I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
The boy slid down the handrail.
那个男孩顺着楼梯扶手滑了下来。
走楼梯时要把着扶手。
抓紧栏杆。
Hold the handrail for safety while coming down the steps.
下台阶时，抓住栏杆以保安全。
Next stop is ho Fuk Tong. Please hold the handrail tightly.
下一站系何福堂。请紧握扶手。
The other end of the handrail is connected with both sides of a backrest (1).
扶手的另一端与靠背(1)的两边联接。
He leaped up and balanced on the handrail. He accessed the escape hatch at the top and climbed up.
他向上一跃，抓住扶手保持平衡，进入顶部的安全舱口，继续向上爬。
Walkwhen going down stairs, and always use the handrail. When transportingequipment, use the elevator…
走楼梯时，须始终扶楼梯扶手，需运输物品时使用电梯。
The handrail upon an incline usually helps people holding balance and energizing when they go up and down.
倾斜路面上方设置的扶手主要是是帮助人在上行和下行时掌握身体平衡和利用胳膊辅助加力。
With one hand now always locked onto the handrail, I bemoaned and laughed about my predicament a little more.
一只手一直抓着栏杆，我边叹气边暗笑自己的推想。
The aim is for the structure to sink into the background, but for the handrail to appear as a ribbon of colour.
目的是使该结构陷入背景中，但扶手呈现为一种颜色的色带。
Use method:Hold the handrail firmly with two hands, slowly turn the wheel cricle in the same or opposite direction.
使用方法：双手握住手柄，同方向或反方向转动圆环。禁止攀爬或垂直拉动圆环。该器材适合于各年龄段人群。
Tell your child not to lean on the handrail. This can slow down the escalator and may throw other people off balance.
告诉孩子不要倚靠扶梯扶手，这样会拖慢其速度，还会导致其他人失去平衡站不稳。
Once there, he would cling to the handrail until he reached the lower steps that the warmer tunnel air kept ice-free.
一到那儿，他便手抓扶手一直走到底下的台阶时才放开手，那里通道的空气暖和些，地面上结冰。
Once there, he would cling to the handrail until reaching the lower steps that the warmer tunnel air kept free of ice.
一旦出现，他会直到达到下的台阶，温暖的隧道空气保持无冰抱扶手。
The utility model relates to a consolidation-type handrail entrance, which belongs to the handrail entrance-exit parts of an escalator.
本实用新型涉及一种拼装式扶手入口，属自动扶梯的扶手带出入口部件类。
Aluminum alloy frame, folding ramp after the handrail, the fixed foot care, after the folding handle, solid front, pneumatic rear wheel.
铝合金车架，后折斜扶手，固定脚托，后折把手，实心前轮，充气后轮。
If the handrail runs steadily, and its surface is smooth and bright, this will certainly let you feel nice While entering the shopping hall.
扶手带运行平稳、表面滑爽、亮丽，你会心情愉快地进入购物殿堂。
Ladies and gentlemen, welcome to travel on our route No. 543. Next stop is Hangzhou Motor Vehicle Market. For your safety, please hold the handrail.
各位乘客，欢迎搭乘543路公交车。本车从汽车北站始发开往杭州汽车城，中途停靠杭州汽车城。票价一元，欢迎使用移动手机刷卡业务。
Use Method:Hold the handrail firmly and stand on the round footboard to move your body from left to right with the power of the waist, repeat the movement.
使用方法：双脚平衡站在圆形踏板上，双手握紧扶手，左右转动腰下肢体。
Move the machine forward by pushing the handrail, but pay attention not to press the handrail by force or sit on the machine, to avoid damaging the base of the machine.
推动扶手实际气象现移动，但是注意不要大力压扶手或坐在机器上，避免对及气体座造成损伤。
Introduction of the glass facade alienates the cement handrail, projection of the handrail on the glass composed the facade of the building together with the concrete framework.
玻璃立面的采用和水泥栏杆拉开了距离，同时又与外墙一起形成混凝土框架。
Thee design language is based on a limited range of materials: black steel forms the handrail of the second floor mezzanine as well as the staircase, and creates a shelf behind the cashier.
设计理念主要采用非常有限的材料，连接二楼夹层的扶手和楼梯采用碳钢结构设计，并在收银台后方打造一处搁架。
Do not think that people who ride the bus like, in fact, whenever he sat down a chair, like sitting on the stove, like, and they touch an iron hand on the handrail or fence is necessary to flesh.
别以为坐公共汽车的人就好，其实，每当他一坐到椅子上，就像坐在火炉上一样，而且，他们一摸到铁的扶手或栅栏上的手就要烤熟了。
Before we could replace the power supply, we would have to remove from the telescope a handrail fixed with four screws.
在更换电源之前，我们必须从望远镜上取下一个用四个螺丝固定的扶手。
This handrail is helpful for the old.
扶手对老人来说很有帮助。
This handrail is helpful for the old.
扶手对老人来说很有帮助。
应用推荐