Almost all the oxygen in water is oxygen 16, but a few molecules out of every thousand incorporate the heavier isotope 18.
水中几乎所有的氧都是氧16,但每一千个分子中就有几个含有较重的同位素18。
During glaciations, the lighter oxygen-16 has a greater tendency to evaporate from the ocean surface than the heavier oxygen-18 does.
在冰川期,较轻的氧-16比较重的氧-18更容易从海洋表面蒸发。
How much does the heavier boy weigh?
那个比较重的男孩多重?
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压,较重的板块下沉到另一个的下面。
When the air was warm, vapor containing the heavier isotope, oxygen-18, condensed and formed precipitation, in the form of snow, more readily than did vapor containing oxygen-16.
当空气温度较高时,含有较重同位素氧-18的蒸汽比含有氧-16的蒸汽更容易凝结,并形成雪状的降水。
Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.
持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热,导致其内部融化,较重的元素下沉形成地核。
Local kinds vary from the light rums of Puerto Rico to the heavier darker rums of Barbados and Jamaica.
当地种类不尽相同,比如波多黎各有淡朗姆酒,巴巴多斯和牙买加有深色朗姆酒。
What’s the fewest number of times you have to use the scale to find the heavier ball?
最少称几次你可以找出这只稍重的球?
The low ionization potentials of the heavier gases also account for their chemistry.
较重的稀有气体具有较低的电离势,这也可以解释它们的化学性质。
In each case, it’s the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
当然每种情况下杯子的重量是相同的,但是我拿的越久,它就显得越沉。
Non-radioactive carbon comes in two forms: 12C and the heavier (and much rarer form) 13C.
非放射性碳以两种形式存在:12C还有较重(并且更罕见)的13C。
In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes. '.
在以上的几种情况中,水的重量都是一样的,但是你把它拿在手中越久,它越显得重。
The other important variable is the interest rate: the higher the interest rate, the heavier the debt burden.
其他重要的可变因素还有利率:利率越高,债务负担越重。
In part, of course, this reflects the heavier workload in Chinese schools, which leaves less time for outside activities.
当然,这部分地反映出中国学校学生课业重,因而很少有校外活动时间的状况。
Another Danish study published last year showed that the heavier children were at seven, the earlier they entered puberty.
丹麦去年公布的另一项研究表明,七岁儿童体重越大,就会越早进入青春发育期。
The reason is that hot magma rising forces the heavier magma to mix which increases the overall temperature 100 times faster than previously thought.
原因在于,灼热岩浆涌起,迫使较重的岩浆与之相混合,从而使整体温度上升的速度要比人们预想中快100倍。
For now, let's use the information as a guide to look at some of the heavier users more closely and see how they are actually storing and organizing their E-mail.
接下来,让我们使用该信息作为指导,更仔细地查看一些频繁使用邮件的用户,以确定他们如何存储和组织他们的电子邮件。
This ensures that the heavier application server queues are able to spend their time servicing a limited number of requests rather than trying to serve everyone at once.
这确保负载比较重的应用服务器队列能够把时间花在为有限的请求提供服务上,而不是试图同时为所有请求提供服务。
That is an extraordinary finding, and it prompts the question of whether previously unsuspected battery materials might be lurking at the heavier end of the periodic table.
这是个非同凡响的发现,这个发现也提出了一个问题。是否还有以前没想到的,潜伏在元素周期表末端的电池材料?
Europe's creaky old refineries will not be able to process the heavier Saudi crude, and fuel regulations there are less tolerant of sulphur content than elsewhere in the world.
欧洲年久老旧的炼油厂无法加工更重质的沙特原油,且这里的燃料规定对硫磺含量没世界其他地方那么宽容。
During glacial periods, the forams' shells contain more of the heavier of two oxygen isotopes, as the lighter one is preferentially accumulated in snow and ice rather than the ocean.
冰河时期海洋中多空虫贝壳化石中积聚的较重的氧同位素比较多,而另一种轻的氧同位素则更多地积聚在古代冰层和积雪中。
Famous British generals, such as Lord Kitchener and Lord Baden-Powell preferred the lightweight cotton of trench coats to the heavier, rubberised Macintoshes they had been used to.
比起他们曾经习惯的更为笨重的胶布雨衣,那些著名的英国军官们,如基钦纳勋爵和巴登–鲍威尔勋爵,更偏爱这种风雨衣的轻便棉质布料。
In general, the heavier atoms in the atmosphere sink and the light ones remain at the surface, which is why some white dwarfs, for example, have mostly pure hydrogen or helium atmospheres.
总体来说,较重的原子在大气圈中沉积,而较轻的原子则存在于大气圈表面,这也是一些白矮星具有较纯净的氢和氦大气圈的原因。
That rise had several causes, among them the greater number of people imprisoned for non-violent crimes and the heavier sentences that came with new laws laying down mandatory minimum terms.
如此增长背后是有其原因的,其中就有因非暴力罪行而羁押的人数增多,以及由于新法案规定强制性的最低刑期后判罚加重等。
That rise had several causes, among them the greater number of people imprisoned for non-violent crimes and the heavier sentences that came with new laws laying down mandatory minimum terms.
如此增长背后是有其原因的,其中就有因非暴力罪行而羁押的人数增多,以及由于新法案规定强制性的最低刑期后判罚加重等。
应用推荐