After the great match we played at San Siro on Saturday we left behind all the negativity and for us these six games will be like six finals.
在上周六，在圣西罗完成了一场精彩的比赛之后，我们将一切不利因素抛在一边，等待我们的是六场比赛，六场决赛。
Here in Singapore, they responded really quickly, they organised these events - the charity gala and the football match in a very short time, which is really great and very meaningful.
在新加坡，他们对灾难迅速做出响应，他们在非常短的时间内就组织了这些活动-慈善演出和足球比赛，这都是非常伟大非常有意义的。
The advice is more than just how to network or prepare a network, but provides some great exercises that help you understand whether or not the organization is a good match for you.
这些建议不仅在于如何去网络别人或者怎样去准备这样一个网络，还提供了一些帮助你了解这个组织是否真正适合你的实际的操作练习。
The tradition still has a great influence and brides and bridesmaid shop together to match their dresses.
这个传统一直有很深的影响，伴娘往往和新娘一起去购物并试穿合身的礼服。
Even if he has a great game in the next match he would be tarred for the rest of the tournament certainly and, potentially, for the rest of his career for something I wouldn't blame him for.
即使下一场比赛表现得很好，格林肯定难以在剩下的比赛和以后的职业生涯中去除污点，可能就是因为一些我不愿责怪他的事。
Obviously, a mobile phone's camera is no match for a professional level DSLR, but you might be surprised at the great pictures many people are taking with their cell phones.
显然，手机的摄像头根本不能与专业级的DSLR相提并论，但看到那些人们用手机拍摄的杰作时，你或许会惊讶不已。
For sheer obsessive collecting, few bowerbirds match the great bowerbird of the open woodlands of northern Australia.
就这种纯粹的、偷窃狂式的收集特性来说，没有那种园丁鸟能够超过澳大利亚北部开阔林地中的大园丁鸟。
The two great lakes continuous, hydrological cycle all match Leonardo's observations about how the landscape we see today was shaped by the power of water.
两条大河持续不断的冲刷循环造就了我们今天所看到的风景。
Yesterday's match against Schiavone was a great battle. I didn't feel comfortable on the court at the beginning, like I wasn't moving well.
昨天对斯奇亚·沃尼的比赛真是一场伟大的战斗。在比赛开始的时候我感觉到自己不舒服，比如我的移动不是很好。
Both bedrooms open to a lower deck, and have brushed aluminum fans that match those in the great room.
两间卧室都通向一座低层露台，并配备了拉丝铝金属吊扇，与大房间的吊扇相配套。
West Ham away has been a difficult match for us over the years so it's a great result for us to come away from here with three points and another clean sheet.
这几年在厄普顿公园比赛对我们来说很艰难，所以能在这里全取三分并保持不失球真是太好了。
In fact, for every player, they practised so hard to appear in this great stage, they enjoyed the match and made other competitor to become stronger, faster and higher.
事实上，每一个运动员，通过刻苦训练才出现在这个伟大的舞台，他们享受比赛，使其他竞争对手变得更强，速度更快，更高。
Chelsea lost the match at home at Stamford Bridge when Jose Reina made two great saves.
切尔西在雷纳作出了两次伟大的扑救之后在主场丢掉了比赛。
Sunday's game against Atalanta wasn't a great match but the result is what counts.
周日对阵亚特兰大的比赛并非是场伟大的比赛，但是结果却是重要的。
Great! I like football, too. When the match is on, I'll stick on the goggle-box and forget all about my meals!
太棒了！我也喜欢足球。每逢比赛，我就粘在电视机前把吃饭的事都忘得干干净净。
That was the funniest match I have seen all year long, great to see. Everybody was laughing.
这是我全年看过的最好玩的比赛了。每个人都在笑啊哈哈哈。
Jennifer: Really, though. It's a great party idea. Play the music to match the plates.
珍妮花︰不过，这是个不错的派对主意。播放跟餐盘相配的音乐。
We want you to understand that abundance expands proportionately to match desire, and that there is great untapped abundance not yet allowed by the very humans who have created it.
我们想要你明白，丰裕会匹配你的渴望而成比例地扩大，已经被人类创造出的巨大的未开发的丰裕还没有被很多人允许。
However, the Brazilian is keen to focus on what he feels was a great team performance overall, even though the focus post-match was on his personal display.
然而，尽管赛后焦点集中在他个人的表演上，巴西人更希望人们关注热刺全队的精彩表现。
Long, flowing hair is a great match for strapless formal dresses because it brings so much attention to the face and upper body.
飘逸的长头发与无肩带连衣裙是完美搭配。因为它把所有注意力都转移到你的脸和身体上半身。
Transplanted tissues must match (by blood tests) more closely than blood transfusions. Monoclonal antibodies targeting the cells that cause rejection hold great promise.
移植组织必须比输血更加符合(经由血液试验)。以造成排斥的细胞为目标的单源抗体前景可期。
No lottery ticket anywhere can match the Great Arkansas Treasure Hunt's decent odds of paying off - sometimes quite handsomely.
任何地方的任何彩票的收益率都比不上阿肯色州大寻宝，而有的时候回报真的很可观。
No lottery ticket anywhere can match the Great Arkansas Treasure Hunt's decent odds of paying off - sometimes quite handsomely.
任何地方的任何彩票的收益率都比不上阿肯色州大寻宝，而有的时候回报真的很可观。
应用推荐