Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.
据宣称,警卫是来保护我们的。实际上,他们是来监视我们的行动的。
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we went inside.
我们到达工厂大门时,我父亲对门卫说了几句话,一分钟后我们进了工厂。
Katherine asked the guard, breathless.
凯瑟琳屏住呼吸向门卫问道。
Such an outcome would symbolise the changing of the guard.
这种结果象征着卫兵换岗。
Charmed the guard into admitting them without invitations.
劝诱门卫让他们可以不持请柬进入。
Zadak looked at the guard. 'Your captain's going to kill you.'
扎达克注视着那个卫兵:“你们队长会杀了你的。”
After a few moments the captain of the guard dismissed the soldiers.
须臾侍卫首领便解散了那些士兵。
Looks for cases where the log method is called outside the guard clause.
寻找在监护子句外部调用log方法的情况。
He saw the burn on Michael's back and knows he must have been wearing the guard shirt.
他看到了Michael背后的烫伤,明白他肯定穿过那件警卫制服。
One of them drew aside the captain of the guard, and in a low voice whispered to him.
其中一个将侍卫首领拉到一边,低声耳语。
So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and Posting the guard.
他们就带着看守的兵同去,封了石头,将坟墓把守妥当。
Other requests for access to the guard point are denied, and the action is logged for audit.
其他要求访问保护点的请求都将遭到拒绝,并且会记录该操作用于审计。
Not believing him, the guard checked the sacks and, once again, he found nothing but soil.
哨兵不相信,对那些袋子又进行了检查,土以外,仍旧一无所获。
The car turned left and hit the guard rails at 270 km/h at the entrance to the Indianapolis turn.
在印第安纳波利斯弯,赛车以270km/h的速度左转,撞向了护栏。
The same translator and the Inspector were there, and the guard made a hurried explanation in Arabic.
在那里的还是上次的翻译和检查员,看守匆忙用阿拉伯语解释了一通。
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
米甸人带约瑟到埃及,把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。
If the root user reads data from the guard point, data is not decrypted, and the action is logged for audit.
如果根用户从保护点读取数据,那么数据将不被解密,并且会记录该操作用于审计。
Outside, under a camouflage canopy, soldiers ran for cover while others climbed ladders to the guard towers.
哨所外面,伪装帆布篷下面,有些士兵急忙跑去找隐蔽,有些爬上梯子,进入岗楼顶层。
Terrified, the guard scrambled to raise the barrier, allowing the powerful motor to pass through and drive away.
这个卫兵吓坏了,匆忙升起路障,让这辆马力十足的车过去,开远了。
I know well the hole in the river where their treasure lies buried under the guard of a serpent with many heads.
我知道他们的财宝藏在河洞里,由一条多头蛇看守。
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
把他们下在护卫长府内的监里,就是约瑟被囚的地方。
Visitors to the exhibition will be invited to help choose a name for the guard dog, from a selection of Celtic words.
展览的参观者会被邀请来帮这只护卫犬选一个名字,从诸多的凯尔特单词中选择。
Yet had he looked closer, the guard would have noticed something strange: the men were sweating and ashen-faced with fear.
然而,要是他离近点看,就会注意到一些奇怪的地方:这几个人浑身冒汗,脸色因害怕而变得灰白。
Lincoln doesn't want to give the guard his wrists, knowing that if he is cuffed to the bed, there is no chance of escape.
Lincoln不愿意向狱警伸出自己的手腕,他知道如果他被铐在床上,就没机会逃出去了。
The example Figure 9 sequence diagram fragment includes a guard for the option; however, the guard is not a required element.
例子图9的序列图片段包括一个选择项约束;然而,约束不是一个必需的元件。
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door.
护卫长拿住大祭司西莱雅,副祭司西番亚,和三个把门的。
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door.
护卫长拿住大祭司西莱雅,副祭司西番亚,和三个把门的。
应用推荐