Hard times haven't nicked, dented or damaged this country's creative core competence. To the contrary, they've made more people more interested in being more creative.
那些艰难的时刻并没有创伤，削弱或破坏这个国家的核心创造力，却使更多人对更富创造性更感兴趣。
I want to take a break from all the hard work building community (does that get a wink?) to share some of what I believe is the core of successful community building (on or offline).
来和大家分享一些我认为是成功的社区建设(在线或离线)的核心。
The core of RealView's endoscopy capsule is a hard plastic cylinder 25mm long and 7.5mm in diameter.
RealView公司生产的内窥镜胶囊核心是一个25毫米长、直径7.5毫米的硬塑料圆柱体。
This may lead to hard-to-maintain code, and turn the developer's focus away from the core business functionality of the object and to the integration of these concerns.
这也许会导致难以维持的代码，并会导致开发者的注意力从对象的核心事务功能性转移到关系的集成。
A commonly generated postmortem artifact is a core file on the hard disk to which the entire contents of the process running your JVM is written.
一般生成的后期工件都是硬盘上的内核文件，运行JVM的进程的完整内容都将写入到其中。
The conference could not have taken place without the hard work of a core group of volunteer users on the steering committee.
如果没有筹备委员会中志愿者们的努力，本次会议不可能成功召开。
The nuclear fuel is encased in hard alloys to construct fuel rods; the reactor core that these rods make up, and the water it sits in, are contained within a steel pressure vessel.
核燃料的形式是在硬合金包裹下的燃料棒；并且这些燃料棒放在水中，外面还有一层钢压力容器。
The site runs on a Lenovo server, dual CPU, 24 GB of memory and 6 hard drives, as the DB server, and another Lenovo server, 1 CPU quad core, 8 GB of memory and dual mirrored HDD, as the web server.
网站的DB服务器采用联想服务器，具体配置为双CPU、24GB内存、6个硬盘驱动器，Web服务器使用另一个联想服务器，具体配置为一个四核CPU、8GB内存、双重镜像硬盘。
In modern international relations, the focus of international competition is still the competition of economy, science and technology as core of hard power.
在当代国际关系中，国际竞争的焦点无疑仍然是以经济和科技为核心的硬实力的竞争。
It's like in plain sight, everything, but I'm just thinking why is it so hard to accept the very core of our existence, you know, the scientific core of our existence.
对于所有事情来说，这个是多么的清晰视野，但我在想为什么这么难以接受我们存在的真正核心，我们存在的科学上的关键。
The core of the laboratory computer maintenance is the hard disk maintenance of data restoration and back-up.
实验室计算机维护的核心是硬盘的维护及数据的备份、恢复和拯救。
Hardening: Case hardening process whereby the carburized outer surface is made hard and strong while the center (core) is made tough and flexible.
淬火：是使渗碳的表面变硬，芯部变得有柔韧性的表面硬化工艺。
The article introduces the method of superhardening treating hard alloy drawing die core with thermochemistry copermeation method so as to improve its surface hardness.
介绍采用热化学共渗法对硬质合金拉丝模芯进行超硬化处理，以提高其表面硬度的方法。
The proportion of tacit knowledge in an enterprise is high. Tacit knowledge is hard to be coded imitated and stolen by other enterprises. It is foundation of the enterprise core competence.
隐性知识在企业知识中占绝大部分比例，隐性知识不易编码和传播，不易被其他企业仿制或窃取，是形成企业核心竞争能力的基础。
For bedrock drilling ordinary hard alloy driller can be adopted for vertical core-drilling with the addition of clear water during rotation. for overburden dry drilling process can be adopted.
基岩钻探方法以采取普通硬质合金清水回转垂直取心钻进，覆盖层采用干钻。
This paper discusses the design of hard and soft IP core of cycling shifter particularly on basement of analyzing the arithmetic and capability of cycling shift operation.
文章在进行循环移位运算的算法和性能分析的基础上，对循环移位器IP软核与硬核的设计作了详细阐述。
This paper introduces the craft characteristics of casting the shell of the gearbox, including the manufacturing of the resin moulding, the application of the hard sand core and so on.
针对变速箱壳体毛坯铸造的工艺特点，介绍了其树脂模具的制造、树脂自硬砂砂芯应用等关键环节的技巧和做法。
After years of hard work and difficulties in overcoming the financial crisis, the company has greatly enhanced the overall strength as well as its core competitiveness.
经过多年拼搏和克服金融危机等重重困难的磨练，集团公司的整体实力大为提升，核心竞争力大为增强。
It's usually hard for a single enterprise to provide the total solution because of the lack of core competency, the single enterprise needs to cooperate with others to achieve the target.
通常，单个企业难以具备提供整体解决方案所需要的核心能力，因此需要与外部的企业合作，一起实现为用户提供整体解决方案这一目标。
Using the cold core and floating mold to solve the problem that the precision of auto rubber and plastic products is so hard to guaranteed.
采取冷芯浮模加工解决汽车橡塑零部件精度难以保证的问题。
The test and popularization results of the method of putting in stalk through pulling apart core by Using the long core barrel in Sichuan hard rocks are simply presented in this article.
本文简要介绍了拨断岩心接单根方法在四川硬地层长筒取心中的试验和推广效果。
The enterprise culture will create core values, which are fully accepted by the staff and make the staff have the feeling of belonging, thus it can create a hard-working psychological atmosphere.
企业文化会创造出一种能够使企业全体员工衷心认同的核心价值观念，使职工对企业具有一种强烈的使命感和归属感，形成一种能够促进员工奋发向上的心理环境。
In the hard ware, AT89S51 single-chip microcomputer produced by America ATMEL Company is taken as the core, with the peripheral circuit to realize automatic in the system.
在硬件组成上，采用美国ATMEL公司生产的AT 89s51单片机作为控制系统的核心，辅以外围接口电路，实现整个系统的自动化控制。
Abstract: Dao is the core concept in Lao Zi . Lao Zi feels it is very hard to say this concept, but he try his best to say it. This article studies what and how he says the Dao.
提要 ：“道”是《老子》哲学的核心范畴，对道与言的紧张，《老子》有深切的感受，《老子》为解决这一紧张进行了种种创造性的尝试，本文对此进行了初步的梳理和探究。
It is this core that will hold the company together in hard times. The company must be rigid.
这个核心必须带着公司走过最艰难的日子，公司必须有一定的实力。
Since the core of legal education is training in ways of thinking and analysis, hard work in reading, speaking, and writing are ideal ways to develop those skills.
由于法律教育的核心是培养思考和分析的能力，因此，在阅读、口头语言表达和写作上下苦功夫是培养上述能力的理想途径。
Since the core of legal education is training in ways of thinking and analysis, hard work in reading, speaking, and writing are ideal ways to develop those skills.
由于法律教育的核心是培养思考和分析的能力，因此，在阅读、口头语言表达和写作上下苦功夫是培养上述能力的理想途径。
应用推荐