The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.
探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸，同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。
Four tall trees stretched up to the heavens.
四棵大树参天而立。
This was the first object placed in the heavens by the Creator.
这是造物主置于天上的第一个物体。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
当天空终于平静下来时，约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
The sounding board was made of Chinese parasol wood firmiana simplex, its rounded shape symbolising the heavens.
音板是由梧桐木做成的，其圆圆的形状象征着天空。
Ok, lets get back briefly to the heavens.
我们再来简单地回顾下天堂理论。
He goes up into the heavens. He sees the throne room of God.
他上了天堂，看见了上帝的宝座。
These people were the masters of mathematics and had mapped the heavens.
这些人是精通于数学，还制作了天堂的地图。
It was neat and trim, and sparkled like a white star in the heavens.
它优雅精致，如天空中的星辰般闪闪发亮。
Aa its eyes moved, two beams of golden light shot towards the heavens.
拜了四方，从眼内发出两道金光，直射到天庭，惊动了玉皇大帝。
The Lord is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
耶和华超乎万民之上。他的荣耀高过诸天。
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
然而，我们的神在天上。都随自己的意旨行事。
As fervently as Jim prayed to fly, he quickly descended from the heavens.
不管吉姆有多么诚心地祈祷自己会飞，他很快就从半空中落了下来。
For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.
外邦的神都属虚无，惟独耶和华创造诸天。
The heavens proved not to be as Perfect and unchanging as people have thought.
天堂并不是像人们一直想象的那样完美。
Your love, o Lord, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
耶和华阿，你的慈爱，上及诸天。你的信实，达到穹苍。
He takes the dog under his arm, opens the door and steps out into the heavens.
他把小狗夹在胳膊下面，打开车门，出了车厢，来到了天堂。
There is only one place Kaka himself looks for this luck, and that’s to the heavens.
卡卡自己只从一个地方寻求幸运，那就是天堂。
There is only one place Kaka himself looks for this luck, and that's to the heavens.
卡卡自己只从一个地方寻求幸运，那就是天堂。
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
你要向天观看，瞻望那高于你的穹苍。
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
你们要赞美耶和华，从天上赞美耶和华，在高处赞美他。
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
你们要赞美耶和华，从天上赞美耶和华，在高处赞美他。
应用推荐