Ann: We have to attribute this to the high quality of our tools.
Ann：我们必须要将这归功于我们工具的高质量。
We are willing to rely on the specialized technology and the high quality service, with you.
我们愿凭借着专业的技术和优质的服务，与您携手共创优美、整洁的生活空间。
That's a great thing to know, an affirmative statement about the high quality of the project being tested.
这是一个好消息，即这是一个关于被测试项目高质量的正面陈述。
In these enterprises, a strategy that closely related with success is carrying with the high quality service.
在这些企业中，与成功紧密联系的一个战略是输送高质量的服务。
Before you laugh, remember that Playboy is well-known for the high quality of both its fiction and its journalism.
别笑，要知道《花花公子》杂志的小说和采编质量有口皆碑。
The service that the high quality is carried obviously is the successfully prerequisites of these enterprises.
输送高质量的服务显然是这些企业成功的先决条件。
Membership in the AMBP is desirable to producers because it indicates to customers the high quality standards they have met.
制造商们都渴望得到这个会员资格，因为这一资格向顾客表明了他们已达到了高质量标准。
We used to love this approach, citing foreigners' customary congratulations as testament of the high quality of our artistic works.
我们曾经热爱这种方法，将外国人的按惯例的祝贺当作对我们高质量艺术作品的证明。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live. NASA expected to get them sometime after the capsule lands.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。美国国家航空航天局将在密封舱着陆后得到这些高清照片。
All the informations and the carriers, whose values and the functions all must be reflected in providing the high quality of service for the users.
任何信息包括传播信息的载体，其价值和作用都必须体现在为使用者提供高效服务这一基本职能上。
The chain, which prides itself on the high quality of its chicken, used to avoid preparing food until the customer had ordered in order to preserve freshness.
自称拥有高质量的鸡肉的连锁店，过去为了保持鸡肉的新鲜在顾客下订单之后才准备食物。
A lot of people think they cannot afford the high quality item, but then they go out and spend almost the exact same amount on multiple cheap substitutes.
很多人认为他们买不起高质量的产品，但是随后在他们购物的过程中，买很多廉价商品所需的花费总额跟高质量的产品是差不多的。
For this reason we have decided to place ansgroupsof these new series with due consideration of the high reputation of your company and the high quality of your products.
考虑到贵公司的声誉良好、产品优质，我们决定订购这些新一代的计算机。
Asian firms will benefit most. Indonesia is now the biggest source of imports to China because of its proximity to the country and the high quality of its coal (see article).
亚洲公司将成为印度尼西亚最大的煤炭出口地区，这主要得益于优势的地理位置，其煤炭资源的优良。
This may be a coincidence, but the high quality of workmanship may have something to do with the fact that Eubiq's entire operation is based in one building in an industrial estate in Singapore.
这也许是个巧合，但Eubiq高质量的工艺或许是因为其全部生产工作都在新加坡某工业园区的一个建筑里完成。
We believe that we can create on-site agricultural area, where we can use the high quality concourse in addition to the cheap bag in order to produce local, fresh opportunities for the school.
我相信可以建造一个，现场农业区，在这里我们可以使用燃料，除了便宜的袋子，来为学校提供，当地更多的机会。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
What strikes the eye and the touch most immediately and most powerfully with Roman pottery is its consistent high quality.
罗马陶器最直接、最有力的特点是它一贯的高品质。
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
The company has been committed to providing customers with high-quality measuring instruments and cutting tools.
本公司一直致力于为用户提供高质量的测量仪器和切削工具。
It took nearly a thousand years before they perfected the process to produce high-quality ceramics known as porcelain.
他们花了近一千年的时间才完善了生产高质量陶瓷的工艺，这种陶瓷被称为瓷器。
Impurities were burnt away with the use of coke, producing a high-quality refined iron.
杂质用焦炭烧掉，产生高质量的炼铁。
Scott Hahn, the cofounder with Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to fine.
使用100%有机棉的Rogan和Loomstate 联合创始人史考特·韩表示，仍很难提炼到高质量的可持续材料。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
As hare density increases, the quantity of these twigs decreases, forcing the hares to feed on low-quality high-fiber food.
随着野兔密度的增加，这些树枝的数量减少，迫使野兔以低质量的高纤维食物为食。
With the high-quality and timely information at their fingertips, today's children are rising above the fears and biases of their parents.
有了指尖上的高质量和及时的信息，今天的孩子正在超越父母的恐惧和偏见。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
Starr is now looking into whether high-protein diets also improve the quality of the muscle itself in seniors.
斯塔尔现在正在研究高蛋白饮食是否也能改善老年人肌肉本身的质量。
Starr is now looking into whether high-protein diets also improve the quality of the muscle itself in seniors.
斯塔尔现在正在研究高蛋白饮食是否也能改善老年人肌肉本身的质量。
应用推荐