For more information on the safe use of pesticides, you can download the Environmental Protection Agency's safety guide here.
更多安全使用杀虫剂的信息，你可以在这里下载环保机构的安全指导。
The poster format includes a single-page overview of the map, which you can use as a guide for assembling the map sections that appear on separate slides.
海报格式包括示意图的一个单页概览，可用作一个指南来组装单独的幻灯片上出现的示意图区域。
The aim of this work was to formulate, develop and test a practical guide to reviewing publicly available evidence for use in HIA.
本文所述的工作旨在编写和测试一份评价HIA中使用的公共证据的实践性指南。
Use this initial interaction for a guide as you design the architecture for the functions that the system needs to provide.
在为系统需要提供的功能设计架构时，使用这个最初的交互作为指南。
I mainly use books as a guide for what to try next, assuming the principles seem sound and mesh with my current level of understanding.
书里的原则如果跟我现在的理解水平相契，便主要用来引导下一步的方向。
Following the meeting, a guide and checklist were produced for cities to use to assess their "age friendliness".
会后编写了一份指南和核对表，供各城市评估其“关爱老人”程度。
Use the same steps as a guide for adding a datastore for your target database.
为目标数据库添加数据存储的步骤是相同的。
Tell me what you think; if you make a good case for adding other HTML elements to this guide, I'll consider it (you can use the feedback form at the end of this guide to make Suggestions).
请告诉我您的想法；如果您有很好的理由将其它HTML元素加入到本指南，我将对其加以考虑(您可以使用本指南结尾处的反馈表单来提出建议)。
For complete information on the messaging styles you can use, see Mule messaging styles in the Mule User Guide.
关于消息类型的全部内容可以参看Mule用户指南中的Mule的消息类型。
Use the steps from the previous section as a guide to creating and starting a new instance of InfoSphere CDC for the target database server.
按照前一节介绍的步骤为目标数据库服务器创建并启动新的InfoSpherecdc实例。
For now, let's use the information as a guide to look at some of the heavier users more closely and see how they are actually storing and organizing their E-mail.
接下来，让我们使用该信息作为指导，更仔细地查看一些频繁使用邮件的用户，以确定他们如何存储和组织他们的电子邮件。
Provided usage scenarios for the build engineer and developer help guide them on how to use this toolkit.
为构建工程师和开发人员提供的使用场景可以帮助指导他们如何使用此工具包。
While the user guide covers what you can achieve with the toolkit and how to go about doing it, the reference guide documents all the functions available for use.
同时，用户指导中包含可以使用该工具箱完成哪些任务以及如何完成这些任务的介绍，而参考指导记录了所有可用功能。
The challenge for architects getting any project off the ground is to use their experience and intuition to help guide the decision making process, appropriate to their circumstances.
要想让项目顺利进行，架构师的挑战是要运用自己的经验和直觉去引导决策过程，使之合乎环境的要求。
One reason for the success of smallpox eradication was a constant use of research to guide increasingly refined strategic operations.
得以成功根除天花的一项原因是，我们自始至终利用研究成果指导日益复杂的战略行动。
After you finish adding a datastore for your source database, use the above steps as a guide and add another datastore for your target database.
在为源数据库添加数据存储之后，按照相同的步骤为目标数据库添加数据存储。
So I will focus this edition of the guide on how folks whose PC budgets have shrunk can still get something adequate for light use.
所以，本期指南将旨在帮助那些削减电脑预算的人们买到一台能满足一般操作的电脑。
Most likely, if you are documenting a test plan (and it is not just for regulatory or process purposes), you will use it to help direct and guide the test effort.
一般更加有可能的情况是，如果您正在记录一个测试计划（它并不仅仅是为管理和处理的过程），那么您就能够使用它来帮助指导测试效果。
Then I looked at the guide for guests and found that one could use the TV to access the internet.Terrific! I needed to check my email.
看看住房指南，上写着利用电视可上网，这还不错，正想查查电子邮件呢。
This guide provides a systematic method for describing the context of use, so that testing may be done under similar context.
该指南为描述使用环境提供了系统的方法，这样一来，测试就能够在相似的环境下进行。
Consider the time available for team education and the time pressures already on your team, and use this to guide you in determining how many of the Rational tools you want to adopt.
考虑到可利用的团队培训时间和已经施加在团队成员身上的时间压力，使用这个来指导您决定您想要采用多少个Rational工具。
Containers use Layout Managers to size and position their child Components. For more information on Layouts and Containers please refer to the Layouts and Containers Guide.
容器使用布局管理器进行子组件的定位和大小的调节。更多有关的资讯请参与《布局与容器》的指南。
For more information on how to use the registry and SYSTEM attributes to control user login, please read the "AIX Security Guide" and the articles listed in the Resources section.
有关如何使用registry和SYSTE m属性来控制用户登录的更多信息，请阅读“AIX安全指南”和参考资料部分中所列出的文章。
Since most of the XSLT is still the same, I can use a single set of master XSLT templates for both the guide documentation and the category pages.
既然大多数XSLT仍然相同，我可以对guide文档和类别页面使用一个主xslt模板集。
The example you use in this article is the store application from the "Getting started with Tuscany" guide (see the Resources section for a link).
本文中使用的示例是“Gettingstartedwith Tuscany”指南（请参见参考资料部分提供的相关链接）中的商店应用程序。
For the 2030 Agenda to succeed, we must include persons with disabilities in implementation and monitoring and use the Convention as a guide.
为使《2030年议程》取得成功，我们必须让残疾人参与《议程》的执行和监测进程，并以《公约》作为我们的指导。
It is not, however, a replacement for the various installation, configuration, and administration manuals that accompany the products; you should use them together with this reviewers guide.
但不可替代产品随附的各种相关安装、配置和管理手册；您应与本评论员指南一起使用这些资料。
You can use the API module to set up your own documentation site. There is a guide for this purpose.
你可以使用API模块来设置自己的文档站点。这个方面没有一个指南。
You can use the API module to set up your own documentation site. There is a guide for this purpose.
你可以使用API模块来设置自己的文档站点。这个方面没有一个指南。
应用推荐