The guard fired four shots in rapid succession.
卫兵接连开了四枪。
Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.
据宣称，警卫是来保护我们的。实际上，他们是来监视我们的行动的。
The Changing of the Guard Ceremony might not take place in summer if the weather is bad.
如果天气不好，卫队交接仪式可能不会在夏天举行。
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we went inside.
我们到达工厂大门时，我父亲对门卫说了几句话，一分钟后我们进了工厂。
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
信号员挥动着他受欢迎的小旗，火车司机愉快地鸣笛作为回答，火车驶出了车站。
If you want to see the Changing of the Guard ceremony, get to the Castle grounds at 11. During the summer it happens every day, if the weather is good.
如果你想看卫兵换岗仪式，11点就到城堡场地。在夏天，如果天气好，每天都有换岗仪式。
The guard rebounded off the backboard.
后卫抢到篮板弹回的球。
Katherine asked the guard, breathless.
凯瑟琳屏住呼吸向门卫问道。
The guard looked at the old man in rags scornfully.
门卫轻蔑地打量这个衣衫烂缕的老人。
Such an outcome would symbolise the changing of the guard.
这种结果象征着卫兵换岗。
The guard gave an appreciative wink as they passed through.
他们经过的时候卫兵朝他们感激地眨了眨眼.
Zadak looked at the guard. 'Your captain's going to kill you.'
扎达克注视着那个卫兵：“你们队长会杀了你的。”
After a few moments the captain of the guard dismissed the soldiers.
须臾侍卫首领便解散了那些士兵。
Looks for cases where the log method is called outside the guard clause.
寻找在监护子句外部调用log方法的情况。
Colonel Qaddafi's new role comes alongside a changing of the guard in Africa.
卡扎菲新角色的取得伴随着非洲治况的变化。
He went running past the guard and got down on his knees: “Sir. I want to work.”
所以，他跑着穿过保安然后跪在那个人面前，说道：“先生，我想要工作。”
"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."
“请把门关上好了，”列车员说：“其余的事由我负责。”
One of them drew aside the captain of the guard, and in a low voice whispered to him.
其中一个将侍卫首领拉到一边，低声耳语。
So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and Posting the guard.
他们就带着看守的兵同去，封了石头，将坟墓把守妥当。
'You can talk for five minutes,' the guard said quietly. 'the next guard arrives at 12.15.'
“你们可以谈五分钟，”那个卫兵悄悄说，“下一班卫兵十二点一刻来。”
Other requests for access to the guard point are denied, and the action is logged for audit.
其他要求访问保护点的请求都将遭到拒绝，并且会记录该操作用于审计。
During economic crises her first instinct has been to double the guard around the German Treasury.
在经济危机中，她的第一直觉是为德国财政上双重保险。
The same translator and the Inspector were there, and the guard made a hurried explanation in Arabic.
在那里的还是上次的翻译和检查员，看守匆忙用阿拉伯语解释了一通。
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。
At that point the guard blew the whistle, so I closed the carriage-door window and the train pulled away.
正当这时，警卫员吹响了汽笛，我就关上了车厢门上的窗门，火车刚好启动了。
At that point the guard blew the whistle, so I closed the carriage-door window and the train pulled away.
正当这时，警卫员吹响了汽笛，我就关上了车厢门上的窗门，火车刚好启动了。
应用推荐