To build the great bridge, native labors are first preferred because they are more skilled at the field.
建造大桥时首先选择本国劳动力，因为他们在此领域技艺更高。
It is very important for maintaining, monitoring and designing the great bridge to analyze and check the cable-stayed bridge.
斜拉桥检测分析研究对于这类大型桥梁的养管、维修、监测及结构设计有着十分重要的作用。
Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.
他抬头一看，只见两只白鼬趴在桥栏杆上，幸灾乐祸地望着他。
Aizhai Great Bridge was built in March 2012 and it is one of the highest bridges in Asia.
矮寨大桥建于2012年3月，是亚洲最高的桥梁之一。
This particular bridge is of great historic importance, as it is the world's first bridge made of iron.
这张照片里的桥很有历史意义，因为它是世界上第一座完全用钢铁建造的桥梁。
This works great, because you'll be sending data over the bridge to this same variable, which is then used as the data provider to the pie chart.
这样做非常合适，因为您将通过桥接把数据发送给这个相同的变量，然后使用该变量作为饼状图的数据提供者。
With his monumental masterpiece, Science and civilization in China, he built a bridge between the two great civilizations of East and West.
他的鸿篇巨著《中国科学技术史》，在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。
The bridge is designed to carry rails spaced seven feet (roughly two metres) apart, the standard used by Brunel on his Great Western Railway.
此桥设计之时，本来还担负着够承载相距7英尺（约两米）的铁路线——这是布鲁内尔在设计大西部铁路线的时候施行的标准——的希望。
Denmark boasts two of the world's most impressive: the Great Belt bridge linking east and west Denmark, and the Oresund bridge spanning the strait between Sweden and Denmark.
丹麦拥有两座世界上最令人震撼的大桥：连接东西丹麦的大贝尔特海峡大桥和横跨瑞典和丹麦之间的厄勒海桥。
The Great Pyramids of Giza, sphinx included, joined world landmarks such as the Athens Acropolis, the Eiffel Tower, and San Francisco's Golden Gate Bridge in going dark for Earth Hour 2009.
吉萨大金字塔以及狮身人面像在2009年的地球一小时活动中熄灯变暗，其他世界性的地标建筑物如雅典卫城、艾菲尔铁塔和旧金山金门大桥都加入了熄灯行列。
Hitting the homestretch in fall: on a former railroad bridge in the Great Allegheny Passage in Pennsylvania.
在秋天里返家的最后旅途上冲刺：在之前宾夕法尼亚州阿勒格尼大公路的铁道桥上。
The bridge rose up and away from the city's northwest quadrant spanning the great Yangtze river.
这座大桥从南京城的西北部延伸出去，跨越了长江。
The horse was re-introduced to America (as original paleo-American populations of wild horses from the Bering land bridge were extinct) and quickly adapted to free range on the sprawling great plains.
马重新有引入到美洲(最早由原始美洲人通过白令海峡带来的野马已经灭绝了)，迅速适应并遍布大平原。
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
Leonardo was also commissioned to design a bridge that would span the great harbor of Constantinople.
达芬奇同样受到委托设计一座横跨君士坦丁堡海港的大桥。
It is possible that the first people crossed into Austalia from Asia on a great land bridge.
第一批从亚洲进入澳大利亚的人可能是从一座巨大的陆地桥上过去的。
Wayne (Bridge) has been unbelievable. He's not just a great player but a good friend and proved in the final how good he is.
维恩是一名不可思议的球员，他不仅仅是一名伟大的球员，同时他特使一个好伙伴。在足总杯的决赛中他已经证明了他有多优秀。
Those naughty and brave kids stood on the edge of a bridge, made a good pose and dived in. that was a game of high risks and great excitement.
那些勇敢而又淘气的孩子们站在边缘，摆一个造型，一跃而下。这是一个高风险和巨大刺激的游戏。
The authors made a discussion on the calculations recommended both in the railway and highway specifications with a great deal of designed and built bridge examples.
作者用大量已建成的桥梁实例讨论了我国公路和铁路桥梁规范中规定的计算方法和要求。
West Virginia has a great tradition in bridge building. The - until recently - longest arch bridge in the world is just a few miles away from the Boy Scouts bridge.
西弗吉尼亚州在桥梁建设领域有着杰出的传统。截至目前世界上最长的拱桥距童子军桥也只有几英里的距离。
Chelsea lost the match at home at Stamford Bridge when Jose Reina made two great saves.
切尔西在雷纳作出了两次伟大的扑救之后在主场丢掉了比赛。
Near the bridge is not only a nice place for taking some photos, but also offering some great views on the landscapes nearby.
古桥附近，不仅是拍照的好地方，而且在这里还可以欣赏到周边的美景。
Go back to the bridge and talk to Death and she says you need an artifact of great glory and valor.
返回到桥梁和交谈，她说你死需要一个伟大的荣耀和勇气神器。
Go back to the bridge and talk to Death and she says you need an artifact of great glory and valor.
返回到桥梁和交谈，她说你死需要一个伟大的荣耀和勇气神器。
应用推荐