The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
到目前为止,有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
Other witnesses at the hearing counselled caution.
在听证会上做证的其他人则建议保持谨慎。
Tapes of the hearing showed she had verbally pleaded guilty.
聆讯录音显示她亲口认罪。
WHEN: The hearing will run from 10 a.m. to 4 p.m. on 26 February 2007.
时间:听证会将于2007年2月26日上午10点至下午4点召开。
The team's representatives at the hearing squirmed in the spotlight.
来出席听证会的高盛团体代表们,也羞于曝光在聚光灯之下。
The hearing of the injunction is tentatively scheduled for January 27th.
禁令的听证会暂定为1月27日。
The hearing produced no smoking gun, but there was much that looked bad for Goldman.
审讯没有确凿的证据,但是依然有很多对高盛公司不利的方面。
At the end of the hearing, the judge decided that the trial will begin on 20 September.
在听证结束后法官决定审理将会在九月二十号开始。
The hearing ended almost a month ago and the judge is expected to deliver a verdict soon.
听证会上个月就结束了,人们期望法官尽快做出判决。
After the hearing he addressed Toyota employees in the U.S., where tears welled up in his eyes.
听证会后,丰田章男向丰田在美国的员工发表讲话,热泪盈眶。
During the hearing of the case, the defendant's legitimate rights and interests were guaranteed.
在审理期间,被告人的各项合法权益都得到了保障。
All submissions received will be made publicly available on the WHO website in advance of the hearing.
在听证会之前,将在世卫组织网站上公布所有收到的书面材料。
The hearing was occasionally contentious, and the commission itself seemed confused about its agenda.
此次听证会却偶引争议,而且委员会自身对工作日程都困惑不清。
Sensorineural hearing impairment is a problem with the inner ear, or, occasionally with the hearing nerve.
感音神经性听力障碍是内耳道的问题,偶尔是听力神经上的问题。
Clinton was greeted warmly by a number of senators and her daughter, Chelsea, as she entered the hearing.
入场时希拉里便受到了数名参议员和女儿切尔西的问候。
All this makes the hearing "our" music played by others (by people who are actually good at playing) so much richer.
有了这些经历,听到其他人(那些真正的高手)演奏“我们”的音乐时,感觉就会丰富很多。
The Minister for Women and Equality did not attend the hearing and was instead in a Cabinet meeting at Downing Street.
妇女平等大臣并没有参加听证会相反她参加了在唐宁街举行的内阁会议。
The Minister for Women and Equality did not attend the hearing and was instead in a Cabinet meeting at Downing Street.
妇女平等大臣并没有参加听证会相反她参加了在唐宁街举行的内阁会议。
应用推荐