I have spoken of the plight of the grocers.
我已经说了许多杂货商的困境。
California also addresses some of the grocers' concerns.
加州还重视一些杂货店关注的问题。
What will count now is the spine to see through controversial investigations, however much fuss the grocers and the rest of them kick up.
现在重要的是要有勇气看穿有争议的调查，不管各超市和其他人怎么起哄。
It was middle class matrons, the sort who dressed up to go shopping, who missed the deference shown by traditional grocers.
打扮得漂漂亮亮出去购物的中产阶级家庭的主妇们，怀念传统杂货店给予的尊重。
Grocers tilt their small-store offerings towards higher-margin products such as chilled foods and favour smaller, more expensive containers of the goods they sell in big stores.
杂货商开始由小商店销售向高利润的产品如冷藏食品倾斜，他们倾向于更小更贵的冷藏柜来储存店里的商品。
Grocers, on the other hand, sell perishable products that have to be kept frozen or cool and that must also be delivered at specific times.
但另一方面，杂货商销售的易腐商品必须保持在冰冻或者低温的条件，而且只能在特定的几个时间点里投递。
The retail industry -- e.g., clothing stores, grocers, and hardware shops -- understands the cost of keeping a large inventory.
零售业——例如服装商场、杂货店和五金店——可以理解维持一个庞大的库存所需要的花费。
The following year came the Single Bottle Act, allowing grocers to sell wine by the bottle.
随后的一年《单瓶酒法案》出台，允许零售商销售瓶装的葡萄酒。
They have encouraged the growth of farmers' markets and created such a demand for organic, natural and local products that they are now sold at many major grocers, including.
他们已经促进了农民市场的增长，并创造了对有机、自然和土产食物的需求，现在你可以在许多大型市场买到这些产品，包括沃尔玛。
While Sundia remains a staple source for U.S. grocers, the company's backbone is nearly entirely international.
除了Sundia是美国大大小小的杂货铺的供货商以为，该公司基本上已经完全国际化。
A moderate amount of food inflation tends to be good for grocers, and one of the best-positioned supermarket chains is Safeway (SWY, news, MSGS).
对于食品店而言，适度的食品价格上涨是向好的，而布局最好的食品连锁超市之一就是西夫韦safeway了。
A much-despised, enormously popular drink called "grocers' claret" was born, with the result that, between 1859 and 1878, sales of French wines, largely from Bordeaux, rose sixfold to 36m bottles.
一种倍受蔑视、又极其大众化的饮料“零售红酒”诞生了，随之而来的结果是：1859到1878年间，法国葡萄酒(主要来自波尔多)的销量增长了六倍，达3600万瓶之多。
CEO Richard Braddock (formerly the CEO of Priceline) says that while previous Web grocers used capital to expand, he is focusing on the customer experience.
公司CEO,RichardBraddock (Priceline的前ceo)说，以前的网络杂货零售商热衷资本扩张，现在，我们则侧重于提升客户体验。
Ragno and Zanzara, as I remember them, reminded me of the two sons of the Italian grocers in town.
在我记忆之中，劳格诺和赞扎拉让我想起镇上意大利货商的两个儿子。
It seemed as if the mania for quick profits had infected everyone from bank presidents to street corner grocers and school teachers.
当时好象从银行行长到街角杂货商以及学校教师，每个人都嗜暴利成癖。
Amazon has crushed local bookshops but only in the same way that Tesco and Walmart crushed grocers-by providing a cheaper, easier way to shop.
亚马逊的确重击了地方书店，但和特易购、沃尔玛压垮杂货店如出一辙——都是通过提供更便宜更简单的消费方式。
And those who have seen how retailers work with Banks in joint ventures consistently note how much more focused grocers are on the customer's needs.
对于那些目睹了零售业者在合资公司中如何与银行打交道的超市来说，它们长期以来就知道食品杂货商应该多大限度的关注顾客的需要。
A lot of small grocers have gone out of business since the advent of the supermarkets.
自从超级市场出现后，许多小副食店已关闭。
Martin saw in every line , not the fine italian hand , but the coarse grocers fist , of his brother - in - law.
马丁在每一行里看见的都是他姐夫那杂货店老板的粗糙的拳头，而不是他那意大利式的细小的字迹。
Japanese grocers in Paris have meanwhile found themselves at the receiving end of pointed questions from worried customers.
在此同时，巴黎的日本杂货店也发现，他们必须面临忧心顾客所提出的尖锐问题。
This is another counterintuitive move: processed foods are traditionally the profit core for typical grocers.
这又是一项有悖大众直觉判断的行动：加工食品历来是传统杂货商的核心盈利源。
This is another counterintuitive move: processed foods are traditionally the profit core for typical grocers.
这又是一项有悖大众直觉判断的行动：加工食品历来是传统杂货商的核心盈利源。
应用推荐