The hatred will be harmful to your heart.
仇恨会伤害你的心灵。
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
The hatred Thatcher invokes is bitter for those of us who lived through it.
对我们这些经历过它的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的。
The invasion has ignited the hatred of the people.
入侵已激起了人民的仇恨。
This hatred would involve the hatred of the arts.
因为这种仇恨隐藏着对艺术的敌意。
Privately she admitted she was shocked by the hatred.
她私下曾对曾对此种深仇大恨表示震惊。
I've ever weened that the hatred and my love would be droped here.
我更曾一度以为，我的仇恨，我的最爱，都尽以在此一一了结。
The hatred between Shai and Horn intensified in a one-on-one duel.
夏和霍恩之间的仇恨升级为一场一对一的决斗。
Thus they frequently incur the hatred of many people and risk ambushes.
因此，他们常常引起许多人的仇恨和风险伏击。
Why should they care about the plots, the hatred and heroism, of the world?
他们为什么应该关心世间的故事、憎恨以及英勇？
Think of sibling rivalry, the hatred and rage that simmers between young brothers and sisters.
想想手足之争，在年幼的兄弟姐妹们之间蕴藏着一触即发的愤怒和憎恨。
According to experts the hatred of Monday mornings is governed by deep-rooted tribal instincts.
专家解释，周一早上厌恶症是由根植在我们群体的天性支配的。
The hatred you're carrying is a live coal in your heart - far more damaging to yourself than to them.
仇恨就像一堆在你心中熊熊燃烧的炭火，对你自己的伤害远甚于对他人。
Hatred can never resolve hatred, only tolerance can dissolve the hatred, this is an eternal to manage.
仇恨永远不能化解仇恨，只有宽容才能化解仇恨，这是永恒的至理。
"And I thee," answered Hester Prynne, "for the hatred that has transformed a wise and just man to a fiend!"
“我也同样地可怜你，”海丝特·白兰回答说，“因为仇恨已经把一个聪明而正直的人变成了恶魔！”
My hatred for the Duke Blue Devils is on par with the hatred Heather Locklear has for Denise Richards.
我对于杜克蓝魔的憎恨可以跟海瑟·洛克·莱尔对丹尼斯·理查兹的怨恨相媲美。
It had very cleverly turned to sufficiently good account the fatigue of the nation, and the hatred of mothers.
它相当巧妙地把国力的疲惫和母亲们的怨愤拿来作为口实。
Most prefer love to hatred, and so the hatred is then expressed as a nonphysical unconscious action instead.
绝大多数人喜欢爱而不喜欢仇恨，因此随之仇恨作为非物质无意识而被表达。
All I can say is that the hatred Thatcher invokes is bitter and visceral for those of us who lived through it.
我所能说的就是，对我们这些经历过那个时代的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的，也是发自内心的。
A crowd of wicked naked girls get accustomed to so-called being learned, as well as the hatred of being sacred.
一群邪恶的裸女习惯了所谓的有学问，和对神圣的厌恶。
Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.
不要躲在愤怒的、咆哮的兽群之后，这也许会很困难，但也要找准目标，向“美好”的生活前进。
The hatred of the "Gypsies" may be widespread and have seen its worse excesses in Eastern Europe, but it is certainly no stranger to the West.
“吉普赛”仇恨可能是广泛的，在东欧这种情况十分严重，但是对于西方并不鲜见。
The hatred of the "Gypsies" may be widespread and have seen its worse excesses in Eastern Europe, but it is certainly no stranger to the West.
“吉普赛”仇恨可能是广泛的，在东欧这种情况十分严重，但是对于西方并不鲜见。
应用推荐