We will not only contribute to the harmony of the world but elevate our selves as well.
这些都不只是为社会的和谐贡献自己的力量，同时也是在提升自己的道德修养。
So I think the diversity of cultures and the harmony of the world depend on one another.
所以我想，文化多元和世界和谐是相互依存的。
Our life is composed, like the harmony of the world, of discords as well as of different tones, sweet and harsh, sharp and flat, soft and loud.
一如世界的和声，我们的生活是由不和谐的和弦以及不同的音调组成的：柔和的、粗犷的、尖利的、平缓的、轻的和响的。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
Every year on the International Day of Peace, people around the world commit to non-violence and to harmony among all peoples and nations.
每年的国际和平日，世界各地的人们都做出非暴力以及各国人民和各国间和谐的承诺。
The act of making amends is crucial to maintaining harmony in both our personal relationships and the world at large.
赔礼道歉对于保持人际关系甚至整个世界的和谐都至关重要。
The Spiritual Warrior cannot, must not allow the hostilities of the world without to penetrate the layers of the harmony and love within. Do not surrender!
但灵性的战士绝不会这样，绝不允许充满敌意的世界去渗透和谐与爱的层面，不要屈服，顺服会导致个人失去觉察与缄默，却在人类之间感觉到微细或巨大集体的悔恨。
Harmony in the world within will be reflected in the world without by harmonious conditions, agreeable sur? Roundings, the best of everything.
内在世界的和谐会通过和谐的、令人愉快的环境，以及一切美好的事物反映在外部世界。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此之外，北京城里还有千千万万友善的人民，热爱与世界各地的人民相处，无论是过去还是现在，北京历来是各个民族和各种文化的汇集地，北京人民相信，在北京举办2008年奥运会，将推动我们文化和全世界文化的交流。
If all the conflicts in the world can be solved and become harmony, it is the highest standard of beauty.
缪拉认为，一切矛盾得到调和的世界，是最高的美，一切艺术作品，是世界调和的反复。
Master Lee 's message is one of engagement, not retreat, in which enlightenment means finding beauty and harmony beneath the apparent chaos of the world.
李导师的讯息是一种投入，而非退缩，觉悟意味著在世界表相上的混乱之下发现其中的美与和谐。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
北京人民相信，2008年北京奥运会将有助提升中国与中国香港的和谐，我们的文化会与世界多元文化相互交融。
But in the postulated harmony of nature (or necessity) and free purpose in the final purpose of the world conceived as realized, Kant has put before us the Idea, comprehensive even in its content.
在其设想的实现了的世界目的时，达到了自然(或必然性)与自由目的的先定和谐，康德为我们展示了理念以及理念的内容。
In the event, the 50th-anniversary celebrations emphasized the recreation of harmony and the desire never to repeat the cruelties and suffering of World War II.
结果，二战50周年的庆祝活动强调了重铸和解以及永远不使二战中的暴行和苦难重演的愿望。
But beyond that, people of Bao 'an believe that Universiade can help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此以外，宝安人民坚信大运会能够为宝安文化和世界多元化的文化搭建和谐的桥梁关系。
I have been told by spirit, that when the world returns to a state of balance and harmony, and man can love and accept one another, that the Unicorns will return.
灵魂向导告诉我，当世界回到平衡与和谐的状态时，人们彼此接纳、彼此相爱，那时麒麟就会回来。
The flowing water is just like the surging of life, calmly washes away the noice and glitz in the world, the listeners can obtain direct inner harmony and tranquility from it.
流动的水如同涌动的生命，平静地洗净尘世的喧嚣与浮华，聆听者直达内心的祥和与宁静。
With my sunshine and mild infect the people around me, add harmony to the melody of the world.
用我的阳光和温和，感染身边可以感染到的人，给这个世界增添和谐的旋律。
It represents universal wishes for world peace and harmony. With the lyrics "one hug, one world" and "one smile, one world," the song conveys the message of love.
它表达了世界和平，和谐的愿望。随着歌词“一个拥抱，一个世界”和“一个微笑，一个世界”的歌曲传达了爱的讯息。
The world is a compound ecological system, with each main factor mutually contacting and interacting to maintain the harmony of world.
世界是一个复合的生态系统，各要素之间相互联系，相互作用，维持着整个世界的和谐。
It is love that renders me the harmony between the cruelty of outside world and the cynicism of my heart.
并且，也正是爱的赋予使我足以调和尘世的残酷与我内心的愤懑。
This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people's wish to be in harmony with the nature world.
从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识，反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。
This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people's wish to be in harmony with the nature world.
从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识，反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。
应用推荐