Her charming smile is the essential touch of the whole picture, which symbolizes the harmonious blending of the two cultures.
她充满魅力的微笑是整张照片的核心，代表着两种文化的和谐相融。
Jingjing is a lovely panda, it brings joy and happiness, Jingjing comes from the forest and symbolizes the harmonious coexistence between man and nature.
晶晶是只可爱的熊猫，它能带来欢乐和幸福。晶晶来自森林，象征人与自然的和谐共处。
The standard for beautiful skin is not limited to a pure white skin color, but includes pink - reflecting the harmonious beauty of red touched with white.
完美肌肤的标准并不局限于白皙如雪的色泽，也包括了粉色——反映出白里透红的和谐美感。
True beauty is shown in the harmonious coexistence of the inner and outer life in harmony.
真正的美，是内在与外在和谐一致的自然流露。
Confucius expected the society to come back to the harmonious state.
孔子期望社会重新回到和谐的状态中。
They created the harmonious world through mutual communication and understanding.
通过相互沟通理解，才共同创造了今天的和谐世界。
The connotation of globalization must be the harmonious development of global cultures.
全球化的内涵应是全球文化的和谐化发展。
Traditional etiquette is carried forward to build the harmonious interpersonal relation.
弘扬传统礼仪风貌，创造和谐人际关系；
To construct the harmonious world is the peaceful people's common aspiration all over the world.
构建和谐世界是全世界爱好和平人们的共同心声。
The factory is one part of the society, so it is important to establish "the harmonious factory".
工厂是构成社会的“细胞”，因此建立“和谐工厂”具有非常重要的意义。
The environment and landscape in the Port Area reflects the harmonious theme of "Nature, People, and Port".
港区的环境与景观体现了“自然、人与港口”和谐的主题。
These gardens have constituted a miniature designed to express the harmonious relationship between man and nature.
这些花园构成了一种意在表达人与自然之间应有的和谐关系的微缩景观。
It is a social ideal that the mankind seeks assiduously all the time to build the harmonious and beautiful society.
实现社会和谐、建设美好社会，始终是人类孜孜以求的一个社会理想。
Holland is famous around the world for its beautiful environment and the harmonious relations between men and Nature.
荷兰以其人与自然和谐的关系以及优美的环境而闻名于世。
The fourth part proposes the principles and concrete measures of constructing the harmonious interpersonal relationship.
第四部分提出了构建和谐人际关系应遵循的原则和具体措施。
Family education embodies the effects of the harmonious social atmosphere on developing children and shaping personality.
家庭教育体现了和谐的社会氛围对儿童成长和人格塑造的影响。
In theory, human being can carry out the harmonious intergrowth of the cultural pluralism and global economic integration.
从理论上说，人类可以实现全球经济一体化与文化多元化的和谐共生。
His sincere wish is that every individual have the opportunity to complete the harmonious evolution of body, mind and spirit.
他真诚地希望每个人都有机会完成身体、头脑与灵魂的和谐进化。
Harmonious education requires not only balancing educational structure but also focusing on the harmonious campus construction.
和谐教育除了平衡教育结构外，还要着力进行和谐校园自身建设。
Upon seeing the harmonious relations in your neighbourhood and the joy shared by the masses, we really feel relieved in our hearts.
看到社区和谐、群众欢乐，我们感到心里很踏实。
The creation of artistic conception means the harmonious and natural unification between the different distance of ideas and images.
古典诗歌意境的创造，恰是意与象各种距离和谐自然、恰到好处的统一。
Colleges and universities as the essential part of the social system should function as the model in constructing the harmonious campus.
高等院校是整个社会体系的重要组成部分，应该充分发挥良好的示范作用，把和谐校园建设好。
This paper analyses the strengths and weakness of American model and proposes a new model for the Chinese universities-the harmonious university.
在分析美国研究型大学的优势与不足的基础上，提出建立我国新型的大学模式——和谐型大学。
Environment-friendly society as a kind of concept, its essence is to re-establish the harmonious relationship between people and the natural environment.
环境友好型社会作为一种理念，其实质就是要重新建立人与自然环境之间的和谐关系。
In the teaching process, the establishment of new teacher-student relationship, the harmonious and relaxed atmosphere can promote teaching effectiveness.
在教学过程中，建立新型的师生关系，营造轻松、和谐的教学气氛对教学效果有促进作用。
Of the many traditional ceremonies found in the FSM, the traditional Pohnpeian "sakau ceremony" captures the harmonious spirit of the Micronesian people.
在密克罗尼西亚的许多传统节日中，古朴的波纳佩人举行的“萨考节”体现了密克罗尼西亚人民和睦相处的精神。
Of the many traditional ceremonies found in the FSM, the traditional Pohnpeian "sakau ceremony" captures the harmonious spirit of the Micronesian people.
在密克罗尼西亚的许多传统节日中，古朴的波纳佩人举行的“萨考节”体现了密克罗尼西亚人民和睦相处的精神。
应用推荐