He displayed the great devotion fully, by own words and deeds, led one batch to be ambitious the gentleman, advanced boldly together while the cultural vicissitude's turbulent current.
他充分表现出了伟大的献身精神，以自己的言行，带领一批有志之士，乘文化变迁的激流一起勇猛前进。
Nearly a hundred years ago everyone in this great old hotel came out into the yard, mostly strangers to each other, and cheered their devotion to an America that so closely bound them together.
近一百年以前，这家老式度假地的全体旅客在庭院聚集。他们大多萍水相逢，互不相识，但心怀一片赤诚，向将他们凝聚在一起的美国欢呼致敬。
May we be ever unswerving in devotion to principle, confident but humble with power, diligent in pursuit of the Nations' great goals.
希望我们能够毫不动摇的坚持原则，相信成功就在眼前，拥有力量却保持谦卑，努力追求国家的伟大目标。
Buddhism has a great influence on daily life of the Myanmar who preserves the traditions of close family ties, respect for the elders and devotion to Buddhist teachings.
佛教对缅甸的日常生活有很大的影响，他们保留着传统的家庭纽带，尊敬老人，信仰佛教。
At times, even when a practitioner has a strong faith and devotion to Buddha-dharma, he will still be subjected to great difficulties for lack of the proper views.
有时行者纵然对佛法具有很强烈的信心和发心，但若不具正见的话，会让他遭遇到极大的困境。
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us: that from these honored dead we increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;
我们应该奉献于先烈们留给我们的伟大任务——从这些光荣的先烈身上，我们要汲取更多的献身精神，投身于他们鞠躬尽瘁的事业；
The library work is a kind of service work, which needs great devotion. The librarians are faced with a great professional pressure, which greatly affects the mental health of the librarians.
图书馆工作是一种奉献性很强的服务性工作，图书馆员在工作、生活中承受着巨大的职业压力，这些压力影响其心理健康。
Nepal - Boudhanatha Stupa: the girl who sold lamp oil offered the oil to all Bodhisattvas with great devotion.
卖酥油的姑娘，用虔敬心、献上酥油；尼泊尔、莲师满愿大佛塔。
Nepal - Boudhanatha Stupa: the girl who sold lamp oil offered the oil to all Bodhisattvas with great devotion.
卖酥油的姑娘，用虔敬心、献上酥油；尼泊尔、莲师满愿大佛塔。
应用推荐