After leaving Russe I cycled for two days down through northern Bulgaria, whose green, rolling countryside - and the resemblance is too striking to pass without comment - reminded me of Britain.
离开鲁斯后，我花两天时间骑车穿越保加利亚北部，那里起伏的绿色原野使我想起英国，简直像得惊人，让我难以对此不置一词。
With Green Freedom, they would pass the air over a solution of potassium carbonate added to the cooling liquid.
“绿色自由”设想让空气经过加入了碳酸钾为成分的冷却液。
The green and blue bars at the back of the graph represent the compression achievable by compressing blocks without a restructuring pass.
图后部的绿色条和蓝色条表示不使用重新构造过程对块进行压缩所取得的压缩效果。
Specifically, any pixels that are green, yellow, or red will be considered precipitation events as they pass through the detection area.
具体说来，通过检测区时显示为绿色、黄色或红色的像素将被视为降水事件。
"During the green light, which lasts about 90 seconds, about 40 vehicles can pass the crossroad with an assistant keeping the order, " says Zhou Zhentong, leader of Zhongguancun traffic police team.
虽然他们的工作看似简单，但是他们为维护首都的交通秩序做出了很大的贡献。在绿灯亮的90秒内，有交通协管员的时候，40辆车可以通过十字路口，没有交通协管员的时候只能通过15辆。
However, the trams that glide every few minutes along the new line pass through green fields to a deserted rural terminus.
不过，沿新线路滑行的电车每隔几分钟就会穿过碧绿的田野，到达一处废弃的农村终点站。
If the test fixture runs without throwing any unhandled exceptions, and all of the Assert statements pass without problems, the test Results window shows a green light.
如果测试装置运行后没弹出任何未处理异常，并且所有断言都通过而没有问题，测试结果窗口显示绿色信号。
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
经过阳光的曝晒水质也容易恶化，即使水很浅，也会因为绿藻浓度高看不到鱼。
Parts of the company products have passed the FSC and environmental certification, green pass for product sales.
公司部分产品先后通过了FSC及环保认证，为产品销售提供了绿色通行证。
Christmass Eve has not arrived yet, called "Green effect" of the gift and began to pass quietly in people's hands.
平安夜还没到，一种叫做“平安果”的礼物，开始在人们手中悄然传递。 䅵。
Since you have red and green color blindness, I'm afraid you can't pass the test.
您有红绿色盲，恐怕您领不到驾驶执照。
Too not consciously, raise some large green plants, these plants mostly greenery is luxuriant, pass photosynthesis, absorb carbon, and release oxygen, causes the closed-end office air becomes relaxed.
太不自觉了，养一些大型的绿叶植物，这些植物大都绿叶繁茂，通过光合作用，吸收二氧化碳，放出氧气，使封闭式办公室内的空气变得清爽。
With the development of the green directives, the CE certification was much harder to pass.
欧盟CE制度也随着新指令的出台，通过认证的门槛也在逐渐提高。
Blue is the sea, Green is the grass, White is the clouds, as they slowly pass.
蓝蓝的海，青青的草。雪白的云儿，慢慢地飘。
As inhabitants pass through the entrance within the solid elevation, an open floor plan with views to a perimeter green space is revealed.
当住户从入口经过时，一个开阔的平面向人们打开，同时展现的还有围绕四周的绿色空间。
As inhabitants pass through the entrance within the solid elevation, an open floor plan with views to a perimeter green space is revealed.
当住户从入口经过时，一个开阔的平面向人们打开，同时展现的还有围绕四周的绿色空间。
应用推荐