Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.
也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。
It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.
原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
I heard that the guy who is going to deliver the lecture spent a year living in the rainforest.
我听说将要做演讲的那个人曾经在雨林里生活了一年。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。
The bartender looks at the guy and then at the duck.
酒吧招待看看这个家伙，又看看那只鸭子。
So the guy opens his bag and produces a miniature piano.
于是这个人打开他的包，拿出了一架小钢琴。
Seems to be the guy must not've liked cats if you ask me!
要我说，这家伙一定对猫没什么好感！
But the guy whose Internet start-up made him a billionaire at 25?
那么一个25岁靠网络白手起家的亿万富翁呢？
This is the guy, after all, who 'never once' considered bailing out Lehman.
别忘了，他就是那个“从未”考虑过救援雷曼兄弟的家伙。
When introduced, I am referred to as 'the guy who runs IT' and not the CIO.
他介绍我的时候，对我的称呼也是“管IT的人”而不是“首席信息长”。
You are the guy that buys her flowers and burns her CDS just to make her smile.
他会偶尔制造些小惊喜，买花送她，刻碟送她，仅仅是希望能博她一笑。
I tried to hang out with Jim from accounting last week, the guy is a total job talker.
我上周跟会计部的吉姆出去玩，这个家伙总是在侃工作。
You are the guy who proposed to her on the plane back to Melbourne and made her dizzy.
他在回墨尔本的飞机上向她求婚！让她的脑子一片空白。
I broke up with John soon after I returned home and began dating the guy from the trip.
回国后不久，我就和约翰分手了，然后开始跟出差时认识的那个家伙约会。
Today, I sent a xiaonei friend request to the guy who had the party I was at last night.
今天我在校内网，向在昨天Party上认识的一个人发送了好友请求。
And if you're the guy I like, the one currently un-jamming the copier, DO call me later.
另外，如果你正是我中意的那位，现在应该正在解决复印机卡纸的问题，请稍后给我电话。
Picture the guy who could help you order in a foreign language in some ethnic restaurant.
想想有个男生可以用外语帮你在一些民族餐馆点菜该有多棒。
So you're on line for a movie when the guy behind you lets loose a big, juicy [sneeze sound].
当你排队等着进场看电影时，你后面那哥们来了个超大、鼻涕四溅版的喷嚏。
What does the guy next door or a colleague at work know about how we should spend our money?
隔壁的邻居或工作上的同事怎么会知道我应该如何花钱？
If he was a photographer, the guy looking for his keys under the streetlight had the right idea.
如果在路灯下找钥匙的那个人是个摄影师的话，那么他的做法是对的。
If you want to feel better about your day, buy the guy in back of you at Starbucks a cup of coffee.
如果你想今天过得更开心，那么给你身后的家伙在星巴克买一杯咖啡吧。
After a couple of years, the guy finally graduated and decided to further his studies overseas.
几年之后，男孩终于毕业了并且决定去国外深造。
DW: But you're the guy who taught the world that in the open source community the best code wins.
dW：但您告诉了世界，在开放源码社区中，最好的代码会获胜。
I call it the Low-Blow approach, because I just realised the guy who sold me my car used it on me.
我之所以叫它虚报低价法是因为我才意识到卖给我车的那个小伙子就是用的这种方法。
Should we really demand that the guy who checks ticket stubs at the movie theater hones his craft?
难道我们真的必须要求一个剧场检票员磨炼他的手艺？
When a girl feels desired and supported by the guy, it brings out the feminine and best side of her.
当一个女孩感觉被男孩需要和支持的时候，她会表现出女性化的，最好的那一面。
When a girl feels desired and supported by the guy, it brings out the feminine and best side of her.
当一个女孩感觉被男孩需要和支持的时候，她会表现出女性化的，最好的那一面。
应用推荐