They must die in the Great Flood, all except Noah because he is a good man.
人们必须在大洪水中死亡，诺亚除外，因为他是个好人。
Beware O man — for knowledge must to thee, like the great flood to Egytp, ever be.
记取吧人类，因为知识对于你，正如广阔的河水之于埃及。
He hopes to collect at least two animals of each kind on his island, like Noah before the Great Flood.
他希望像大洪水之前的诺亚那样每种动物至少收集两只。
He hoped to collect at least two examples of every sort of animal on his island, like Noah before the Great Flood.
他希望每种动物挑一对，就像在大洪水之前的诺亚一样，。
In her view, the Great Flood described in the ancient texts is a myth to explain how the world was made, not a historical event.
在她看来，古书中描述的大洪水是一个解释世界如何形成的神话，而不是一个历史事件。
The Hopi and others who were saved from the Great Flood made a sacred covenant with the Great Spirit never to turn away from him.
霍皮人和从大洪水中被拯救的其他人与神缔了契约具有不再远离他的伟大的灵魂。
After the great flood that destroyed the world, God made the rainbow as a promise to Noah that he would never flood the world again.
在那场毁灭全世界的大洪水后，上帝创造出一道彩虹当作对诺亚的承诺说衪将不会再淹没全世界。
One day, he released a white dove from the Ark and the bird returned carrying an olive branch to show that the great flood had ended.
一天，诺亚放飞了一只白鸽，后来白鸽衔着一个橄榄枝飞回来了，人们看到橄榄枝后，就知道洪水已退去了。
Our word for these storms comes from Hurakán, a one-legged Mayan deity who summoned the Great Flood from his perch in the windy mists.
飓风（hurricane）一词来自于Hurakán，这是玛雅文化中一位独腿的邪神，他在浓雾和大风中现身并召唤大洪水。
In that same year when I was first awed by the concept of a light-year, aflood (known as the Great Flood of August '75) occurred near my home village.
在我首次对光年的概念产生敬畏的同一年，我家乡村庄附近发生了洪水（1975年8月河南大洪水）。
There was something about the orderly boarding of Noah's Ark, two by two, that seemed to restore not just civilization but civility during the Great Flood.
在大洪水期间，人们两名两名有序地登上诺亚方舟时似乎恢复的不仅是文明，还有礼貌。
Men go to admire the high mountains and the great flood of the seas and the wide-rolling rivers and the ring of Ocean and the movement of the stars; and they forget themselves.
人们去赞美高山、大海，以及大河的蜿蜒和星斗的移动，但是他们忘记了考虑自己。
When integration has been encouraged, as with the descendants of the great flood of European immigrants in the late 19th and early 20th centuries, ethnic distinctions have vanished.
正如十九世纪末二十世纪初来自欧洲的移民洪流的后代的情形，如果融合被鼓励，那么种族差异就会消失。
The Quileutes had their superstitions about the "cold ones, " the blood-drinkers that were enemies to their tribe, just like they had their legends of the great flood and wolf-men ancestors.
奎尔尤特人有对于“冷血种”的信条，那些喝血的怪物是他们部落的敌人，就视乎他们坚信大洪水的传说及他们狼与人结合的后代。
Regardless of his status as an actual flesh-and-blood human being, Shuruppak's story involves the archetypical, ancient, and comfortably familiar great flood plotline.
苏鲁巴克虽然实际上是一个有血有肉的人，但其故事却是我们耳熟能详的典型的古代大洪水的情节。
Saving the animal population from a worldwide flood required great attention to logistics and details.
保存各种动物免受洪水侵袭，需要在补给活动的细节上花费许多的心力。
It is 42 years since the great Venice flood of November 1966 demonstrated shockingly the city's vulnerability.
1966年11月的威尼斯大洪水使人们惊讶于它的不堪一击。
The direct lessons come from the Fukushima Nuclear Power Plant accident after the tsunami and the once-in-a-century great flood in North America.
它的直接背景就是日本福岛核电站海啸危难和北美洲百年一遇的大水。
The story of Noah provides a great example of God demonstrating both His truth and His love. God hates sin, and the wickedness of the pre-flood world required His judgment (truth).
挪亚的故事是一个很明显例子，告诉我们，神是在显明他真理和恩典两方面的属性。
The river Arno’s first great flood happened on November 4th 1333; there were 3,000 deaths and the reason given was the sinfulness of man.
阿尔诺河第一次爆发洪水是在1333年11月4日；此次洪水造成了3000人死亡，而人们认为是由于人类的罪过。
The river Arno’s first great flood happened on November 4th 1333; there were 3, 000 deaths and the reason given was the sinfulness of man.
阿尔诺河第一次爆发洪水是在1333年11月4日；此次洪水造成了3000人死亡，而人们认为是由于人类的罪过。
Luckily, there's no great loss, but we had to clean the basement after the flood receded.
幸运的是，我们并没有多大的损失，但是洪水褪后，我们不得不把地下室清理了一下。
Therefore, it is of great significance to study the routing characteristics of flood caused by levee breach.
因此，研究堤防溃决之后洪水在城区内的演进规律具有重要的现实意义。
Therefore, it is of great significance to study the routing characteristics of flood caused by levee breach.
因此，研究堤防溃决之后洪水在城区内的演进规律具有重要的现实意义。
应用推荐