I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
我向侧面绊了一下,然后仰面摔倒了,这让其余人乐不可支。
那些人穿着什么?
Phoebe: What do you think of the guys?
你们认为这些小伙们怎么样?
Ricks motioned to them, and five of the guys trotted over.
里克斯向他们示意,五个男生一路小跑过来。
But then what would have happened to the guys who operate the ferries?
但这么一来开渡船的伙计们怎么办呢?
Every one of the guys on the team came to me and said, “You’ve got to play.
队里的每一个人都过来对我说“你一定要打。
I hoped it would be one of the guys, telling me that they would take me back.
我希望会是我的那些伙伴们,他们会告诉我我可以回来了。
One of the guys takes out a pair of Nikes from his bag and starts to put them on.
当中的一个人从包里拿出一双耐克跑鞋,开始穿上。
I highly recommend the book to anyone starting a business, especially the guys who love boxing.
我特别向那些正在开拓事业的人推荐这本书,尤其是那些喜欢拳击的同仁。
Seeing her mother’s repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home.
在手机上看到了母亲打来的多次电话,金伯利要男孩子们驾车送她回家去。
Seeing her mother's repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home.
在手机上看到了母亲打来的多次电话,金伯利要男孩子们驾车送她回家去。
Unlike the guys in the raft, we had an emergency locator beacon so the Coast Guard could find us.
与呆在救生艇上的人不同的是,我们有一个紧急定位信标,所以海岸警卫队能发现我们。
"At a time like this, you don't need the clean guys, you need the guys who can get things done," he says.
他说“在这种时候,我们不需要一个清白无暇的人,我们需要的是一个能够解决问题的人。”
To be truthful, I never considered enlisting, probably because the guys I ran around with were not doing it.
说实话,我以前从来没考虑过参军,可能因为我周围的伙伴都没有入伍。
Usually those are the guys who still have some insecurities and feel as if they have something to prove.
一般来说,他们就是那种没什么安全感,还觉得自己非得证明点儿什么的男人。
I've enjoyed learning a bit of the local Krio dialect, as well as helping the guys with their English phrases.
我很高兴学了一点本地方言,也教会村民们一些英语短语。
For example, the guys designing Ferraris in the 1950s were probably designing cars that they themselves admired.
例如,1950年代设计法拉利的那些人应该是根据他们心目中的好车进行设计。
"I wasn't the pioneer," Woods said. "Charlie Sifford, Lee Elder, Ted Rhodes - those are the guys who paved the way."
伍兹说:“我不是先驱者,查理·斯福德,李·埃尔德,泰德·罗德,是这些人铺平了道路。”
To lift the guys' spirits, Conway told sea stories, recounting rescues he'd carried out during his 21 years in uniform.
为了振奋大家的精神,康维开始讲海上冒险故事。他描述了自己任职于海边警卫队的21年间怎样组织了一次又一次营救行动。
Only two ducks came down within shooting range that cloudy morning, and the guys who were with me let me shoot them both.
在那个阴天的清晨,只有两只鸭子降到我们的有效射程内,和我在一起的人把开枪射击这两只鸭子的机会让给了我。
But there's a difference between television, which many of the guys have to watch communally, and a magazine that's theirs.
但不同的是,电视只能很多人一起看,而杂志是他们私有的。
Both Jose Valim and Yehuda Katz, some of the guys behind rails 3, have also given us feedback which allows us to keep improving.
JoseValim和YehudaKatz,都是rails3的幕后工作者之一,也给了一些反馈让我们能够持续改进。
A cute comic book artist puts Leonard and Priya's relationship to the test, while Sheldon tries to scare the guys for Halloween.
一位美女漫画家的出现测试着Leonard和Priya之间的感情,与此同时万圣节要到了,Sheldon想方设法想弄出点能吓到人的玩意。
Brooks hails British rather than French Enlightenment thinkers as the guys who really understood what makes the social animal tick.
这本更像是布鲁克斯献给英国启蒙思想家们的致敬之作,因为他们真正理解了激发社会性人类的源动力。
I just know one minute I was reaching for the rope, and the next I was on the ground with my back hurting and the guys are telling me to lay still.
我只知道前一分钟我正伸手抓绳子,下一分钟我就在地面上,背部受伤,队员们正告诉我躺着别动。
In addition, the guys at Namesys (the developers of ReiserFS) have been able to fix quite a few obscure bugs in their code over the past few months.
此外,在过去的几个月来Namesys的开发者(ReiserFS的开发者)已经能修复相当多隐藏在他们的代码中的错误了。
In addition, the guys at Namesys (the developers of ReiserFS) have been able to fix quite a few obscure bugs in their code over the past few months.
此外,在过去的几个月来Namesys的开发者(ReiserFS的开发者)已经能修复相当多隐藏在他们的代码中的错误了。
应用推荐