We came out of the shadow of the woods and onto the green carpet of meadow.
我们穿过了树林的阴影，来到如茵的绿地上。
Their nature they are prepared for the green carpet, while playing, singing.
它们在大自然为他们准备好的绿色地毯上，边玩耍，边唱歌。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
The above photo shows a carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of summer gone by.
上面的这张照片显示了在几乎光秃秃树木下的落叶地毯，背景里的绿色草地，留下了已经过时的夏天记忆。
Instead of a red carpet, there was a dusty green tarpaulin, and the white plastic chairs were a little unsteady.
地上铺的不是红地毯，而是布满灰尘的绿色防水帆布；白色的塑料座椅甚至有点不稳。
A carpet of deep green covers most of the rugged landscape, but patches of bare or sparsely vegetated ground occur around the fringes of this image.
一片深绿色的地毯覆盖了大部分崎岖的地表，而片片裸地或植被稀疏的地块散布于图片边缘。
Red and Green were the favorite colors of the actresses that walked on the red carpet.
女演员们走红地毯时，红色和绿色一向是她们最青睐的礼服颜色。
Or they may be algae which colour the sea green, like the carpet of weed in Qingdao that nearly brought the sailing to a halt in last year's Olympic games.
或者，他们可能是会把海洋漆成绿色的水藻。就像去年奥运会上，青岛由杂草所形成的地毯一般——那几乎使帆船比赛都无法进行。
She's part of the Environmental Media Association, which invented the "green carpet." What does that mean?
她参与的环境协会，专门为明星发明了“绿地毯”行动。
After spring, with tender green grass, grass, crammed with all sorts of flowers, the grass decorated like to embroider the flower green carpet.
春天来后，到处是嫩嫩的绿草，草丛中开满了各种各样的花，把草地装点得就像绣了花得绿绒地毯。
Far looked like a large green lawn plush velvet carpet, the carpet was also a vague manner of colorful flowers open, like a beautiful picture, painted on a white flower, look!
远远望去草坪就像一大块绿色的毛绒绒的地毯，地毯还隐隐约约地开着五颜六色的小花，就像一幅美丽的图画，画上有一朵雪白的花，瞧！
At the end of the road is the artificial lake, the lake surface is flat and green, the lake calm like a pinned the carpet, and the trees around like a dyed green for the reflection in the water.
小路的尽头就是人工湖了，只见人工湖水面是又平又绿，湖面平静的像被压过的地毯似的，而周围的树木因水中的倒影而像染过似的碧绿一片。
For both versions of the playing field (a and b), the floor consists of green carpet on top of a hard, smooth surface.
两类场地的地面都是在一块光滑硬底板的上面铺设绿色地毯。
There is also new berber carpet and the rest of the floors are a rich green marble.
也有新的柏柏尔地毯，其余的楼层是一个丰富的绿色大理石。
Then I walked into this place, a place of magic, a place that I could see the best parties, a place with 1954 green shag carpet, a place with my name written all over it!
然后我走进这个地方，一个我认为很神奇的地方，一个我能想见可以举行宴会的最好所在，一个有1954年绿色长毛地毯的家，一个全然合我心意的地方。
Look, through the Chen, green wheat fields like a huge green carpet, industrious farmer uncle is watering for wheat seeding fertilizer.
穿过桃林，放眼望去，绿油油的麦田好像一块巨大的绿地毯，勤劳的农民伯伯正在为麦苗浇水施肥。
I prefer to sit in the small garden, and yellow street falling leaf, float on a carpet of green grass ping, picturesque, warm, have a kind of halcyon beauty.
我喜欢坐在街心的小花园，黄黄的落叶飘下，浮在如茵的绿草萍上，如诗如画，暖暖的，有一种宁静的美。捧一本诗集，坐拥在小桌前，偶尔抬头看一看，心灵会空灵有如脱离了凡尘。
Even if, early autumn grass not as tender as spring, summer, so soft, but, on the grass a yellow, a green fields like yellow green cross a large carpet, more let us excited.
即使，初秋的小草不像春天那样嫩，夏天那样柔软，可是，草地上一块黄，一块绿的田野就像黄绿交错着的大地毯，更让我们兴奋。
On the floor was an ingrain carpet, of excellent texture - a white ground, spotted with small circular green figures.
地板上铺着一块印染地毯，有着华丽的纹理，白色的底色上面装饰着一个个绿色的圆点。
We would add that this is an issue that reaches beyond China, we cover this problem in our book (Green Card via the Red Carpet) intended to assist immigrants considering the EB-5 program.
我们要补充一点，这个问题不只是中国。在我们的书——《绿卡红地毯》里面讨论这个问题，目的就是协助移民考虑申请EB-5。
We would add that this is an issue that reaches beyond China, we cover this problem in our book (Green Card via the Red Carpet) intended to assist immigrants considering the EB-5 program.
我们要补充一点，这个问题不只是中国。在我们的书——《绿卡红地毯》里面讨论这个问题，目的就是协助移民考虑申请EB-5。
应用推荐