The sisters introduce themselves to the handsome shy boy, Laurie, who is the age of Jo.
姐妹俩向英俊害羞的男孩劳里做了自我介绍,劳里和乔年纪相仿。
"Spy," said the handsome Enjolras, "we are judges and not assassins."
“特务,”俊美的安灼拉说,“我们是法官,不是凶手。”
Following his coffin was his eldest son, the handsome, much loved, Prince of Wales.
跟在他灵柩之后的是他的长子——英俊而深受爱戴的威尔士王子。
All the girls in our school adore the handsome mathematics teacher who happens to be a bachelor.
我们学校里所有女孩子都崇拜那个恰巧是单身汉的英俊数学老师。
The two Bennet girls simper at the handsome young soldiers.
班奈特家的两个女儿对着英俊的年轻士兵们嬉笑着。
She thrilled with delight when the handsome footballer kissed her .
当那个英俊的足球选手吻她的时候,她激动得全身发抖。
She darted a glance at the handsome newcomer from under her lowered eyelids.
她低垂着眼睑朝那个英俊的新来者瞥了一眼。
A conceited crow decked herself with the moulted feathers of the handsome peacock.
自负的乌鸦用美丽的孔雀脱换下来的羽毛来装扮自己。
Carmen becomes tired of Don Jose and falls in love with the handsome matador Escamillo.
卡门逐渐厌弃唐豪塞而爱上了斗牛士埃斯卡·米里奥。
All the girls in our school adore the handsome physics teacher who happens to be a bachelor.
我们学校里所有女孩子都崇拜那个恰巧是单身汉的英俊物理老师。
If you cut it, the handsome prince won't be able to climb up my hair to rescue me from the tower.
如果把头发剪短了,帅气的王子就不能顺着长长的金发爬到塔上来救我了。
The boy and his father looked at the handsome fish, gills playing back and forth in the moonlight.
男孩和他父亲看着这条漂亮的鱼,鱼鳃在月光下一张一翕。
The boy and his father looked at the handsome fish, gills playing back and forth in the moonlight.
男孩和他父亲看着这条漂亮的鱼,它的鱼鳃在月光下一张一翕。
The story begins with the handsome but poor orphan who lived with his elder brother and sister-in-law.
故事开始的时候,有一个英俊但可怜的孤儿和他的哥嫂生活在一起。
Soccer fans not only love watching the sport as a game, they are also fascinated by the handsome players.
球迷们不仅喜欢看比赛,更为帅气的球员神魂颠倒。
So on Saturday, Jack hired himself to a butcher, who rewarded him by the handsome present of a shoulder of mutton.
星期六那天,杰克为一个屠夫打工,屠夫给了他一块羊肩肉作为丰厚的回报。
So on the following day, Jack hired himself to a butcher, who rewarded him by the handsome present of a shoulder of mutton.
第二天,杰克又去一家屠户那里干活,屠夫给了他一块上好的羊肩肉做报酬。
Trapped in a loveless marriage, Anna Karenina succumbs to temptation and embarks on a dangerous affair with the handsome Vronsky.
被困在一个无情婚姻中的安娜·卡列尼娜禁不住诱惑,与英俊的渥伦斯基开始了危险的恋情。
When the sun arose and shone over the sea, she recovered, and felt a sharp pain; but just before her stood the handsome young prince.
当太阳照到海上的时候,她才醒过来,她感到一阵剧痛。这时有一位年轻貌美的王子正立在她的面前。
There he is, the handsome Bostonian, summoning a generation to service and a nation to greatness, in a speech that would become part of the American Canon.
他——一位英俊的波士顿人——就在那里,以一篇后来成为美国行为准则一部分的演说,呼唤一代人为他人奉献,呼唤整个国家创造伟大业绩。
There he is, the handsome Bostonian, summoning a generation to service and a nation to greatness, in a speech that would become part of the American Canon.
就在那里,一位英俊的波士顿人通过一篇演讲,号召一代人为国服务,号召着整个国家奋发图强。这则演讲后来成为美国准则的一部分。
Can Snow White save the kingdom? Will she win the love of the handsome Prince? And what will become of the narcissistic Queen? Really? You need to ask these questions?
白雪公主拯救得了整个王国吗?她能赢得英俊王子的爱么?自恋的皇后又会变成什么样子?真的?你还需要问这些问题吗?
The frown which had gathered around the handsome, open, and manly brow of heyward, gradually relaxed, and his lips curled into a slight smile, as he regarded the stranger.
当海沃德看到这个陌生人时,他那紧蹙着的清秀有神的双眉,就缓缓地舒展开了,嘴角露出了一丝微笑。
It seemed that the handsome actor was not a bit worried, but in fact, he was not a little concerned about the result of the investigation, which may destroy his bright future.
这名帅气的演员似乎一点也不着急,事实上他非常担心调查结果,因为这也许会毁了他的光明前途。
You probably know about the famous Kennedy-Nixon debates-people listening on the radio thought Richard Nixon had won. Those watching TV thought the handsome John F. Kennedy won.
你也许了解肯尼迪和尼克松之间那场著名的电视辩论的情况——听收音机的人认为理查德·尼克松获得了胜利,而看电视的人则认为赢家是英俊潇洒的肯尼迪。
There are elements of a sharp hero/sidekick inversion here: Kato is the handsome, brilliant inventor and karate expert; Britt is, well, rich enough to pay the salary of someone like Kato.
在这里,超级英雄和小配角之间有一点角色倒置:加藤相貌英俊、擅长创造发明、空手道高超;布里特只是个有钱的继承人而已。
First of all, the celebrities, while receiving the handsome pay for advocating some products, should be responsible for what they have said in the ads for the credibility is priceless.
首先,名人在宣传产品的同时也得到可观的报酬,他们应该对在广告中所说的负责,因为广告的信誉是无价的。
First of all, the celebrities, while receiving the handsome pay for advocating some products, should be responsible for what they have said in the ads for the credibility is priceless.
首先,名人在宣传产品的同时也得到可观的报酬,他们应该对在广告中所说的负责,因为广告的信誉是无价的。
应用推荐