All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
Only by learning from each other's strong points to make up for shortcomings can people constantly progress, the ultimate target of which is to achieve a kind of Great Harmony.
人类必须互相学习，取长补短，才能不断前进，而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域。
The ultimate goal of the trip, Minson said, was to demonstrate that one doesn't have to go to far-flung corners of the world to have a great adventure.
旅行的最终目的，Minson说道，就是为了能经行一次伟大的冒险人们不必非得跑到世界某个遥远的角落。
Exhibit A is the recent popularity of "life lists"—itineraries of things to do and places to go before taking the ultimate trip to the Great Beyond.
就是最近流行的“生命清单”——在踏上最终的轮回之旅之前，要做的事情和要去的地方的行程表。 书店塞满了各种标题的书，如《一生必去的
The Great Wall is the most timeconsuming, materialconsuming, and laborintensive construction project in human history. It is the ultimate human construction.
长城是人类历史上最耗时、耗资、耗力的建筑工程，它是人类最伟大的建筑。
He did so at great risk to himself, and he paid the ultimate price when the Illuminati were tipped off by some of the song titles on the Dangerous album.
他冒着非常巨大的风险在他《Dangerous》专辑中，利用几首歌的标题影射光明会，最终他为此付出了代价。
The great wall earns the number one spot on our list of the ultimate ten manmade wonders.
长城位列我们十大人工奇观之首。
The ultimate winners will start developing and strengthening these habits because most companies now know how to make great workplaces.
最终的赢家必须开始培养和加强这些好习惯，因为大多数公司现在都知道如何创造好的工作场所。
The great theory not only includes the great actual sense, but also includes human beings ' beautiful cherishing and ultimate concern about future.
这一伟大理论不仅具有伟大的现实内涵，而且包含着人类对世界未来的美好向往和终极关怀。
What is the ultimate purpose of the human spirit, what is the ultimate goal of the humankind, and where do we fit in all this great plan.
人类精神的终极目的是什么，人类的根本目标是什么，我们在哪里适应所有这些伟大的计划。
Remember, the ultimate goal of this will be to accomplish a great dolphin movement on your front, back, or side.
记住，我们的终极目标，这将是一个伟大的海豚运动来完成的，在你的前面或侧面回来。
For me, this will be the ultimate measure of my career—and my leadership of this great business of refreshing the world.
对我而言，这也将是我的职业生涯，以及领导这一伟大公司所做出的努力的最终评判。
The assembly is the last process of the production, and the quality of assembly influences the ultimate quality of products to the great extent.
装配是产品制造的最后环节，产品的装配质量在很大程度上决定产品的最终质量。
When I met him, I activated the ultimate skill, "the strongest of the Warring States" to give him a great damage.
当我遇到他，我激活的终极技能，“战国最强”给他一个极大的损害。
Through two great model tests, this paper investigates the ultimate bearing capacity and its influence factor of the inside and outside face of prestressed concrete tied arch bridge with single arch.
通过两个大比例模型试验，研究了单拱面预应力混凝土系杆拱桥面内、面外稳定极限承载力及其影响因素。
Studying Aalto may help us not to consider him as the ultimate great genius with whom communication is difficult but, on the contrary, to appreciate his capacity for generous communication.
研究阿尔托也许能帮助我们不将他视为一个难于沟通的绝世天才，恰恰相反，我们应当欣赏他的坦陈，他的大度和包容。
Test your knowledge with the Ultimate Liverpool Quiz. Interactive questions based around iconic moments, great goals, classic celebrations, player interviews and newspaper headlines.
用终级利物浦测验测试你的知识。基于激动人心的时刻，伟大的进球，经典的庆祝、动员采访和报纸标题的交互式问题。
For the ultimate thrill, people can ride the fastest roller coaster in the world, located in six flags great adventure park in New Jersey.
想寻求最大刺激的人可到纽泽西州六旗探险乐园搭乘世上速度最快的云霄飞车。
The great inspiration of the Buddha's teaching is that we must each take ultimate responsibility for the quality of our lives.
伟大的灵感，佛陀的教导，我们必须采取最终负责我们的生活质量。
It is of great significance for civil engineers to accurately predict the ultimate bearing capacity of single pile with the limited measurement data.
利用有限的实测数据准确地预测桩的极限承载力具有重要的现实意义。
And the ultimate aim is to turn this blog into a platform of interaction and communication between the peoples of these two great nations.
最终目的是将本博客打造成中苏两国人民交流和互动的平台。
It is showed that the pile spacing has a great influence on the ultimate bearing capacity of pile tip.
该公式反映出群桩间距对极限承载力的影响。
This affordable desktop alternative features fully functionalPCcapabilities and boasts great graphics performance that is ideal for the ultimate home entertainment experience.
这个经济实惠的台式机替代功能的全功能个人电脑的功能，并拥有很大的图形性能，是理想的经验，为最终的家庭娱乐。
The characteristics of grain filling at various growth stages were found correlated and had great in -fluence on the ultimate result.
各阶段灌浆特性具有相关性，并对终结性状有重要影响。
John Terry said: "it is the ultimate honour to be the captain of your country and I am very proud to be given this great opportunity."
特里：“成为祖国国家队的队长是莫大的荣誉。”我非常高兴能够有这样的伟大机会。
John Terry said: "it is the ultimate honour to be the captain of your country and I am very proud to be given this great opportunity."
特里：“成为祖国国家队的队长是莫大的荣誉。”我非常高兴能够有这样的伟大机会。
应用推荐