest building, Burj Khalifa, at a height of 442 meters, AFP reported.
据法新社报道，世界最高的餐厅日前在阿联酋迪拜的世界最高楼迪拜塔的第122层“开张纳客”，高度为442米。
应用推荐