But measures like efficiency improvements hold the greatest potential for immediate impact.
但是，增加能源利用率的措施却最具有潜力来显示其影响。
The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for lass and disappointment.
带来最大快乐的东西也带有最有可能降临的损失和失望。
Forestry may be the branch of agriculture with the greatest potential for increases in productivity.
林业可能是农业中提高生产力潜力最大的一个分支。
Gene engineering, one of the high technologies, has shown the greatest potential in the 21st century.
基因工程将是21世纪最具发展潜力的高新技术。
Given this outsize proportion, it seems obvious that farmers have the greatest potential to conserve water.
根据这一比例来看，农业节水应该具有巨大的潜力。
Of these formal commitments, it is probably peacekeeping where China has the greatest potential input.
这些正式的承诺，它或许维持和平在那里中国有最好的潜在投入。
Of the four renewable energy technologies, solar has the greatest potential to universally replace fossil fuels.
在4种可再生能源中太阳能最有可能完全取代化石燃料。
Lloyd's regards China as a market with the greatest potential and will further increase its investment in the country.
劳合社视中国为最有发展潜力的市场，将进一步加大投入。
Sensitivity analysis to determine which contribute to the risk of the project have the greatest potential impact.
敏感性分析有助于确定哪些风险对项目具有最大的潜在影响。
"Maybe it is still a small market compared to the global market, but it has the greatest potential," Mr. Fanizza said.
跟全球市场相比也许这仍然是个小市场，但是拥有这最为巨大的潜力。Fanizza先生表示。
Indeed, the biggest likely difference, and the one with the greatest potential financial market impact, lies elsewhere.
实际上，两党最明显、而且对金融市场潜在影响最大的分歧在其他地方。
DiBello insists that the greatest potential is in fields such as medical research, and in technologies yet to be discovered.
迪贝罗坚持最大的可能是类似医学研究的领域，及待发现技术领域。
Third, other Allies are likely to become more relevant partners in the regions that present the greatest potential challenges.
第三，在构成最大的潜在挑战的地区，其他盟友可能会成为更加重要的合作伙伴。
Kids right out of school have the greatest potential, just like young mathematicians, but they do need how to work for a living.
从学校毕业的孩子们拥有最大的潜力，就像年轻的数学家一样，但是他们更需要知道如何为了生活而工作。
The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment. (NETEM 2006, Text 3, Paragraph 7)
为人们带来最大愉悦的东西也最可能导致最大的损失和失望。
This paper discusses on the moving granular bed filter that may be one of the greatest potential hot dust removal technologies.
移动颗粒层过滤除尘被认为是具有发展前途的高温除尘技术之一。
The male "grey-collar-class" is gradually becoming the social group who enjoys the greatest potential of consuming in domestic market.
男性“灰领”阶层正逐渐成为中国国内市场最具消费潜力的社会群体。
Many of the bird groups with the most rapid declines in the last 40 years inhabit areas with the greatest potential for energy development.
在具有最大能源开发潜力的鸟类栖息的地方，许多鸟类群体数量在最近40间经历了急速的下降。
In this context, the Indian market plays a central role, because, besides China and Russia, it is among the markets with the greatest potential.
在此背景下，印度市场上扮演着重要的角色，因为，除了中国和俄罗斯，它是在市场的最大的潜力。
Again, financial opportunity may arise, and it will be up to you to accept the offers that have the greatest potential and that make you happiest.
再一次，金融机会可能出现，轮到你去接受最大的潜力的帮助，会让你非常幸福。
The site holds the greatest potential for long-term conservation of the distinctive and diverse biota of Sumatra, including many endangered species.
这里拥有长期保护苏门答腊种类各异且多样化的生物群和濒危物种的巨大潜力。
Often the experiments that yield unexpected results have the greatest potential to generate new knowledge by offering the opportunity to learn and reflect.
通常情况下，实验最有可能产生意外的结果，以此来学习和反映新的知识。
Before the crisis, the bank's top brass were comfortable with its focus on the American consumer, arguing that he offered the greatest potential for fees over the next decade.
在金融危机之前，美银的最高主管安心于只专注在美国的消费者，并主张那是未来十年收取银行手续费最有潜力的市场。
That's why the idea that has the greatest potential to change the world is simply this: by overcoming cynicism, ending our misguided view of the world as an enduring struggle of "us" vs.
这个蕴藏着最大改变世界潜力的观点很简单：克服玩世不恭，不要再受错误观点的误导而认为这个世界就是永久的“我们”和“他们”之间的斗争，却而代之的是我们应该去寻找全球性的解决方案。
In the new economic era, information industry has become one of the most active factors in the rapid economic development. Chinese information industry market also has the greatest potential.
新经济时代，信息产业已成为我国最具活力的经济增长点之一，中国的信息产业市场也是最具潜力的市场。
Further, we see 2012 as a year with the greatest potential for spiritual practitioners of all traditions and paths to join together to create a ripple effect in the Shared awakening of humanity.
更进一步说，我们将2012看作一个有着无限潜能的年份，届时来自所有传统和道途的灵修人士会聚集在一起，形成一个连锁反应来促成全人类的觉醒。
Further, we see 2012 as a year with the greatest potential for spiritual practitioners of all traditions and paths to join together to create a ripple effect in the Shared awakening of humanity.
更进一步说，我们将2012看作一个有着无限潜能的年份，届时来自所有传统和道途的灵修人士会聚集在一起，形成一个连锁反应来促成全人类的觉醒。
应用推荐