I have become much fatter after the high school entrance PE exam.
中考体育考试后,我胖了很多。
I was on the bus. An Asian girl from the high school across the street got on.
我在公交车上,一个隔壁学校的亚裔女生也上了车。
I made the high school team, but I got frustrated when I didn't win, so I worked harder.
我加入了高中校队,但当我没有赢得比赛时我变得沮丧,于是我更努力地训练。
Her dad drove them over to the high school and stopped under a bright light in the parking lot.
她爸把车开到高中校园,在停车场一盏明亮的路灯下停了车。
But the high school teenager said his passion for the financial market would continue to grow.
尽管如此,这位高中生仍表示他对金融市场热情不减。
When they published it, it was big news for the high school - it was even announced on the P.A. system.
杂志发表了它,这在我们高中可算是个大喜讯,连广播里都作了公布。
Among the seven languages, Mandarin Chinese is by far the most popular language under the high school program.
在中学语言项目的7种语言中,汉语普通话是最受欢迎的语言。
Therefore an effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
因此由学校组织的有效的强制性课程是解决这一严重问题的唯一方案。
Experts nevertheless agree that progress in the United States is not happening fast enough, especially at the high school level.
专家们一致同意,美国的进步还不够快,尤其是高中这一级别。
During the high school years, annual tutoring costs shoot up to 30, 000 yuan and the cost of activities doubles to 19, 200 yuan.
在中学期间,每年家庭教师的费用飙升到30000元,周末活动费用则翻了一番,达到19200元。
Wiseman believes that, although bullying is unfortunately often part of the high school and middle school experience, it can be stopped.
怀斯曼指出,尽管欺凌往往成为孩子们高中和初中经历的一部分,但它是可以制止的。
My buddy Peck was the high school yearbook editor or something like that and I was the computer geek, so I figured we could figure it out.
我伙计peck是高中年鉴的编辑,或者在做类似的工作,而我是个电脑怪人,所以我想我们没问题的。
This summer, Monika Lutz's life took an unusual turn. Instead of heading off to college, the high school graduate packed her bags for a Bengali jungle.
这个夏天,刚刚高中毕业的莫妮卡·露兹没有直接升入大学,而是有了一次独特的经历——去孟加拉丛林。
Because some of that material was covered as long ago as eighth grade, Frazer must take time to review so his students can pass the high school test.
因为有些内容是在八年级教授的,Frazer必须花时间为学生复习好让他们通过考试。
She said the elementary school level features more collaboration between staff members - something she and Clark want to encourage at the high school.
她说小学教学的特征就是教职员之间的互相协作,这也正是她和Clark想在高中教学中大力推进的。
Meanwhile, over $300, 000 of the high school budget goes to athletic programs, and the head football coach is now the highest-paid member of the teaching staff.
同时,高中预算中超过三十万元用于体育项目,橄榄球总教练现在是全部教员中薪水最高的人。
And last but not least, I am going to let the high school players I coach know that I look forward to each and every minute that I get to spend with them in the gym.
最后,但也同样重要的是,我要让跟我训练的那些中学生们知道,我向往着和他们在体育馆里一同练习的每一分钟。
I was lucking to be an okay jock in hockey, as captain and leading scorer of the high school team, but in college my lack of speed got me again. I had to give it up.
幸好在曲棍球上挽回点颜面,我是高年级队的队长和得分主力,但是到了大学,速度慢又制约了我,我不得不连曲棍球也放弃。
Reduce the high school dropout rate and empower parents to raise healthy and successful children by taking a greater role in their child's education at home and at school.
降低高中辍学率,通过让父母在孩子的学校和家庭教育中扮演更大的角色,使他们能够培养出健康和成功的孩子。
And today, I’m also meeting a few students from Oregon who impressed the judges in the high school science and engineering competitions that Intel sponsors across America.
今天,我也会见了部分来自俄勒冈的学生,他们在英特尔在全国出资发起的高中科技竞赛中深深打动了评委。
Take the relationship between my friend Li and Zhang for example; they have been lovers since their first day in the high school 20 years ago.Through thick and thin, they still love each other deeply.
就如同我的朋友李和张,他俩从高中开始谈的恋爱,经历了20年的风风雨雨,同甘共苦,到如今,他二人仍然深深地爱著彼此。
Wu Yishu, 16, who studies at the High School Affiliated to Fudan, is the winner.
就读于复旦附中的16岁的武亦姝是获胜者。
The high school graduation rate, at just 61.3 percent, puts Texas 43rd out of 50 in state rankings.
高中毕业率只有61.3%,在50个州中排名第43位。
The High School Musical star is said to have popped the question to his sweetheart while they were in Japan this January.
据悉,这位《歌舞青春》的男主角在两人一月份赴日本为电影宣传造势之时提出了求婚。
"A cup of tea, a piece of paper, a pencil and a poetry book are the most faithful friends of Bulent," read his entry in the high-school year-book.
在他高中时代的年册中有这样一句话:“一杯茶,一张纸,一只笔,一本诗集,就是布伦特最好的伴侣了。”
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
我经常在中学大门前碰见他们,看到他们眼泪汪汪的样子,一定是其他的孩子找他们茬了。
I wrote for the high-school paper, and when I was at Penn State, a professor suggested I go into sports reporting because I was there on a full ride for diving.
我为高中校报写过文章,当我来到宾夕法尼亚州立大学时,一位教授建议我从事体育报导,因为我凭借潜水获得了那里的全额奖学金。
Horrified by the team's lack of ambition, she sets it the goal of reaching the high-school championships.
她被棒球队缺乏野心的状况震惊了,所以她将球队的目标定为进入高中冠军赛。
Miss Hudgens, a star of the "High School Musical" series, met with FBI agents at her lawyer's office in March over the hacking of her Gmail account.
因迪斯尼系列电影“歌舞青春”一炮而红的哈金斯三月份曾经在其律师办公室与FBI探员碰面,会面的重点是她的Gmail账户被黑客入侵了。
Miss Hudgens, a star of the "High School Musical" series, met with FBI agents at her lawyer's office in March over the hacking of her Gmail account.
因迪斯尼系列电影“歌舞青春”一炮而红的哈金斯三月份曾经在其律师办公室与FBI探员碰面,会面的重点是她的Gmail账户被黑客入侵了。
应用推荐