But the harm to society from companies that are too big goes far beyond financial services firms or even normal anti-trust pricing concerns.
但太大的公司对社会造成的伤害，并不限于金融服务性公司，也不只是正常的反垄断定价方面的问题。
Objective to explore the characteristics of the troubles and accidents among patients with psychiatric diseases, in order to take effective guard measures to reduce the harm to society.
目的探讨精神病患者肇事肇祸的特点，以便采取有效的防范措施，减轻对社会的危害。
Researchers scored a variety of legal and illegal drugs on 16 criteria of harm, nine related to the harms the drug produces in the individual taking them and seven related to the harm to society.
研究人员对合法或非法的药品具有的16像危害方面的进行了评分，其中9类会对服用人的身体产生伤害，7类是会给社会造成危害。
Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.
许多有学问的人误入歧途，他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。
They have suffered a severe psychological problem and without timely and proper treatment, they may do great harm to the society in the future!
这类人的心理已经出现了严重的问题，如果得不到及时的治疗，将会对社会造成巨大的危害！
The human body is so devoted to warding off potential starvation that in a society of plenty, innate weight-control mechanisms may harm more than they help.
人的身体十分注重规避可能遭遇的饥饿，但在一个供给充分的社会，这种先天的体重控制机制可能害处比益处更多。
In general, it is based on the level of contribution and harm you make to the society.
一般来讲是社会的贡献度与危害值来决定的。
Etiquette used to be the glue that held society together. It enabled people to get on with friends and neighbors without causing offense or harm.
礼仪是社会融洽的粘合剂，它使人们与朋友或者邻居的相处更友好。
The health sector can gather evidence of the harm, including the costs to society, but it is up to other sectors to introduce the policies, and the legislation, that confer protection.
卫生部门可以收集关于伤害的证据，包括给社会造成的代价，但是最终要由其它部门来推行政策和法律，以提供保护。
He added: "such offences as these have, by their very nature, the potential to cause grave social harm, particularly in a society such as ours which has, for a number of years now, been multi-racial."
他还说：“这些类似的罪行天然的具有导致巨大社会危害的潜力，特别是在我们这样一个经过多年已经成为多种族并存的社会中。”
Alcohol is indeed the drug that does society the most harm, according to the researchers, but this may be a factor related to its wide distribution and popularity.
按研究者们所说，酒精的确是对社会最有危害的毒品，因为酒精分布范围很广阔，也很普及。
They're magnificently huge, beautifully engineered symbols of the power of technological society to do good and the power of technological society to do harm.
它们是工业社会强大的造福或是祸害力量的宏伟而美丽标志。
There will be greatly harm to consumers and society, if the spokesmen involves the false advertisement.
这也使得广告代言人如果代言了虚假广告，给消费者及社会带来的将是极大危害。
The harm to the young people which this kind of design education pattern which will bring the personality flaw and the future design industry, the future society brings is self-evident.
这种设计教育模式给年轻人带来的人格缺陷和未来的设计业、未来社会带来的危害是不言而喻的。
Human cloning will not only disrupt the normal life of people, will cause harm to the society, related to the country's reputation.
克隆人不仅会扰乱人们正常的生活，还会对社会产生危害，关系到国家名誉。
The concern of the folly in the human nature and behavior and its harm to the society is the basis that folly literature comes into being and exists.
关注人类本性和行为的愚蠢及其对自身和社会造成的危害是愚人文学产生和存在的基础。
The newly released criminals who do not consciously adjust their attitude towards the society would never be accepted by the public again, since they may impose potential harm to the society.
那些不能主动调整对社会态度的新出狱囚犯将永远不被大众再次接纳，因为他们很有可能会给社会带来潜在危害。
I think it's live and let live - we're a tolerant society, we allow people who are not doing harm to others to dress and behave as they wish, as long as its within the law.
我想这是推己及人——我们处在一个宽容的社会，我们允许不伤害别人的人按照自己的意愿穿衣和行事，只要在法律允许的范围之内。
The excessive permissiveness of present day parents is doing more harm than good to children and society as well.
现在，做父母的过分放纵，对子女和社会都是弊大于利。
The relative moral education that the Theory of Value clarification advocates has brought great harm to American society.
价值澄清理论所倡导的相对主义道德教育，给美国社会带来很大危害。
The crime using duty is a behavior counter to the civilization process of the human society, its harm is huge but long, its origin during new historical time in our country has many aspects.
职务犯罪是和人类社会的文明进程背道而驰的行为，其危害巨大，但却屡治不绝。
Firstly identifies the concept, characteristic and the manners of money laundering crime. At this base, we discuss the harm money laundering crime has done to the society.
首先界定了洗钱罪的概念、特征及其实行的方式，并在此基础上探讨了洗钱罪对社会所造成的危害。
Conclusion We should attach importance to senile dementia for it has become one of major diseases to harm the health of the aged and exerted great influence on family and society.
结论老年期痴呆已成为危害老年人健康的重要疾病之一，且对社会和家庭的影响非常大，应引起高度重视。
The stealing of virtual property does harm to society, so it can be regarded as stealing action, and stipulated actually by evaluating to net virtual property.
盗窃虚拟财产具有社会危害性，可以盗窃行为定性，应通过对网络虚拟财产的价值评估予以现实法律规制。
Recently, there takes place many deadlock in our country which do much harm to shareholders, creditors and the society.
目前，公司僵局在我国多有发生，对股东、公司债权人和社会都有很大危害。
The imposition of administrative penalty shall be based on fact and corresponded with the facts, nature, circumstances and harm to the society of the illegal acts.
实施行政处罚，应当以事实为根据，与违法行为的事实、性质、情节以及社会危害程度相当。
As is known to all, fake and inferior commodities harm the interests of consumers, and the progress of the society is based on harmony.
众所周知，假冒伪劣商品损害了消费者的利益，社会的进步是以和谐为基础的。
In other words, you will be held fully responsible if you fail to educate your children properly and they become problem youths, who may even harm the nation and society.
你没把你生出的子女教育好，令他做一个问题儿童，甚至于危害社会国家，这都是做父母的要负的责任。
In other words, you will be held fully responsible if you fail to educate your children properly and they become problem youths, who may even harm the nation and society.
你没把你生出的子女教育好，令他做一个问题儿童，甚至于危害社会国家，这都是做父母的要负的责任。
应用推荐