Fang Lijun placed seemingly very good frame onto the gray wall, and possibilities of goodness seem to show in the frame.
方力钧将看上去很讲究的画框安放在灰色的墙上，美好的可能性似乎呈现在画框里。
The old gray wall began to advertise a similar fiery lettering to the first, with a strange and unwonted mien, as if distressed at duties it had never before been called upon to perform.
在那面古老的灰色墙壁上，他又开始写上了和先前一样强烈的警示人的醒目字句，看上去既奇怪又不同寻常，这面墙以前从来没有让人写上什么，现在被写上了字，它仿佛有些痛苦。
The wall - a solidly constructed gray brick structure more than six feet high, surrounding a stretch of wasteland a few blocks north of the Forbidden City - did not yield.
这堵超过六英尺高，围绕着“紫禁城”北部几块荒地的灰白色围墙却并没有就此屈服。
The unobtrusive decor is done in oatmeal, white, and pale gray, with wall-to-wall carpeting, silk and brocade fabrics and golden accents.
装饰色以低调的燕麦色、白色和浅灰色为主，配备满铺地毯、丝绸和锦缎织物、以及金色的小件家具。
She was pointing at an enormous, gray spiral horn, not unlike that of a unicorn, which had been mounted on the wall, protruding several feet into the room.
她指着一只巨大的灰色螺旋形兽角，与独角兽的有些相似，它安在墙上，伸进房间几英尺。
Case based on the style LOFT, extensive use of wood and steel to construct the space, the overall tone of gray and white cement wall as a background to set off paint wood texture.
整体空间的风格基于LOFT之上，大量运用原木和钢网来构造空间，总体基调以灰色和白色乳胶漆作为墙面背景来衬托原木质感。
This reading is reinforced by the clean lines of the white eating counter, floating wall and shelves which stand in contrast to the gray cavernous treatment of the interior's shell.
室内的语言丰富多彩，另有干净整齐的白色就餐台，半空中的墙壁，与灰白色的室内壳结构形成发差的架子等等。
And overhead, with a rustling and loud noise, the gray clouds rush westwardly forever, until they roll, a cataract, over the fiery wall of the horizon.
头顶上，伴随着飒飒的声音，灰色的云终古不息地飘向西方，直飘到天边那堵火红的墙上方，翻卷成一场瀑布般的暴雨。
By varying the loaded heat flux and wall emmisivity, the effect of gas temperature field and wall emmisivity on the equivalent gray absorption coefficient is studied.
通过调整供入的热负荷以及炉壁黑度，研究了炉壁黑度和炉气温度变化对反演的当量灰吸收系数的影响。
The traditional courtyard, cane chair, gray brick wall, flowerpot which carved with orchid, these have no big different with Qing Dynasty. But the people wore Soviet-style clothes.
传统的四合院，藤椅，灰砖墙，刻着兰花的花盆，和清代应该没有区别，他们却穿着苏维埃式的服装。
I'll paint you a rainbow to hang on the wall, to brighten your heart when the gray shadows fall.
我要为你画一道彩虹高挂在墙上，在灰霾降临时点亮你的心灵。
Hangers are still in stainless steel, but it's designed as a tape embracing the niches in the wall, which are covered with dark gray velvet.
衣架保留不锈钢的材质，但它被设计成一条缎带绑上覆盖着灰黑色天鹅绒的壁柜。
No amount of wall washing, it seems, will ever suppress the 5)spray paint culture, which appears as a brightly colored rainbow, weaving itself in and out of the gray tower block landscapes.
当局对墙上的涂鸦见一个抹一个，也似乎依然无法压制这种喷漆文化。 一幅幅涂鸦作品就像绚烂夺目的彩虹，在灰暗林立的大厦墙壁上蜿蜒曲折。
No amount of wall washing, it seems, will ever suppress the 5)spray paint culture, which appears as a brightly colored rainbow, weaving itself in and out of the gray tower block landscapes.
当局对墙上的涂鸦见一个抹一个，也似乎依然无法压制这种喷漆文化。 一幅幅涂鸦作品就像绚烂夺目的彩虹，在灰暗林立的大厦墙壁上蜿蜒曲折。
应用推荐