I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。
This is the guy who's smile turns your knees to jello.
这就是那个微笑可以让你的膝盖变成凝胶物的人。
The guy says, "Did these little piggies say wee wee wee all the way home?"
那个人说：“这些小猪回家一路上都说噜噜噜吗？”
The guy took it in good part, and we chatted happily all the way to Edinburgh.
那家伙很乐意帮忙，我们一路愉快地聊着天，一直聊到爱丁堡。
I heard that the guy who is going to deliver the lecture spent a year living in the rainforest.
我听说将要做演讲的那个人曾经在雨林里生活了一年。
The guy pulled a stump of wood up next to me at the table and watched me chew through the sautéed woody stems.
那家伙把一截木桩拉到我餐桌旁边，看着我咀嚼腌制的木茎。
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.
也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。
It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.
原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
密西根家伙不是。
伴着心碎，男孩同意了。
And the guy behind him ten yards faster.
让那个在他后面的人再快十码。
The bartender looks at the guy and then at the duck.
酒吧招待看看这个家伙，又看看那只鸭子。
Ben is the guy that Felicity follows to New York.
本就是那个费莉希蒂百般周折跟着去纽约的那个男孩。
He said: "The guy was breathing, his eyes were blinking."
制服他的警察说：“这家伙仍然在呼吸，他的眼睛还在眨。”
Seems to be the guy must not've liked cats if you ask me!
要我说，这家伙一定对猫没什么好感！
"The guy is drifting," says a prominent local journalist.
而一名当地知名记者则称：“小家伙正在漂着呢”。
So the guy opens his bag and produces a miniature piano.
于是这个人打开他的包，拿出了一架小钢琴。
Or the one with the guy who's repulsed by his wife's snoring.
或者一个女人和一个忍受不了自己老婆鼾声的男人在一起。
The guy reaches into his coat again and pulls out a frog.
伙计就把手伸进衣服里拿出来了一只青蛙。
Isn't Moore the guy who punches holes through everything?
摩尔是那个到处打洞的人吧。
They went up later, up the winding stairs, and found the guy.
不一会，他们爬上蜿蜒的楼梯，上了塔顶，发现了这个黑人。
But the guy whose Internet start-up made him a billionaire at 25?
那么一个25岁靠网络白手起家的亿万富翁呢？
So, the bartender wants to know where the guy found the small pianist.
于是，调酒师想知道这个人从哪里找到的小钢琴师。
Now the guy can have a lot of thoughts and responses based on what she said.
现在这个家伙大脑中思绪万千，基于女孩的话产生了很多想法。
The guy in his undies thinks this is especially funny, and justifiably so.
那个内男裤觉得这个特别好笑，而且笑得有凭有据。
The guy in his undies thinks this is especially funny, and justifiably so.
那个内男裤觉得这个特别好笑，而且笑得有凭有据。
应用推荐