Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
他在生活中所取得的一切都是来之不易的，其在文学领域的成功也不例外。
His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
Many carnivorous plants secrete enzymes to penetrate the hard exoskeleton of insects, so they can absorb nutrients from inside their prey.
许多食肉植物分泌酶以穿透昆虫坚硬的外骨骼，以从猎物体内吸收营养。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
Their savings can spare them a great deal of suffering and help to see them through the hard time.
他们的积蓄可以使他们免受很多痛苦，帮助他们度过难关。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
Success belongs to the hard-working people in the end.
成功最终属于努力的人们。
They are cleaned by the hard-working cleaners every day.
它们每天都由勤劳的清洁工打扫。
I have realized that through the hard work of the Chinese government, great changes have taken place in Yunnan.
我认识到，经过中国政府的努力，云南发生了巨大的变化。
It will help kids remain calm in the hard time, and encourage them to help family members to prevent the disease.
它会帮助孩子在艰难时期保持冷静，并鼓励他们帮助家人预防疾病。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
Motivation makes someone endure the hard years toward expertise.
激励可以让一个人忍受住通往专家级技能路途上的艰难岁月。
Now comes the hard part, as Allen tries to bring his company to the next level.
困难的部分现在才开始，艾伦要设法让公司再上一层楼。
Well, maybe some can be trusted, but that trust is earned every day, the hard way.
也许，也有些博客作者让人信得过，但这是他们通过每天的不懈努力换来的。
When I am in trouble and pain, you reach out and help me go through the hard days.
每当我身处困境或是陷入痛苦中时，你都会伸出援手，助我渡过那些艰难的日子。
Your foreverfriend gets you through the hard times,the sad times,and theconfused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
These ten years have seen the hard work of Indonesia and the success of this nation.
这十年，是印尼励精图治的十年，也是收获成功的十年。
Your forever friend gets you through the hard times,the sadtimes,and the confused times。
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
I was given those opportunities as a result of the hard work from both sides of my family.
我之所以有这些机会，是因为我父母双方家庭的努力。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals.
这也是为什么我们必须艰苦努力，在我们各国首都为取得进展奠定基础。
We all know that getting started and sticking with the new habit for a few weeks is the hard part.
众所周知，要开始并坚持一个新习惯，开头几周是最困难的。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
The doctor told the hard-working chief executive to take a holiday or he would suffer from burnout.
医生告诫这位苦干不止的总经理，说他需要去休假，不然就会累垮。
I hadn't been alone for 25 years. I was scared, but I hoped the hard work would distract and heal me.
25年来我从来没有一个人生活过，我很怕，但是我希望通过辛勤劳作来分散注意力，同时使我的恐惧得到缓解。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了，那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了，那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
应用推荐