The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.
浪头现在约有五英尺高，船头上下颠簸。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
When the Chinese five-star red flag rose high above the tennis court in Paris, and when our national anthem rang, thousands of Chinese people were wild with joy.
五星红旗在巴黎网球场冉冉升起时，中国人民共和国国歌缓缓奏起时，成千上万的中国人欣喜若狂。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
By seven o'clock the orchestra has arrived—no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
7点钟，管弦乐队来了——不是单薄的五个人演奏的乐曲，而是满满一大堆双簧管、长号、萨克斯管、弦乐器、小号、短笛和高低鼓点。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
The pyramid structure would be composed of 55 smaller pyramids stacked five high.
这个金字塔建筑物由五个高度等级的55个小金字塔组成。
Such spending measures should, in theory, reduce the high level of precautionary savings and lift consumption, a key policy aim of the past five years.
理论上，此类投入应该降低中国居民很高的预防性储蓄，促进消费水平——这是过去五年间的关键政策目标。
About 30% of cancer deaths are due to the five leading behavioral and dietary risks: high body mass index, low fruit and vegetable intake, lack of physical activity, tobacco use, alcohol use.
大约有30%的癌症死亡源自五种主要行为和饮食危险因素：高体重指数、水果和蔬菜摄入量低、缺乏运动、使用烟草及饮酒。
The buildings are rarely more than five storeys high and are tightly packed, befitting an industry that was once close-knit and small-scale.
这些建筑排列紧密，很少有超过五层的，很适于过去那种彼此联系紧密的小规模产业。
In year five, the waist circumference of the high-depression group was about 1.6 centimeters greater than those who reported low depression.
在第五年中，高度抑郁人群的腰围大约比那些报告轻度抑郁的人粗了1.6厘米。
Tim Sanders was raised by his grandmother, from the age of five until he graduated from high school.
蒂姆•桑德斯由祖母带大，从五岁到高中毕业一直跟着祖母生活。
The four oranged houses that remain sit amid sere tan grass nearly five feet high in summer.
夏季，这四所橙色的房屋仍然静卧于近五英尺高（约1.5米）的枯黄草丛中。
Business ownership requires the wearing of many hats, which is part of the reason the failure rate for start-ups is high (about half survive for five years).
公司的经营者会做多手准备。其中一部分原因是失败的几率很高(大概需要五年的时间才能重获新生)。
Also, fertility rates continue to be high-more than five live births per woman — in 35 poor countries in the world, mostly in Africa.
此外，全世界35个贫困国家的生育率持续居高不下——每位妇女生育五胎以上，其中大部分为非洲国家。
If a high five or an equivalent can in fact enhance performance, on the field or in the office, that may be because it reduces stress.
如果在球场上或者办公室，击掌或者类似的行为确实能够提高表现，那可能是因为这减轻了压力。
Asset prices are still falling, losses are still mounting, and the unemployment rate has just hit a five-year high.
资产价格仍然在下跌，金融损失仍然在增加，失业率也创出了五年来的新高。
I expect those to enter the market within 12 months, but high volume is still five or more years away, "says Colegrove."
我希望这些产品能在12个月内进入市场，但是要大批出现在市场还需五年以上。
Sand DAMS, which are constructed out of concrete barriers 1-5m high and backfilled with sand, were voted as the best idea from five different proposals.
用混凝土护栏建造的1至5米高且用沙回填而成的砂坝从5个不同方案中脱颖而出，被选为最佳方案。
It will tell you how and why to move beyond the five-paragraph themes you learned to write in high school and start writing essays that are more analytical and more flexible.
它还会告诉你为什么需要、以及怎样超越高中时期的五段论，怎样开始撰写更加具有分析性、形式灵活的文章。
Five countries are in the category of "pessimistic, high cutbacks, and psychologically affected" - France, Japan, Mexico, Argentina and Iceland.
有五个国家(法国，日本，墨西哥，阿根廷，和冰岛)属于另一类：悲观，信心大幅下降，心理也受到了影响。
In the past five recoveries, the return from high-yielders has beaten that from low-yielders by an average of 29 percentage points in the six months after the trough.
拿过去五次市场回升来说，在走出低谷后的半年内，高收益股的回报率就比低收益股的高出29个百分点。
We can learn from the bees the following five guidelines for achieving a high collective IQ.
我们可以从以下五条准则来实现IQ效用最大化。
The high performance cluster described in this example consists of five OpenPower 710 servers: one management node and four compute nodes.
本例子中所描述的高性能集群由五个OpenPower 710服务器构成：一个管理节点和四个计算节点。
He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars; each capital was five cubits high.
又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。
It is the time when many infants become malnourished, contributing significantly to the high prevalence of malnutrition in children under five years of age worldwide.
在此时，许多婴儿发生营养不良，从而显著地造成世界范围内5岁以下儿童中很高的营养不良发生率。
It is the time when many infants become malnourished, contributing significantly to the high prevalence of malnutrition in children under five years of age worldwide.
在此时，许多婴儿发生营养不良，从而显著地造成世界范围内5岁以下儿童中很高的营养不良发生率。
应用推荐