The plane remained on the ground for two more hours because of the bad weather.
由于天气恶劣，飞机在地面上又停留了两个多小时。
Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.
一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。
The drizzle and the wet air "water" the ground, which makes the crops and the plants grow.
细雨和潮湿的空气“滋润”了地面，使庄稼和植物生长。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
冬天覆盖在地面的雪，实际上对下面的土壤有隔热作用。
Transportation in the future won't be limited to the ground; many people predict that traffic will quickly move to the sky.
未来的交通工具将不再局限于地面；许多人预测，空中交通工具将会很快出现。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
When I looked at the grade on my math paper my jaw almost dropped to the ground.
当我看到我的数学卷子上的分数时，我的下巴几乎掉到了地上。
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.
阳光亮白刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
The fallen leaves are like a thick blanket on the ground.
地上的落叶像一层厚厚的毯子。
It began pecking at the ground, looking for a worm to eat.
它开始在地上啄食，找虫子吃。
He rose up from the ground and said to himself, "I can do it!"
他从地上站起来，告诉自己：“我能做到！”
Alice followed the white rabbit and fell down a hole in the ground.
爱丽丝跟着小白兔，掉进了地上的一个洞里。
On windy days, leaves fall on the ground and the road looks beautiful.
在刮风的日子里，树叶落在地上，道路看起来很漂亮。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
The chickens will peck up all the grain that you throw on the ground.
小鸡会把你扔在地上的谷子全鹐起来吃掉。
The Lord sustains the humble but casts the wicked to the ground.
耶和华扶持谦卑人，将恶人倾覆于地。
And they protect against soil erosion by holding moisture in the ground.
树木还能保持水分防止土壤侵蚀。
He smiled and touched the ground with his hand, meaning that I should sit down.
他微笑着并用手轻触着地面，示意我坐下。
But he believes that theory, to be of use, must keep its feet on the ground.
但他相信，具有实用价值的理论必须要能与实际的生活情况相结合。
He waited patiently as rains came and sunshine bathed the ground with warmth.
不管下雨，还是温暖的阳光沐浴大地，他都耐心的等待。
应用推荐