Due to the growing popularity of environmentally-related and adventure travel, various types of trips are now being classified as ecotourism.
由于与环境相关的探险旅行越来越受欢迎,各种各样的旅行现在被归类为生态旅游。
That reason alone may explain the growing popularity of the data format in Ajax applications.
这也足以说明为何在Ajax 应用程序中这种数据结构越来越普遍。
It is seen by many as an attempt to challenge the growing popularity of the multi-language IDE Eclipse.
这被许多人认为是试图挑战越来越受欢迎的多语言ideEclipse。
They make use of virtual currencies and the growing popularity of smart-phones, which can track consumers’ location.
他们使用虚拟货币和日渐流行的智能手机,帮助追踪消费者的所处方位。
Because of the growing popularity of the piano, the demand of piano tuning is also growing.
由于钢琴的日益普及,钢琴调音的需求也越来越大。
However, with the growing popularity of mobile phones, tremendous changes have taken place in these areas.
然而,伴随着电话的普及,这些地区已经发生了巨大的变化。
On the one hand, the growing popularity of western festivals promotes cultural exchanges between countries.
一方面,西方节日在中国的日益流行促进了国家间文化的交流。
Another reason for the increase in bird strikes is the growing popularity of air travel in the United States.
另一个导致鸟撞事件增加的原因是美国空中旅行的普及程度的增加。
Despite the growing popularity of virtual red packets, Miller said real red packets will still remain current.
尽管虚拟红包越来越受欢迎,但是米勒认为真正的红包仍然没有过时。
With the growing popularity of back-packing and hiking, all kinds of portable camping equipment is being sold.
随着背包旅行和徒步旅行的日益流行,各种便携式露营设备开始上市。
Together with the growing popularity of poker on TV and on the Internet, the number of players is increasing as well.
随着扑克牌在电视和网络上越来越受欢迎,玩牌的人也跟着增加。
More importantly, you learned about the opportunities and challenges presented by the growing popularity of SaaS applications.
更重要的是,您了解了SaaS应用程序的日益流行所带来的机会和挑战。
But the growing popularity of these data-hungry devices is helping to push the phone network to its limits, say analysts.
但是,随着这些大流量数据设备的日益普及,电话网络也被挤到了极限。
These base technologies gave birth to a number of new technologies and initiatives to meet the growing popularity of Web 2.0.
以这些技术为基础,产生了许多新技术和项目来满足Web 2.0的需要。
In Belgium alone, there are three Confucius Institutes. This reflects the growing popularity of the Chinese language in Europe.
中文热在欧洲方兴未艾,仅比利时境内就已成立3所孔子学院。
Internet Protocol version 4 (IPv4) will not be able to cope with the growing popularity of smartphones, IPTV, and other gadgets connecting to the Internet.
InternetProtocolversion4 (IPv4)无法适应不断增长的智能手机、IPTV和其他连接Internet的gadget。
The course examines the growing popularity of 'sustainability' and its implications for the practice of engineering, particularly for the built environment.
本课程审视当今渐受重视的“永续性”及其相应的工程实务,尤其是建筑环境的面向。
With the growing popularity of Internet shopping, many consumers will visit a store first to look at a product, and then go online to find it at a lower price.
随着网络购物的兴起,许多消费者会先去商店看产品,然后上网以最低价购买。
Canonical External Developer Relations manager Jorge Castro (a former Ars contributor) recently posted a blog entry about the growing popularity of Ubuntu daily builds.
Canonical外部开发者关系经理乔治·卡斯特罗(Jorge Castro)(以前的Ars贡献者)最近贴出了一则博客,写道ubuntu每日编译版本的普及度不断增加。
Considering the growing popularity and perfection of numerical simulation technique, the purpose of approximate analysis is mainly pointed to giving qualitative results.
考虑到数字仿真技术的日趋完善和普及,近似解析法的主要目的在于给出定性结果。
With the growing popularity of portable electronic devices, people's requirement for high-density, high-speed, low-power and low-cost nonvolatile memory is also increasing.
随着便携式电子设备的不断普及,人们对于高密度、高速度、低功耗以及低成本的非挥发存储器的需求也在与日俱增。
Experts believe one of the main reasons is the growing popularity of ready meals, pre-cut pizzas, chips, burgers and pasta — all of which can easily be eaten without a knife.
专家相信,其中主要原因之一是日益普及的即食餐——预先切好的比萨饼、薯条、汉堡包、意大利面条,即便没有餐刀人们同样能够方便地享用这些食物。
With the growing popularity of corporate weblogs and electronic corporate document management, the need for a standardized content repository interface is more apparent than ever.
随着企业weblog和电子企业文档管理的日益流行,对标准化内容仓库接口的需求比以往任何时候都更加显著。
There has been concern, especially with the growing popularity of the external approach to rhinoplasty, that the transcolumellar incision may compromise nasal tip blood supply.
曾有人关注,经鼻小柱切口可能会影响鼻尖血供,尤其随着鼻整形外入路方法的逐渐普及。
Among the trends the two firms are grappling with is the growing popularity of tablet computers, smartphones and other devices that let consumers work and surf the web on the move.
两大巨头都在努力适应的一个趋势是平板电脑、智能手机和其他可以使用户随处上网的移动终端。
It is becoming fiercer and fiercer that the competition of telecom enterprises in abstracting customers and expanding market, with the growing popularity of communication terminals.
随着通讯工具的日益普及,电信行业之间争取客户、扩大市场份额的竞争日益激烈。
It is becoming fiercer and fiercer that the competition of telecom enterprises in abstracting customers and expanding market, with the growing popularity of communication terminals.
随着通讯工具的日益普及,电信行业之间争取客户、扩大市场份额的竞争日益激烈。
应用推荐