Ben is the guy that Felicity follows to New York.
本就是那个费莉希蒂百般周折跟着去纽约的那个男孩。
I think I got a lead on the guy that pissed in your saxophone last night!
我想我找到了昨晚在你的萨克斯管里小便的那个家伙的线索了！
He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
我出去钓鱼，船翻了时救我性命的人是他吗？
You are the guy that buys her flowers and burns her CDS just to make her smile.
他会偶尔制造些小惊喜，买花送她，刻碟送她，仅仅是希望能博她一笑。
As a Producer of World of Warcraft, he was the guy that answered nearly all of my questions.
作为魔兽世界的制作者，他几乎对我所有的问题都做了回答。
In a fact, you are telling the guy that even the worst worker could do as good a job as he is doing.
事实上，你在告诉大家，即使是最差的工作人员也能和他做得一样好。
The guy that walks into your office is the same guy that walks into your colleague or boss's office.
走进你办公室的那个人和走进同事或老板办公室的人是同一个人。
You are the guy that won her heart by buying her gummi bears and walking her home from ballet in the cold.
他买了一只妙妙熊送她，在寒风中陪她走回家，终于赢得了她的心。
Jim is always the guy that takes us back to 'What difference is this going to make for the hamburger business?
吉姆总是要求我们回到同一个问题。这些对汉堡业务会产生什么影响？
You might remember me: I'm the guy that the Los Angeles Times challenged to buy real estate with Nothing Down.
您可能记得：《洛杉矶时代》曾经挑战我，让我用零首付买房子赚钱。
You are the guy that got lucky when you bumped into her at the traffic just outside uni on the first day of school.
他在上大学的第一天骑车不小心撞到了她，却暗爽了很久。
You are the guy that had to be taught what relationships were and in turn taught her how to work hard in a relationship.
他一开始连人际关系是什么都不知道，学会之后还反过来教她如何处理人际关系。
You are the guy that had to bear all the crap when she couldn't decide who she liked better, you or some other guy back home.
他常要忍受她无尽的借口，当她在犹豫她更喜欢谁、要让谁送她回家。
You are the guy that she impressed by eating through half a bucket of fried chicken and then sat back and asked what's for desert.
她记得很清楚，他吃了半桶炸鸡后，还坐下来问，甜点呢？
In fact, what ended up happening is most of these companies ended up getting sold back to the guy that actually provided the loan.
实际上，最终的结果是许多这样的公司最终就卖给了那些实际提供贷款的人。
I was not able to recognize him at first, but later, I remembered, it was the guy that I met last time when I went to collect my prize.
我没能在第一时间认出他，但是后来，我想起来了，他就是上次我领奖时碰到的那个家伙。
y This is not compatible with a constraint, but we don't care. So, that's the guy that we compute just from the formula for f ignoring the constraints.
z恒定，先不管限制条件。，Y，and，z，are，held，constant。，And，，we，forget，the，constraint。,它和限制条件是不相容的，先不管，那这些就是,忽略限制条件时，由公式计算而得的结果。
The guy that started eToys lived in my apartment building in downtown Los Angeles. And I started my company, Euro Pacific Capital, about the same time he started his.
我有一个邻居在洛杉矶市区开了一家E-Toy（玩具电子商务--译者注）公司，几乎和我所在的欧洲太平洋资本公司建立于同一时间。
She said he would look at his credentials, and that guy really took the credentials from a plastic cardholder in his wallet and gave it to the girl.
她说要看看他的证件，而那家伙也真的就从他皮夹里的一个塑料卡套里抽出证件给了女孩儿。
I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.
我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.
原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
That guy won't be able to win the election unless he gets some majority vote from women students.
除非他得到多数女学生的选票，否则他就不可能赢得选举。
I heard that the guy who is going to deliver the lecture spent a year living in the rainforest.
我听说将要做演讲的那个人曾经在雨林里生活了一年。
Some people believe that Murphy's Law was first proposed by a guy named Sod and the law should be called after him accordingly.
一些人认为墨菲定律最早是由一位名叫莎德的人提出来的，因此这个定律也应该以他的名字命名。
Even the way that guy was holding his knife up to my throat felt totally-i don't know-european.
甚至那些家伙用刀抵着我喉咙的方式都很——我不知道—很欧洲。
Even the way that guy was holding his knife up to my throat felt totally-i don't know-european.
甚至那些家伙用刀抵着我喉咙的方式都很——我不知道—很欧洲。
应用推荐