Teachers are both creators of the Utopia and the helpers of undoing cryptograms.
教师既是乌托邦的创造者，也应该成为解开现时密码的有力助手；
They are the helpers responsible for calls related to Chinese language questions.
他们负责帮助回答有关汉语的问题。
My mother would say to me 'look for the helpers-you will always find people who are helping.
我母亲就会告诉我向他人寻求帮助——乐善好施的人一直都与我们同在。
When I tried this however I couldn't get access to the main program base form from the helpers.
当我试着这个但是我不能进入主程序基本形式的帮手。
To get the replace feature to work using the helpers you've already built, augment the iui_list method in two ways.
要想使用已经构建的helper函数实现替换功能，必须通过两种方式扩展iui _ list方法。
For example, to cache the products views, you would have to include cache in the helpers array for the products controller.
例如，如果需要缓存产品视图，则必须在产品控制器的helpers数组中包含Cache。
As we all leave our children home in the hands of the helpers, we should give them a safe environment where they can play.
特别是将孩子留在家中及有帮佣的，我们应该给他们一个安全的环境下游玩。
Only two or three of the maids, Tess learnt, slept in the dairy-house besides herself; most of the helpers going to their homes.
苔丝已经听说，除她而外，只有两三个挤牛奶的女工在奶牛场的屋子里睡觉；大多数雇工都是回他们自己家里睡。
"If so-called helpers actually made a major mistake, and the victims cannot offer evidence, then can the helpers just go unpunished by law?" he asked.
如果所谓的救助人的确存在主要的过错，而受害人又无法提供证据，那么是否该救助人就不会受到法律的制裁了呢？他问。
Examples of unskilled workers are the helpers and dish washers in the kitchen or the laborers who perform such chores as loading or unloading shipments of supplies and equipment.
普通工包括厨房里的帮厨和洗碟工以及从事装卸物品或设备之类的杂活的壮工等。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors. After identifying what helps and what hinders, increase the helpers and eliminate the rest.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。当确定了什么是有帮助的，什么是有妨碍的后，增加有帮助的部分，排除其他部分。
Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。
We can use new ways to fight the novel coronavirus (新冠病毒). Let's meet these high tech helpers in China!
我们可以用新的方法来对抗新型冠状病毒。让我们来认识一下中国的这些高科技帮手吧！
Many countries are now providing grants to adapt homes, paying families for the care they provide and supplying helpers to give a hand with things like dressing and bathing.
目前许多国家为改建私房提供补助(使之更方便老人居住)，资助照顾老人的家庭，在为老人穿衣、洗澡等日常事务上提供帮手。
Custom finder helpers allow applications to work with the EJB container to access the appropriate EJBs.
定制查找器助手允许应用程序与ejb容器一起工作来访问适当的EJB。
The number of these classroom helpers, who often have few or no educational qualifications, has exploded, from 60,600 in 1997 to 176,000 today.
这些少有甚至没有教育资格的助手的数量，从1997年的60,600名，激增到如今的176,000名。
The number of these classroom helpers, who often have few or no educational qualifications, has exploded, from 60, 600 in 1997 to 176, 000 today.
这些少有甚至没有教育资格的助手的数量，从1997年的60,600名，激增到如今的176,000名。
David, the removal man, and his helpers have put the furniture in a big lorry to take it to the new flat.
搬运工大卫和他的帮手把家具放到一辆卡车上，运到新家。
The rails_iui defines two helpers for rows, both of which are used in this example for demonstration purposes.
rails_iui为行定义了两个助手，出于演示目的，本例中同时使用了这两个助手。
The ratio of needs and number of helpers will guide this procedure.
需要救助的比例和救援人员的数量将指导这一过程。
He suggested instead that the country's Supreme Court could reaffirm the principle that accusers have to prove that helpers have caused them injury.
相反，他建议国家最高法院应该重申一下这项原则，也就是控告者必须能够提供证据证明是帮助者导致他们受伤。
In either case, you can leverage these helpers to make sure your events attach when the document is ready.
不管哪种情况，您都可以利用这些帮助工具，来确保文档就绪时附加事件。
In spite of what you're reading in the papers this week, they are more helpers than hurters.
尽管你可能正读着这周的报纸，它们对我们还是利大于弊的。
But a separate ordinance in the law stated that domestic helpers are excluded from this right.
但法律上的另行条例规定，家庭帮佣被排除在此项权利之外。
Not all friends will be able to help but those who truly understand the material will probably be better helpers than parents.
当然并不是每个孩子都能帮得上别人的忙，但就他们对所学习知识的真正了解，父母是无法同他们相比的。
The problem is that presentation is flat-out ignored by anything software-driven or mechanical, like all those search engines and helpers for the disabled.
问题是所有软件驱动的东西都会完全忽略显示，比如搜索引擎或残疾人帮助程序。
Along the way, you're using various helpers to simplify your task.
在此过程中，您使用了多个帮助程序来简化工作。
Also our volunteer helpers at the construction site on La Gomera should get lunch. On important days – final assembly, launching, and trials – they should certainly share the celebratory dinners.
在戈梅拉造船地帮忙的志愿者们还要吃午饭，到了筏子下水的那一天，我们当然还要设晚宴来庆祝一番。
Also our volunteer helpers at the construction site on La Gomera should get lunch. On important days – final assembly, launching, and trials – they should certainly share the celebratory dinners.
在戈梅拉造船地帮忙的志愿者们还要吃午饭，到了筏子下水的那一天，我们当然还要设晚宴来庆祝一番。
应用推荐