After their Interest Rate Decision, the ECB had a press conference in which Trichet underplayed the higher than expected food and energy inflation in the EU.
其利率决定后，欧洲央行的记者招待会上，特里谢淡化高于预计在欧盟的食品和能源通胀。
It is expected that there will be a higher proportion of older people than young people in many countries in the future.
预计在未来许多国家中，老年人占人口比例将高于年轻人所占比例。
There have been a number of assertions that the unemployment rate is much higher than we should have expected, given the decline in GDP.
一直有很多的讲法在说：在现有的GDP降幅之下，失业率比我们所该预计的要高许多。
The proportion of newborns with common names in any given state and its immediate neighbours became 30% higher than would have been expected if there were no geographic effect.
在没有地理效应的条件下，叫普遍名字的新出生婴儿的比例在某一州及其近邻州已超过预期值达30%。
"That was a big surprise, because it's much higher than what we expected from the current theoretical models," he says.
“这很令人惊奇，因为声波加快的时间远高于现有理论模型的预期值，”他补充道。
Set Maximum number of event messages buffered in memory higher than the peak expected burst size.
将Maximumnumberofeventmessagesbuffered inmemory设置为高于预期连续事件峰值的值。
India has pegged economic growth in the last fiscal year at a higher-than expected nine per cent. It is the third successive year that the economy has grown at this pace.
印度上个财政年度经济增长百分之9，高于预期，而且是连续第三年实现这个增长速度。
According to one veterinarian, this figure is somewhat higher than the expected rate of infection (about 1%).
据某位宠物医生的说法，这个数据比预计中的感染率(大约1%)要高。
Getting the first release out was more difficult, with higher risk and longer development time, than expected.
发布第一个版本比预期的更困难，带有更高的风险且花费更长的开发时间。
Yet, the smaller than expected US corn crop could still push wholesale prices higher.
然而，美国玉米产量小于预期，仍可能推高批发价格。
That's why we have medical ethics. That's why doctors have traditionally both been viewed as something special and been expected to behave according to higher standards than the average professional.
这就是我们需要医疗道德的原因，就是传统上将医生视为特殊人并期望他们按照超过平均职业的水准行事的原因。
In this example, when the expected user load is 4.5x or higher, more than one physical server is required to provide adequate capacity to process the incoming requests with a reasonable response time.
在本例中，当期望的用户负载为4.5倍或更高时，多个物理服务器被要求提供足够的容量以合理的响应时间处理传入的请求。
The results show an expected higher time spent looking for non-primes rather than primes.
结果表明，寻找非素数花费的时间远远高于寻找素数的时间。
Asian countries have gradually recovered from the financial crisis. Many of them have obtained a growth rate higher than expected.
亚洲国家在经受了金融危机的打击后，经济逐步恢复，不少国家的增长速度超过预期。
The price of the elevator is somewhat higher than they have expected.
这部电梯的价钱比预计的要稍高一些。
Despite the hype, only 5% of the developers report a revenue higher than expected.
虽然广告宣传得天花乱坠，但只有5%的开发者的收益会超过预期。
The bank posted higher than expected second quarter profits.
这家银行公布的第二季度利润高于预期。
He explained that while many companies had reported better-than-expected results for the third quarter of this year, this was mainly due to cost cutting rather than higher sales.
他解释说，虽然许多公司已公布了今年第三季度好于预期的业绩，但这主要是归因于公司削减成本，而不是出于销售的增长。
He wants to stabilise the Fukushima nuclear power plant, around which levels of radiation are proving higher than expected, and may create large, semi-permanent no-go zones, just as at Chernobyl.
他想稳定福岛核电站，电站周围的放射水平已经被证明超过了预期，可能需要如切尔诺贝利事件一样划出巨大的半永久性无人区。
The risk is that inflation could prove trickier than expected to control, especially if expectations of higher prices become entrenched in society.
风险在于，控制通胀的难度可能会超出预期，特别是在价格上涨预期在社会上变得根深蒂固的情况下。
That, along with a better-than-expected bond auction by Portugal, helped send the euro and European stock indexes sharply higher.
由于葡萄牙牙国债拍卖好于预期，有助于推动欧元汇率走高，欧洲各大股指急剧上扬。
Still, profits at the New York-based bank were higher than expected.
不过，总部设在纽约的摩根银行的利润仍然比预期的要好。
I really like what you have, but the price for this product is much higher than we expected. I'm absolutely not a buyer at that price.
我真的很喜欢你们的产品。但是价格比我们想象的要高。我无法接受这个价格。
Accurate understanding ranged from 50 percent to 78 percent, much higher than the 11 percent expected by chance and comparable to rates seen in studies of verbal and facial emotion.
准确率在50%到78%之间，远高于预期的11%，比得上从语言和表情的情绪研究中所得的比率。
Mervyn King, the Bank's Governor, voiced surprise that prices are higher than he had expected in a letter of explanation to the Chancellor George Osborne.
央行行长默文。金在给财政大臣乔治的信中提到：自己也未曾预料到价格会这样上涨。
The average inflation rate in the euro area rose to 2.5% in May, which was higher than expected, and the European Commission's latest survey showed that inflation expectations are edging up.
5月份欧元区平均通胀率升至超过预期的2.5％，同时欧盟的最新统计调查表明，通胀预期也在上升。
The average inflation rate in the euro area rose to 2.5% in May, which was higher than expected, and the European Commission's latest survey showed that inflation expectations are edging up.
5月份欧元区平均通胀率升至超过预期的2.5％，同时欧盟的最新统计调查表明，通胀预期也在上升。
应用推荐