The great fear is that the next mass assault will involve the use of lethal biological agents, poisonous chemicals or radioactive material.
人们极为害怕下一次大规模的袭击会使用致命的生物制剂、有毒的化学物质或放射性物质。
For most of us, letting go of the safety and security of the past gives us great fear.
对我们大多数人来说,放弃过去的安全感会让我们感到十分恐惧。
The great American slowdown may be less calamitous than many people fear; but it is fraught with dangers.
美国的大衰退或许不像很多人担心的那样灾难重重,但却充满了危险。
Without undue fear—which is to say die with the same confidence I have now that there is another world one enters, and so the finest of all the clichés is that death is a great adventure.
不怀无谓的恐惧——也就是怀着现有的信心死去,进入另一个世界。死亡是又一场伟大的冒险,这是所有老话中最好的一句。
Yet at the time there was great anxiety about the change. The fear was that the increased burden of consumer debt would make even a small rise in interest rates bear down heavily on spending.
但是当时对这一改变也有着巨大的忧虑,主要是担心消费者增加的债务负担,可能会导致利率的再次小幅上升将会沉重打击消费的支出。
I know that in times of great challenge and difficulty, we don't fear the future - we shape the future.
我知道在面对重大挑战和困难的时刻,我们并不惧怕未来——我们能塑造未来。
Unlike most countries, Germany is not driven by any great ambition, but rather by the fear that "things could fall apart if they don't hold on to stability," suggests Mr Kornblum.
推动德国前进的不是推动大多数国家前进的那些什么伟大的抱负,而是一种恐惧,即害怕“如果不保持稳定就会分崩离析”,科恩·布卢姆表示。
Is it a great idea, a lack of fulfillment in your current job, the excitement of taking a risk or the fear of not taking one?
这个伟大的构想是你在现在的工作中无法实现的,你是勇于面对创业的风险还是对此感到恐惧?
The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
大的不怕与小的同游,居中的却远避之。
For families of year 6s, the summer holidays can seem like a long run-up to that great mountain of mystery and fear that is big school.
对于一些孩子刚刚度过6年级的家庭,这个暑假就像是即将攀登一座神秘大山的前奏,时刻惧怕着新学期的到来。
How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
敬畏你投靠你的人,你为他们所积存的,在世人面前所施行的恩惠,是何等大呢。
Its fear is less a rerun of the Great Depression than the hyperinflation of the 1920s.
这种担心仅次对20世纪20年代的大萧条的担心。
She faced her fear and became one of the great speakers of the 20th Century. Let her words inspire you on your journey
她直面自己的恐惧,并最终成为20世纪伟大的演说家之一。
But we fear that another depression may be growing within, or between, the great bulk of the anti-cyclone that should be dominating our patch of sea at this time of year.
但是我们担心新的低气压又在内部或外部生成,每年的这个季节,在我们所在的海面上应该由反气旋的天气系统所控制。
The great drivers, addicted to speed and seemingly inured to fear and risk, are not ordinary men but surely an accident this serious has affected him psychologically?
这位伟大的、沉迷于速度并且似乎已习惯恐惧与危险的车手不是普通的人,如此严重的事故会影响他的心理吗?
Hint: look at any chain letter that has circulated the Internet, those all have headlines that bring about either curiosity, fear, promises of great benefit.
提示:看看互联网上的那些连锁帖子,它们都有要么能够带来好奇心,要么是恐惧,要么是对于获得极大利益的许诺的标题。
She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.
她没有敲门就进去了,急忙往楼上跑,生怕碰上真的玛丽。安,如果那样的话,她在找到手套和扇子之前就会从这个小屋里被赶出来的。
Truly great powers do not fear small threats or, if they come to, they diminish themselves and lift up the small.
真正的强国不会害怕小的威胁,如果这些小的威胁真的来临,它们也会自我消弭,并只能有很小的影响。
With currency tensions rising, some fear a repeat of the competitive devaluations of the Great Depression.
由于货币紧张局势升温,部分人士担心会重现大萧条时期各国货币竞相贬值的情景。
THE lesson of the financial crisis and its Great Recession, which needs to be taught, is the one President Roosevelt drew in the Great Depression—the economic fear to fear is fear itself.
金融危机以及大萧条时期所受的教训,正是罗斯福在大萧条时期所总结的——经济本身所惧怕的就是害怕它自己。
Our track record shows we go to great lengths to bring the truth to the world without fear or favour.
我们的业绩记录显示我们竭尽全力把真相带个这个世界,毫无畏惧,无所恩惠。
The following exercises are a great way to start discussing and documenting aspects of design to help clients shed their fear of creativity and encourage them to join the design process.
下面的练习是一种探寻并记录设计方方面面的不错方式,以求帮助客户摆脱他们对创意的忧虑,鼓励他们加入到我们的设计过程中来。
But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.
只要你们敬畏耶和华,诚诚实实地尽心事奉他,想念他向你们所行的事何等大。
That day I began to develop a great respect for the power of the ocean-and a genuine fear.
从那天开始,我心中涌起对海洋力量的无比尊崇和一股真正的敬畏。
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
这事以后,耶和华在异象中有话对亚伯兰说,亚伯兰,你不要惧怕,我是你的盾牌,必大大地赏赐你。
You'll shy away from doing great things, from going on new adventures, from creating something new and putting it out in the world, because of self-doubt and fear.
自我怀疑和恐惧会让你不敢去尝试做一些很棒的事、不敢从事新的探险、不敢创造新事物给全世界看。
And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
过了三天半,有生气从神那里进入他们里面,他们就站起来。看见他们的人甚是害怕。
And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
过了三天半,有生气从神那里进入他们里面,他们就站起来。看见他们的人甚是害怕。
应用推荐