During the 1980s the green movement gathered momentum.
20世纪80年代绿色运动的势头开始增强。
We are walking through the green fields.
我们穿过那片翠绿的田野。
The most successful environmental strategy will marry the green message to our own sense of identity.
最成功的环保策略是将绿色信息与我们自身的认同感结合起来。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口,这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着,就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一样。
The black candle represents the African-American people, the red is for their struggles, and the green represents their hopes for the future.
黑色的蜡烛代表非洲裔美国人,红色代表他们的奋斗,绿色代表他们对未来的希望。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭,两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下,开始闲聊起来,同时翻看报纸;他们除了消磨时光无事可做。
Peter now began to call loudly and to whistle, and soon all the goats were assembled on the green field.
彼得开始大声地叫着,吹着口哨,很快所有的山羊都聚集在绿色的草地上。
Across hills and rivers, they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们跋山涉水,步行二百余公里,来到了一个青山环抱的小村庄。
All the cups over there are made of glass except the green one.
除了那个绿色的杯子,那边所有的杯子都是玻璃做的。
Think about the colors of the food such as the red of the tomatoes, the orange of carrots, the green of kiwi fruit and the purple of grapes.
想想食物的颜色,比如西红柿的红色、胡萝卜的橙色、猕猴桃的绿色以及葡萄的紫色。
All around it rose, high and steep, the green hills.
四周青山突起,又高又陡。
He loved to rove the green hills and clear waters.
他喜欢漫游于山青水秀之乡。
They are like colorful flowers dotting the green lawn.
他们就像多彩的花朵点缀着绿色的草坪。
The children sat on the green grass and watched the pretty flowers.
孩子们坐在草坪上欣赏美丽的花朵。
All my clothes were new: the black shoes, the green school uniform, and the red cap.
身上的衣裳全是崭新的:黑色的小皮鞋,绿色的校服,还有红色的帽子。
She dived into the green rustle of a tree and tried to quiet her racing thoughts.
一头钻进沙沙作响的绿叶树中,她试着平静狂乱的思绪。
Click the green Play button located in the upper left hand corner to initiate the test.
单击位于左上角的绿色Play按钮,开始测试。
In the green firmament of a slough, galaxies of duckweed are stirred by slow moving waters.
在这绿色沼泽的世界里,水中的浮萍像银河系一般在缓缓流动的水中转动着。
Neither the green plants alone nor the heavy machines alone are sufficient to keep me alive.
不管是这些绿色植物,还是那些笨重的机器,单靠它们自己,都不足以保证我在这个空间的生存。
Before long, the green ring will disappear — it simply seems to fade into the white background.
过不了多久,绿色的外环就消失了——似乎就像是褪入了白色的背景当中。
The golden glow of street lights could soon be replaced by the green fluorescence of tree leaves.
路灯的金色光芒可能很快就会被树叶的绿色荧光所取代。
Because of the shorter processing time the green tea has a lighter flavor than the black tea.
因为加工过程时间短,绿茶的味道比红茶更清淡。
Each season here has its beauty: bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring.
泰山的每个季节都有独特的魅力。春天,绿茵茵的山坡上,争奇斗妍的花朵到处可见。
Yet a case can be made-and the industry's optimists are making it-that the green gloom is overdone.
然而有充分理由证明——对这一产业持乐观态度的人也正努力证明——这种“绿色忧郁症”有些过火了。
There he was, with the river bright golden now, and beyond it the green bank and the distant trees.
他就坐在那儿,河水现在变成了金黄色,河那边是绿色的堤岸和远远的树丛。
We’re talking PJs of the green and red plaid, pink and red teddy variety, often accessorised with slippers.
我们讲的是那些个红绿格子相间,印有各色泰迪小熊的睡衣,且这身行头通常辅以拖鞋为标配。
Whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
无论我成为参天大树,还是低矮的灌木,我都将以生命的翠绿向您祝福,我的老师!
Each and every one of us is responsible for the green house gases we emit in our daily actions and choices.
我们中的每个人都应该对自己日常生活活动和选择所产生的温室气体负责。
Each and every one of us is responsible for the green house gases we emit in our daily actions and choices.
我们中的每个人都应该对自己日常生活活动和选择所产生的温室气体负责。
应用推荐