Unfortunately after a while you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel and you would be hankering for something even better.
不幸的是，用不了多久，你就会吃腻了珍馐美味，厌倦了专属的旅行，这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
Unfortunately, after a while, you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel, and you would be hankering for something even better.
不幸的是，用不了多久，你就会吃腻了珍馐美味，厌倦了专属的旅行，这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
这是一个好主意，因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.
作为一个以写饮食评论为生的人，我无法告诉你有关比尔·佩里的任何事，或者他卖的啤酒是否真的那么出色。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
His achievements were so great that he was called "The Father of Hybrid Rice" and won World Food Prize.
他的成就是如此的伟大，他被称为“杂交水稻之父”，并获得了世界粮食奖。
The curly noodles make a great finger food for gluten free toddlers.
那曲卷的面条为学步儿童提供了大量的条状食物。
Nothing can be more demoralizing to people at the low end of the income scale-where great masses in that region reside-than increases in the cost of basic necessities like food and fuel.
对于身处货币流通链尾端的穷人们来说——在那些地区占绝大多数——没有什么能够比像粮食和石油等生活必需品的价格上涨更加让人沮丧的了。
Crackers are great to kill hunger pains instantly and they don't bring the filth that junk food does.
硬面饼是速效“医”“肚子饿”的好东西，而且没有垃圾食品那样带来不良后果。
The Aryans responded by stopping food supply and manufactured goods. A great impasse ensued.
雅利安人就停止供应粮食和工业制品作为回应，之后，巨大的僵局随之而来。
So take a trip down to your local organic food stores and pick up some great dark chocolate - it will be worth the trip and the expense to enjoy this healthy food guilt free!
所以，去当地的有机食品店走一趟，买一些优良的黑巧克力回来吧！这绝对会是物超所值的一趟，尽情享受健康食品带来的好处吧！
The great thing about this food is that it can work it's way into many other dishes, too.
火鸡肠的最大好处就是，它可以与许多其他菜式相搭配。
Over half of rural households are under the poverty line and have great difficulty in access to food markets.
超过半数的农户生活在贫困线以下。 受到经济能力和交通的制约，他们很难接近粮食市场。
It's hard to be anything but one of the chubbiest cities in the US with so much great food around.
作为美国胖子最多的城市之一，而又同时拥有如此多的美食。这真是一件既幸福又痛苦的事情。
He examines the food-preparation area as he explains, in great detail, the "review of the hash browns" that McDonald's initiated a few years ago — and admonishes me to not touch anything.
他一边检查食物准备区，一边向我详细解释“如何检查脆薯饼”这款麦当劳几年前就已经推出的产品；并且告诫我不要碰任何东西。
When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that's a great way to run out of cash.
流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时，意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金，这样很容易耗尽现金。
Like millions of Americans, Michelle, Malia, Sasha and I will spend the day eating great food, watching a little football, and reflecting on how truly lucky we are.
就像成千上万的美国人一样，我和米歇尔、玛丽亚、萨沙都会花一整天吃美味的食物，看点足球赛，然后反思我们是多么的幸运啊。
This has been done not only in keeping with the building's past but also a great deal of attention to the history of Shanghai's food.
这样做不仅仅是为了与这栋建筑的历史保持一致，而且还为了让人们大量关注上海菜的历史。
As these creatures continue to arrive in great Numbers, said Goldstein, they might be altering the ocean's food web.
戈尔茨坦表示，随着越来越多的生物迁居远海，海洋食物网将发生改变。
Some have M&M’s in them, which tastes great, but kills the non-junk food portion of our diet.
如有些就混有M&M，味道虽好，但破坏了非垃圾食品部分的膳食结构。
Some have M&M’s in them, which tastes great, but kills the non-junk food portion of our diet.
如有些就混有M&M，味道虽好，但破坏了非垃圾食品部分的膳食结构。
应用推荐