It is with great pleasure that I welcome you to the new Museum of Industrial and Rural Life.
我非常高兴地欢迎你们来到新的工业农村生活博物馆。
The Louvre is a great museum - arguably beyond compare in the range, scale and quality of its collections - but it's a hard place to love. It is almost too grand for that.
像卢浮宫这样一座伟大的博物馆-无论在其规模还是收藏品的价值方面都被公认为无以伦比,然而,它却因过于庞大和伟大而很难让人爱上。
"It's a great idea," says John Russell, an archaeologist at Boston's Massachusetts College of Art and Design. "The museum has good security and Baghdad seems fairly stable."
“这真是一个天大的好主意,”美国波士顿市马萨诸塞州艺术与设计学院的考古学家约翰·罗素说道,“这个博物馆安保比较好,巴格达似乎也挺稳定的。”
The Jean Nouvel-designed DR Concert Hall and the Tivoli Concert Hall in the famous Tivoli Gardens, plus the Louisiana Museum of Modern Art and great jazz venues, put the city high on the cultural map.
由著名法国设计师让·努维尔设计的丹麦广播音乐厅和在著名的蒂伏利公园里的蒂伏利音乐厅,以及路易斯安那现代艺术博物馆和各种爵士音乐会,极大地提高了城市的文化品位。
By contrast, Denver's park preserves a control tower, and the Great park will convert a hangar into a museum and retain the outline of a runway.
与此相比,丹佛的公园保留了一个机场指挥台塔,“大公园”则将把一座飞机棚改造成一个博物馆,并且保留飞机跑道的大致轮廓。
Murck said that what made a great museum was not its hardware but the quality and daring of its staff.
他说,一个伟大博物馆并不在于硬件设施,而在于工作人员的勇敢。
Go somewhere fun like an ice skating rink or a great museum and then at the end of the night give a gift to commemorate the event.
去其他有趣的地方,像一个滑冰场,要么成为一位伟大的博物馆,又看了看那晚的最后给礼品、纪念活动。
The Auckland Museum authorities said today's event was intended to aid public understanding of and research into great white sharks.
当事的奥克兰博物馆说,今天举行这次活动,意在增加公众对大白鲨的了解,也是科学研究的一部分。
Ms. Murck said that what made a great museum was not its hardware but the quality and daring of its staff.
他说,一个伟大博物馆并不在于硬件设施,而在于工作人员的勇敢。
As the chocolate museum makes clear, Milton s Hershey was one of many honest, smart, dedicated people who made America great.
就像是巧克力博物馆里所说的,米尔顿·赫尔希是众多诚实聪明,敢于献身的美国人之一,是他们使美国变得更加伟大。
At the Beret Museum in southwest France, an institution that tells2, 000 years of hat history, the trend has been welcomed with great joy.
在法国西南的贝雷帽博物馆内存放着帽子2000年的历史,而在此,这种潮流也受到了人们兴奋的欢迎。
There are projects like naoshima museum and hotel (1990 - 92 and 1994 - 95), located at the southern end of island naoshima, and the great project for Awaji island, Hyogo.
像坐落在直岛最南端的直岛博物馆与直岛饭店(1990-1992年和1994-1995年),还有伟大的兵库县的淡路岛都是这样的计划。
After dinning into you that taste is merely a matter of personal preference, they take you to the museum and tell you that you should pay attention because Leonardo is a great artist.
在向你灌输了品味只是个人爱好之后,他们带你去艺术博物馆,然后告诉你凝神观察那些作品,因为达芬奇是一个伟大的艺术家。
Another interesting museum focuses on the Vikings and a visitor can admire for example preserved ships of the great warriors there.
另一个关于海盗的博物馆也很有意思,游客们可以看到保留下来的勇士们的战船。
That is how great museums like the British Museum and the Louvre acquired many of their treasures.
这也就是像大不列颠博物馆和卢浮宫这样的大博物馆能够获得那么多馆藏的方式。
In every state and city I visit, there is always a museum-or many of them-recording local history. Even at Port Arthur great care is taken in preserving one of the darkest periods of the exiles.
我所到过的每一个州、每一座城市都有一座或者好几座博物馆记录着当地的历史,就连亚瑟港最黑暗的流放史也被悉心地保存了下来。
This weekend is Night of the Bat, which I want to check out, but the Austin Children's Museum is also great, and our son is just now getting to the age where he would enjoy it nearly 1 year old!
这个周末是我很想去看看的蝙蝠之夜乐队的表演,不过奥斯汀儿童博物馆也很精彩,也很适合我即将到年龄的儿子观看啊(就快1岁了哦!)
Earlier today, the Auckland Museum cut open a young great white shark that had been mistakenly caught by local fishermen.
今日早些时候,奥克兰博物馆剖开了一条被当地渔民误捕的幼年大白鲨。
In 1933 the great French archaeologist abbe Henri Breuil and a French diplomat, Rene Neuville, visited a small museum in Bethlehem. Neuville wrote.
1933年杰出的法国考古学家兼神甫亚布·享利·布勒伊与一名法国外交官诺伊维尔参观在伯利恒地区的一座小型博物馆。
So going into Jaleo is to enter a little museum of overflowing creativity, with pieces of great aesthetic quality that reflect the "Spanish way of life" in the heart of Washington.
因此进入加利欧就像进入了一个小型博物馆,你能感受到无限的创造力在朝你涌来,在华盛顿的中心亦能感受到西班牙的生活方式。
If you had time for only three places of tourist attraction in Beijing, your best choices would certainly be the Palace Museum, the Great Wall and then the Beijing World Park.
如果您在北京逗留的时间仅够您游览3个景点的话,那么您一定得把故宫、长城和世界公园作为您的最佳选择。
As the Palace Museum and the Great Wall are the world-famous tourist attractions, people visiting Beijing will tour them definitely.
北京观光客自然都会游览故宫和长城,这是因为故宫和长城是举世闻名的旅游景点。
A great honour to expose the works in the beautiful museum.
我非常荣幸可以将作品放在美丽的博物馆展览。
Great Wall Museum with its visual form and rich collection of content, known as the Great Wall of textbooks.
长城博物馆以其直观的形式和丰富的收藏内容,被誉为长城文化的教科书。
Visiting the science Museum is fun and it's a great way to learn about science because you can things and ideas.
参观科技馆很有趣,它是了解科技的一个好办法,因为你能弄懂什么事情、尝试你的想法。
And the city managed to turn this Titanic flop into a brilliant museum and one of Scandinavia's great sightseeing attractions.
这座城市设法将这个巨大的失败之物变成了宏伟的博物馆和斯堪的纳维亚半岛的一处观光名胜。
And the city managed to turn this Titanic flop into a brilliant museum and one of Scandinavia's great sightseeing attractions.
这座城市设法将这个巨大的失败之物变成了宏伟的博物馆和斯堪的纳维亚半岛的一处观光名胜。
应用推荐