The lawful rights and interests of the handicapped shall be protected by law.
残疾人的合法权益受法律保护。
The success of the handicapped man incites us to pursue our dreams.
这位残疾人的成功激励我们追求自己的梦想。
Some efforts were even made to hire the handicapped and provide jobs for former convicts.
公司甚至为雇佣残疾人和有前科的人而作出了一些努力。
Jeff: if the handicapped are able to live optimistically, we healthy people should live an even better life.
杰夫：残疾人都能这样乐观地生活，我们肢体健全的人就更应该好好生活了。
The Handicap Friendly Promotion Day was proposed to encourage people to show respect and care to the handicapped.
活动旨在进一步增强无障碍的社会意识，促进全社会尊重、关爱、帮助残疾人。
Special protection on the handicapped, minors and the elderly.
对残疾人、未成年人、老年人等给予特殊保护。
The Act provided money for the elderly, the blind, and the handicapped.
法案为老年人、盲人、残疾人提供了些钱。
The third part explores the reasons of the employment problem of the handicapped.
第三部分对我国城镇残疾人就业问题的成因进行剖析。
Who do you think need the seat most, the old, the handicapped, kids or the pregnant?
老人，残疾人士，孩子，孕妇，哪类才是最需要座位的人呢？
So the employment security research of the handicapped has strong realistic meaning.
因此，研究残疾人就业保障有很强的现实意义。
This driver received a ticket for $100 because he parked in a spot for the handicapped.
那位司机收到了一个100美元的罚单，因为他把车放在了残疾人车位。
The third part explores causes of formation of the employment problem of the handicapped.
第三部分对我国城镇残疾人就业问题的成因进行剖析。
The main group of the poor population is farmers, lay-off workers, the elders and the handicapped.
贫困人口主要是农民、下岗职工、老年人和残疾人。
Ramp Control, UN001, we require three wheel chairs for the handicapped passengers, can you arrange that?
现场，UN001，我们有三名残疾旅客需要轮椅，你能安排吗？
Customs duties have been reduced or exempted for special goods and equipment imported for the use of the handicapped.
残疾人专用的必须进口的物品和设备，减免进口关税。
In the transition period, they mainly include laid-off people, peasant workers, women employees, the handicapped, etc.
在转型期该群体主要包括下岗失业人员、农民工、女性就业者、残疾人等。
The sick, the old, the handicapped and the homeless, the lonely, the confused and the simply unloved who are needing your help more than ever.
那些病人，老人，残疾人，无家可归的人，那些孤独的人，迷茫的人和那些得不到爱的人，他们比任何时候都需要我们的帮助。
The article applies labor market supply-demand analysis as main studying method, analyzing the employment security of the handicapped in China through two aspects of supply and demand.
本论文以劳动力市场供求分析为主线，从供求两方面对我国残疾人就业保障问题进行分析。
Medical and social services include six hospitals, 17 clinics, 14 social centres, 10 hostels, 24 homes for the aged, 15 homes for the handicapped and many self-help clubs and associations.
教会开办的医疗和社会服务机构计有：医院6间、诊疗所17间、社会服务中心14间、宿舍10所、安老院24所、伤残复康宿舍15所，以及自助会社协会多个。
Article 5 the fosterage family for the handicapped children shall be chosen from the communities where the medical treatment, special education and healing training conditions are available.
第五条残疾的被寄养儿童，应当在具备医疗、特殊教育、康复训练条件的社区中为其选择寄养家庭。
The handicapped sports cause has gradually grown.
残疾人体育事业逐步成长。
The handicapped sports cause has gradually grown.
残疾人体育事业逐步成长。
应用推荐