The hammers strike the piano strings and vibrate them.
那打击使他的神经震动得很厉害。
Work on the hammers should not be performed freehand as it were.
对琴槌的调整不应象过去那样徒手操作。
United and the Hammers held talks at the Premier League's offices in London.
曼联和西汉在伦敦英超办公室里举行了谈判。
The life of the hammers and the teeth increase about 50% after explosive hardening.
锤破机锤头和电铲铲牙爆炸预硬后，其使用寿命可提高约50%。
The West ham crest features two crossed rivet hammers and the club has been known has the hammers ever since.
球队的队徽上有两个交叉的铆钉锤，这也让人们把球队和铁锤联系在一起。
Carlton Cole was then shown a red card in the final seconds to complete a miserable afternoon for the Hammers.
卡尔顿·科尔在比赛末段被红牌罚下，西汉姆完成了一个痛苦的下午。
So can you guess how many goals Frank and Joe have scored against the Hammers since their moves to the west of London?
所以你能猜出兰帕德和乔。科尔在来到伦敦后共攻进西汉姆多少个球吗？
The England winger was lined up by the Hammers and the East London outfit were willing to pay big cash for the 25-year-old.
西汉姆和东伦敦球队正在排队认购这位25岁的英格兰边锋。
The Hammers have home advantage, having played at Upton Park, 4km from the site, since 1904; Spurs hail from twice as far away.
汉姆队有着近水楼台先得月的优势，自1904年以来，他们就在距离奥运体育场所在地4千米远的奥普顿公园体育馆比赛，而热刺队的赛场则要远上两倍。
The Hammers travel to the Emirates Stadium today knowing that anything other than victory will leave them marooned in the bottom three.
铁锤帮今天做客来到埃米尔球场，他们知道除了获胜没有其他任何办法帮助他们脱离降级区。
Lansbury got off to a flying start with the Hammers at the weekend, netting on his debut as Sam Allardyce's side defeated Portsmouth 4-3.
上周末兰斯伯里代表铁锤帮首发出战，随后在自己的首秀中就以一粒进球帮助阿勒代斯的球队4：3力克对手。
There were reports that Aston Villa were in the running for the England international but it seems that the Hammers are now in pole position.
之前有消息称阿斯顿维拉队正在追逐这位英格兰国脚，但现在看来，铁锤帮处在了领先地位。
The Hammers have scored in just three of their 15 visits in the Premier League while the Merseysiders are now unbeaten in 16 meetings, winning 13 and drawing three.
锤子在英超联赛中15次造访只有3次有过进球，而莫西·赛德人现在是连续16次不败，胜13平3。
The United boss has encouraged his midfield men to shoot from outside the box this season, and against the Hammers his wish was granted as both men hit stunning 20-yard efforts.
曼联老板本赛季鼓励自己的中场球员多尝试禁区外的远射，对西汉姆的比赛他的人终于打进了2个20码外的远射。
Quashie is believed to be holding talks with The Hammers and could represent a double midfield capture with Russian star Alexei Smertin set to be confirmed as a West Ham player this week.
哥亚舒尔以及俄罗斯球星、国家队队长斯梅尔京这周很有可能双双签约成为西汉姆球员。
Thanks to the failure analysis of the hammers made of two different kinds of materials, it is certain that the cleanness of materials plays a great impact on the high-temperature corrosion.
对两种材料锤头失效的分析，确定了材料的洁净程度对高温腐蚀影响。
Taking account of the working characteristics of hydraulic hammers, an optimum DE - sign of the accumulator and composite seal constructions is conducted - to increase the hammers total efficiency.
对液压锤合理地设置了蓄能器与组合密封结构，提高了液压锤的总效率，并通过实验证实了该设计方法的合理性与有效性。
Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.
工具带解放了双手，并减少了锤子掉落的危险。
We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.
我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。
The Wall was attacked from all angles with hammers, chisels and anything else Berliners could get their hands on.
墙被那些拿着锤子、凿子和其他能拿在手里的工具的柏林天使们拆了。
Now blacksmiths use pneumatic hammers which produce less noise but are also less productive than the first ones.
如今，锻造师们使用风动锤，因为它的噪音更小，但是生产效率则不及以前。
The men would be buried alongside weapons, hammers and flint knives as well as several portions of food and drink to accompany them to the other side.
男性死者的随葬品有武器、锤子和燧石刀，还有一些食品和饮料，陪伴他们走向另一个世界。
In addition, men tended to be interred with weapons, hammers and flint knives as well as several portions of food and drink to accompany them to the other side.
另外，男性的陪葬品有武器、石锤、火石刀,食物用水等，以伴之通往另一个世界；
The drone of insects is interrupted by a high-pitched drill and the clang of hammers as workers put the finishing touches to the perfectly aligned steel tracks.
当工人们对排放整齐的铁轨进行最后的修整时，刺耳的钻动声和锤子的当啷生淹没了虫子的鸣叫。
Another application, the "HammerMonitor" application, is a monitoring tool that displays information on item updates that are specifically about hammers.
另一个应用：“HammerMonitor”是一个监测工具，用于显示锤子相关项目的更新信息。
But the writer of the Proverbs hammers it down, verse after verse, that wisdom is what the human condition is all about: living well means living wisely.
但是箴言篇的作者却把这个记录了下来，后节诗句说，智慧就是关于人类条件的一切的根源。生活过得幸福就意味着生活得明智。
But the writer of the Proverbs hammers it down, verse after verse, that wisdom is what the human condition is all about: living well means living wisely.
但是箴言篇的作者却把这个记录了下来，后节诗句说，智慧就是关于人类条件的一切的根源。生活过得幸福就意味着生活得明智。
应用推荐