Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.
就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。
At Christmas they decorated the hall with coloured flags, paper and lights.
圣诞节期间他们用彩旗、彩纸和彩灯装饰了大厅。
Why would you turn off the lights for a two-hour session in a big lecture hall, while reading verbatim from world's most boring powerpoint presentation?
两个小时的大课你为啥偏要把灯关了，还逐字逐句的念着世界上最没意思的幻灯片？ ！
I flicked on the lights as I went-bedroom, hall, stairs-making my way down toward the ringing bell.
我起身穿过——卧室，走廊，楼梯——下楼走向门铃，顺手打开灯。
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
No lights burned in the upper hall, but Brissenden threaded the utter blackness like a familiar ghost. He stopped to speak to Martin.
楼上大厅里没有灯光，但布里森登却在沉沉的黑暗里穿来穿去，像个熟悉环境的幽灵。
One of the most difficult scenes to shoot is the fight sequence in the Hall of Mirror, a dazzling display of fighting but a nightmare to shoot without seeing either lights or cameras.
影片中又一幕重要的打斗是在“万镜堂”，场面华丽炫目，但镜子里不能出现灯光和摄像机，所以拍摄时相当困难。
Shegazed down the hall at her grandfather under the lights in the distance, surrounded by electronicgear.
她朝远处祖父的尸体望去，那尸体周围放置着电器装置。
I changed my shoes, and stretched out my right hand to the wall to turn on the lights so that the hall would be properly lighted.
我换好鞋之后，伸出右手去拨墙壁上的开关，想把灯开开让厅里不要那么暗。
The top of the hall hanging high in the corners placed the lights, so the appearance of the room could be at a glance.
大厅的悬顶很高，四角处安放了照明灯，所以室内的样貌可以一览无遗。
With the lights on in the Round Hall, we had a tidier circumstance this time.
园厅的灯亮起来了，所以我们这一次有了一个更加整洁的环境。
In the centre of the hall, there were a number of tall structures which contained coloured lights.
展厅中央是装有彩色灯泡的许多高高的构件，灯泡一刻不停地闪烁着，就像失去了控制的红绿灯。
The hall seemed to go on and on, and the burned out lights and dark windows in the doors to the abandoned classrooms definitely made her nervous.
这座大厅看起来又是如此绵延不绝。在被遗弃的教室门口，那烧完的烛火还有黑洞洞的窗户令她紧张不安。
In the centre of the hall, there were a number of tall structures which contained coloured lights.
在大厅的中央，有一些高大的有彩灯的结构物。
Around the hall are 12 big LED screens, integrating with the platform, lighting up the whole site. The flowing lights and shadows bring along very strong visual impact.
12块巨大的LED屏幕围绕环廊，与舞台浑然一体，流光溢彩、光影交错，极具视觉冲击力。
In the centre of the hall, there were a number of tall structures which contained coloured lights. These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad.
展厅中央是装有彩色灯泡的许多高高的构件，灯泡一刻不停地闪烁着，就像失去了控制的红绿灯。
In the hall and the rooms, there are a all rosewood furniture, luxurious lights, pure white magnetism basin and the distorting mirror grotesque in shape, Wanqiulou made its name in its period.
厅堂室内，更是清一色的红木家具，豪华的灯饰，洁白的瓷盆，再加上奇形怪状的“哈哈镜”，万秋楼在当年，确是名噪一时。
In the hall and the rooms, there are a all rosewood furniture, luxurious lights, pure white magnetism basin and the distorting mirror grotesque in shape, Wanqiulou made its name in its period.
厅堂室内，更是清一色的红木家具，豪华的灯饰，洁白的瓷盆，再加上奇形怪状的“哈哈镜”，万秋楼在当年，确是名噪一时。
应用推荐