I thought she was going to tell me she had just gotten the haircut from hell.
我以为她会告诉我她刚从地狱里剪了头发。
He looks younger after the haircut.
他理发后显得年轻些。
The haircut on English-law governed bonds should be smaller.
若重组英国法律监管下的公债，削减的规模就应该比较小。
The priest tried to pay for the haircut but the barber refused saying, "You do God's work."
祭司就要付钱的时候他拒绝的理发师说，“你做上帝的工作”。
Starting the haircut from the crown area to the front, will help to define the right length on top.
从发旋位置开始剪裁，以此辅助您确定头顶正确的长度。
While there has been some agreement with Banks over the haircut, nothing is official, so they can still refuse to participate.
虽然目前已经就减债问题和部分银行达成某种一致，但都是非正式的协议，因此银行仍有可能拒绝参与。
After the haircut, Rachel announced that she would grow her hair long again and donate it again after a few years to Locks of Love.
瑞秋的母亲萨曼塔·保罗告诉我。剪短头发后，瑞秋宣布要蓄起长发，几年后再次捐献。
Women in that era wore straight, curveless dresses with dropped waists. Hair was worn in a short bob, and small hats and headpieces emphasized the haircut.
这个时期的女性穿着笔挺的无袖裙，带有低腰设计，头发梳成短短的波波头，带着小小的帽子和修饰发型的头饰。
Nutritionist Jenny Tschiesche, 42, pictured before (left) and after (right) the haircut. She said it made her jaw look accentuated and her face more symmetrical.
42岁的营养学家詹妮·茨斯科，左图理发前，右图理发后。她表示，新发型不仅突出了她的下颚，还使她的面部更加匀称了。
Be firm throughout the haircut and mention things you want, for example: a cut you can style straight or curly, a cut that can be put up in layers, bangs or no bangs, etc.
在理发过程中立场要坚定，比如：你可以要求直发或卷发，可以要分层次，可以要刘海儿或不要刘海儿等等。
Maria Matthews, 51, pictured before (left) and after (right) the haircut. Her wrinkles appeared to have been gently smoothed away, her cheekbones were more pronounced and her face looked slimmer.
51岁的玛利亚·马修斯，左图是理发前的照片，右图是理发后的照片。她的皱纹似乎被轻轻地消除了，颧骨更突出，而且面部看上去更修长了。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.
就像个旋转式电话，在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
Many people believe that a haircut during the first lunar month may bring bad luck to your uncles, mainly your mother's brothers.
许多人认为，农历正月理发可能会给自己的舅舅们——也就是母亲的兄弟——带来霉运。
Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.
今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。
The average haircut costs about $45, but people can and do spend up to $800 per cut and style.
普通理发花费大概是45美金,不过人们却愿意花800块来理发造型.
The Angle of each haircut gives the wearer an edgy and sleek look depending on how dramatic it is.
每种波波头型角度的夸张程度，使持该发型的人有一种前卫和时尚的外观。
If you suddenly begin gushing about how GREAT the interviewer's haircut is, the interviewer will see right through your charade.
如果你突然大谈特谈面试官的发型多么好，面试官马上就能看穿你的小心思。
Today, I got a haircut, and after thanking the stylist I went up front to pay.
今天我去理发店剪发。
This could be done through a standstill in repayments, extension of maturity, interest-rate cut or, in the most severe cases, the dreaded haircut.
这一决定可以通过在偿还贷款过程中的停顿、延长期限、降息或者在最严重的可怕的理发业来实现。
A more radical third option, a “haircut” on the value of Greek debt, would have a significant impact on Greek banks because losses would have to be recognised immediately.
第三个方案是较为根本的措施，即将希腊债务转型，这对希腊银行将造成巨大冲击。因为所带来的损失会立刻显现。
The former will take a 50% haircut; the latter will be paid off in full, albeit over the long term.
前者需要接受50%的债务免除，而后者则需要足额偿还，尽管是在一个较长的期限内。
The fact is that I sent him to Cerviño’s place, and it seems that while Cerviño was giving him a haircut the French Woman appeared.
结果我把他送到维诺理发馆去了，似乎就在维诺给他理发的时候，那个法国女人出现了。
Ironically the ECB purchases of Greek bonds and its refusal to accept a haircut means that the private sector has to take a bigger haircut to reduce Greece's overall debt burden.
具有讽刺意义的是欧洲央行购买希腊债券并拒绝接受减记，这意味着私营部门债权人将割更多肉来降低希腊的总体债务负担。
Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut, they may have undermined the credit default swaps market.
还有一个具有讽刺意味的是，放宽“自愿性”减记的措施，可能使他们已经破坏了信用违约的调期市场。
The bill also says creditors must take a "haircut" of up to 10% if a bank fails.
该法案还规定，如果银行破产，债权人必须得接受近10%的资产损失。
The bill also says creditors must take a "haircut" of up to 10% if a bank fails.
该法案还规定，如果银行破产，债权人必须得接受近10%的资产损失。
应用推荐