On some statues the heads were removable.
有些雕像的头是可以摘下来的。
This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
这台机器是如此精确，以至于人类的头发甚至不能从头部和旋转的磁盘之间穿过，但它的运转速度却是惊人的。
Somebody lopped the heads off our tulips.
有人剪掉了我们郁金香的花冠。
He was reprimanded for trying to go over the heads of senior officers.
他因试图越过上级官员而遭严斥。
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
The heads were quietly returned to Mr Berge.
铜首悄悄回到了伯奇先生手中。
A historical event might be discussed under the heads.
历史事件则可依如下讨论。
across the heads and shoulders of two remaining wolves.
正当此时奈提莉大弧度地挥舞着她的弓，狠狠地砸向剩下两只狼的脑袋.
Cabbage can be picked any time after the heads have formed.
只要卷心菜成形了随时可以采摘。
The heads of the six delegations also agreed to "fish together".
六方团长也同意大家“一起钓鱼”。
It means that the burning petrol was spilt over into the heads of the crew.
这意味着燃烧的汽油可能会洒到乘员的头部。
Their genealogical record listed the heads of families and 20, 200 fighting men.
他们都是族长，是大能的勇士。 按着家谱计算，他们的子孙共有二万零二百人。
They have vowed to pursue the case to recover the heads from whomever might buy them.
他们发誓要继续此案，将头像从买家那里夺回。
Moses said to the heads of the tribes of Israel: "This is what the LORD commands."
摩西晓谕以色列各支派的首领说，耶和华所吩咐的乃是这样。
The content of each text is reported back to the heads of discipline in each department.
每条短信的内容会反馈给每个系的学科主管。
With nowhere to hide, he decided to appeal over the heads of his opponents to the people.
既然无处可藏，他决定越过反对派的首脑以赢得人民的支持。
Then Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh replied to the heads of the clans of Israel.
于是流便人，迦得人，玛拿西半支派的人回答以色列军中的统领说。
Yet bald statistics such as these reassure only the heads, not the hearts, of nervous passengers.
然而单调的统计数字只能在理论上使紧张的乘客安心，却不能打心底里消除他们的疑虑。
It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
你曾用能力将海分开，将水中大鱼的头打破。
They pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, who was by the Jordan.
又追赶米甸人，将俄立和西伊伯的首级带过约旦河，到基甸那里。
Got it! This furry competitor clasps his PAWS around the disc, leaping over the heads of a woman and girl.
接住飞盘！这只毛绒绒的猎犬用爪子抱住飞盘，跃过一个女人和她女儿的头顶。
The heads of each network present their findings at twice-yearly forums attended by MasterCard's top brass.
每个网络的负责人要在每年两次的论坛上展示他们的研究成果，而该论坛的与会者都是公司高层。
Prior to the meeting of the heads of delegations, the various parties conducted bilateral consultations.
团长会举行前，各方之间进行了双边磋商。
The prospects of the colony at Sydney had grown very black, when a store-ship suddenly appeared off the Heads.
正当在悉尼刚刚建起的殖民地前景一片黑暗之际，一艘补给船突然来到悉尼海岬。
Neave builds up the heads from his extensive database on the relationship between skull, muscles and features.
尼夫根据他丰富的关于头骨、肌肉以及各部分功能的数据库建立起了这名水手长的头像。
You get inside the heads of everybody involved with it, and you see how much pain went into every frame of this movie.
你进入参与这部电影的所有人头脑里，然后你就看到这电影每个画面揉进了他们多少的努力。
This charming photograph by Clifton Adams is backlit, causing a halo effect around the heads of the three Irish girls.
克利夫顿.亚当斯的这张美丽的照片是背光拍摄的，在这三名爱尔兰小女孩头部产生了晕轮的效果。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
应用推荐