We have to calculate the heal to satisfy the requirement for the pilolscale experiment.
为了能够满足高沸醇溶剂法制浆中试要求，必须进行有关热量计算。
Glyph of Rejuvenation: The heal from this glyph is now properly considered a periodic heal.
回春术雕文：由此雕文带来的治疗正常地被看做一个周期性治疗。
Covenant of Vitality: the damage from this ability will no longer proc if the heal does not.
活力契约：如果不能触发治疗效果，那么伤害效果也不被触发。
Exoneration: The heal portion of this ability will no longer be capable of critically healing.
免罪：这个技能治疗的部分将不再产生暴击效果。
Glyph of Regrowth now causes the heal-over-time effect to refresh itself on targets at or below 50% health, up from 25%.
愈合铭文，你的愈合持续性治疗将在生命值等于或低于50%的目标身上自动刷新，从25%上调。
Guardian Spirit: it is no longer possible for simultaneous killing blows to trigger the heal from this ability multiple times.
守护之魂：同时发生的导致死亡的伤害不再使这个技能多次治疗目标。
If you have little or no belief in your health or the healer's ability to heal you, the natural healing may not work on you at all.
如果你对自身健康及治疗师的能力不太信任甚至完全不信，那么自然疗法对你根本不起作用。
If it's the heal, OK, maybe we can put that on something else and come up with a whole new unit, or combine it into something else.
如果是治疗的话，好吧，我们也许会把这个功能添加到其他单位上，然后创造出一个全新的单位，或者说把它与别的单位组合起来。
The result 39 example advanced age low position Rectal Cancer patient non-surgery death, not kisses the heal fistula and kisses the heal narrow occurrence, is discharged.
结果39例高龄低位直肠癌患者无手术死亡、无吻合口瘘及吻合口狭窄发生，均治愈出院。
When Lifebloom blooms or is dispelled, it now refunds half the base mana cost of the spell per application of Lifebloom, and the heal effect is multiplied by the number of applications.
当生命绽放效果绽放或被驱散时，每一层效果都将返还一半的法力值，另外绽放效果也会根据层数叠加。
We probably could have developed the priest in that direction, where you hit Circle of Healing a few times to build up a big buff stack and then finish off the heal with another group spell.
我们也许会向着这个方向设计牧师，你通过施法若干次治疗之环来堆积一个很强的增益，最后以另一个群体治疗法术来完成治疗过程。
As they heal, the bones will fuse together.
骨头愈合时将会连接在一起。
The antioxidant nutrients found in papaya have also been proven to reduce muscle inflammation and heal burns and wounds.
在木瓜中发现的抗氧化营养素已被证明能降低肌肉炎症以及能愈合烧伤创疡。
Smear some aloe vera gel on the blister and cover it with a bandage to help it heal.
在水泡上涂上芦荟凝胶，用绷带包扎，帮助愈合。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
The spurs cause blunt trauma to the shoulders which never have time to heal properly before the horse is ridden and spurred in another rodeo.
马刺造成肩膀的钝伤，这些伤从来都没有时间痊愈，因为马会被在另一场竞技秀中再次被骑和刺。
Efforts to heal the rift between the two countries have failed.
弥合两国间分歧的各种努力都已失败。
Aspirin may be the most familiar drug in the world—but its power to heal goes far beyond the usual aches and pains.
阿司匹林可能是世界上最常见的药物，但它能缓解的疼痛远非普通疼痛。
It's high time that we heal the deep divisions between the rich and the poor.
是时候该弥合富人和穷人之间的深刻分歧了。
Influenced by her story, I created the As We Heal, the World Heals project.
受她的故事影响，我创建了“当我们痊愈”这个世界疗愈项目。
One of the characteristics of the living is the power to heal the irreparable, to forget the irreplaceable.
生者的特点之一，就是有治愈那些不可挽回的、忘却那些无法补偿的力量。
A Cherokee ritual called "going to the water" could heal negative thoughts as poultices healed wounds.
一个叫做“浸入水中”的切诺基仪式可以治愈消极的想法，就像药膏治愈伤口那样。
The article describes a study that purports to prove that prayer has the power to heal.
文中介绍了一项研究，该研究旨在证明祷告能对疾病治疗产生作用。
But after a few months the rift would inevitably heal and the friendship return to good standing.
但是几个月后，她们之间的裂隙自然的愈合了，她们和好如初。
In the process of DNA activation, we are able to heal the many blockages currently within our DNA template because of the distortions.
在DNA激活过程中，我们能够治愈当前DNA模板内由于畸变而造成的众多阻滞。
If the wealth will be used to feed the hungry, clothe the naked, give shelter to the homeless, heal the sick; to care for and love people, then money can make you holy.
如果财富是用来向无食裹腹的人提供食物，向无衣蔽体的人提供衣服，向无家可归的人提供房屋，向无钱治病的人提供治疗。只要利用你的财富来关怀爱护人，财富就可以让你变得神圣无比。
But it all begins with forgiveness, because to heal the world, we first have to heal ourselves.
但是这一切都从宽恕开始，因为要拯救世界我们必须首先拯救自己。
But not all of the fiscal lesions will heal themselves.
但并非所有的财政损伤将自行恢复。
But not all of the fiscal lesions will heal themselves.
但并非所有的财政损伤将自行恢复。
应用推荐