There were guides with them, and the guides knew a lot about wild animals.
有导游和他们在一起，这些导游知道很多关于野生动物的知识。
I looked at one of the guides interrogatively.
我疑问地看着一位向导。
The guides assembled the tourists together at the hotel gate.
导游把游客聚集在旅馆门前。
The guides are usually extensive, with step-by-step instructions.
指南通常具有逐步的、充分的说明。
Less happily, perhaps, the guides yield some strikingly different rankings.
不那么愉快的是，也许是，这些指南产生了一些完全迥异的排名。
Deepening parent's qualities, strengthening the guides to family education.
提高家长素质，加强家庭教育指导。
Here we unloaded the truck, at long last, followed the guides to our quarters.
我们在这里卸了车，终于跟着向导到了营地。
The guides contain selected sentences from the film, together with explanations.
这些指南包含配有释义的精选电影语句。
The disc assembly maintains contact with the guides through the full valve stroke.
这个阀瓣总成在阀门全行程中保持与导向装置的接触。
Consumer demand has been so strong that the guides have expanded to over 150 titles.
消费需求是如此强烈，导游已扩大到150多个冠军。
You can also adjust the margins "on the fly" by moving the guides on screen (in some programs).
在某些程序中，你甚至可以“实时的”在屏幕上拖动边线来调整边距。
All these achieved are the guides to improve the performance of postpositional bulb tubular pumps.
研究成果为后置灯泡贯流泵性能的提高指明了方向。
They not only make unreasonable demands on the guides, but also quarrel with their fellow travelers.
他们不仅对导游提出种种不合理的要求，还跟同团的游伴吵嘴。
Carrefour's procedures and the guides of good hygienic practice and quality are built on the HACCP bases.
家乐福的程序和良好的质量，卫生实践指南和都是建立在HACCP的基础上。
If you take that approach, users of the process will be confused and simply ignore the guides that are available.
如果您采用这种方法，会使流程的用户产生疑惑，而直接忽略可用的指南。
And has reasons that are meaningful to him to read. like if he likes to play video games, make sure he has the guides.
就好像他喜欢玩电玩，确保他有指导指南。这就是为了理解意思而阅读。
This is just one more reason why, for the past few years, the Guides who know of the Shift have been recommending MEDITATION.
这只是另外一个为什么的理由，过去几年，知道转移的指引已经推荐静思。
The guides give you a clear path to help you direct your resources to build a robust, complete, and high growth solution for your customers.
该指导给了你一条清楚的路线，帮助你把你的资源引入到为你的客户建立一个良好的，完整的和高产出的解决方案中去。
The dispatch shop (right), the remains of cart rails, the guides of a telpher. It's clear that the historic building is literally falling apart.
调度室(右边)，推车道残骸以及缆车架都清晰的告诉我们这一历史建筑正在慢慢破碎。
Reference guides: Reference guides are designed for those users who understand some of the "how" found in the guides, but are looking for information.
参考指南：参考指南是为那些已经入门但是还需要更多信息的用户准备的。
This will require some soldering and cable splicing, which is not overly difficult if you follow one of the guides available for this modification (see Resources).
需要使用焊锡自己焊接一点线缆，如果按照这个修正方案(请参阅参考资料)的提示，这并不是太困难。
The Guides are detailed enough to serve first-time facilitators as a script - for more experienced practitioners, they can be used as reminders when planning a meeting.
本书讲解非常详细，对于“菜鸟级”（first-time）建导师可以作为参考脚本；对于有经验的建导师可以作为筹划会议时的备忘手册。
Don't be put off by the parking lot full of tour buses and the guides in matching straw hats bellowing into bullhorns. Bing Lang Yuan is a worthwhile theme park of indigenous folkways.
在这里你会看到停车场上挤满了旅游大巴，导游们戴着跟服饰搭配的草帽，对着手提式扩音器大吼大叫，不过你可千万不要被这样的场景给吓跑了啊，槟榔园确实是个很值得一游的民俗文化主题公园。
Some buses have local guides, who will point out places of interest and will provide information on the town.
一些巴士有当地导游，他们会介绍名胜古迹，并提供关于这个小镇的资讯。
Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.
档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。
This required precise positioning to locate the legs into the stabbing guides of the lifting cradle.
这需要精确的定位，以便将支腿定位到提升架的扶正导轨中。
This required precise positioning to locate the legs into the stabbing guides of the lifting cradle.
这需要精确的定位，以便将支腿定位到提升架的扶正导轨中。
应用推荐