They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.
他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。
Ms. Sasaki staffs the help desk in the gymnasium, the urban center of this makeshift town.
Sasaki女士目前在体育馆内的咨询台工作，那里是这个临时城镇的市中心。
Then, he calls the help desk and someone tells him that it's a known problem that has not been fixed yet.
这时，他会向客户服务人员咨询，客服人员会告诉他这是一个已知的问题，但是还没有修复。
This approach is faster, more efficient, and easier than having to wait for a user to report a problem to the help desk.
与等待用户向服务台报告问题相比，此方法更快速、更高效且更简单。
Rather than simply proclaiming "ERROR 6534," the error message can explain, "Please reference error number 6534 if you address this problem with the help desk at extension 555."
不要简单地显示 “ERROR 6534”，而是可以在错误消息中解释 “拨打分机 555 向帮助台咨询此问题时，请引用错误号 6534”。
They've drastically reduced the number of tech support professionals, or outsourced the help desk entirely.
他们已经大幅地减少了技术支持人员的数量，或者把帮助台彻底地外包出去。
The help desk technician calls Jon back five minutes later and lets him know that his new password is "friday" because it happens to be Friday.
分钟后，Help Desk 技术人员给Jon回电话，告诉他新的密码是“friday”，因为恰好是星期五。
The help desk technician calls Jon back five minutes later and lets him know that his new password is "friday" because it happens to be Friday.
分钟后，Help Desk 技术人员给Jon回电话，告诉他新的密码是“friday”，因为恰好是星期五。
应用推荐