Relatives laid wreaths on the grave.
死者亲属在墓前献了花圈。
We're certainly faced with the grave challenge from the DVD industry.
我们当然面临着来自DVD 行业的严峻挑战。
There were flowers on the grave.
坟上有些花。
她指向那墓穴。
I put some flowers on the grave.
我将一些花放在了坟墓上。
They disinterred a corpse from the grave.
他们从墓中掘出一具尸体。
David Adams, from Brisbane, visited the grave site last week.
来自布里斯班的大卫·亚当上周参观了墓地。
Will you say twenty years hence, ' 'That's the grave of Catherine Earnshaw.
二十年后你会不会说,那是凯瑟琳·恩萧的坟。
What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave ?
谁能常活免死,救他的灵魂脱离阴间的权柄呢?
Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话,立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
因为在死地无人记念你,在阴间有谁称谢你。
O Lord , you brought me up from the grave ; you spared me from going down into the pit.
耶和华阿,你曾把我的灵魂从阴间救上来,使我存活,不至于下坑。
I have called you all together to discuss the grave economic situation that this family faces.
我把你们都召集起来,讨论这个家庭所面临的严峻的经济形势。
However, the tiger is facing the grave threat of extinction due to illegal poaching and habitat loss.
然而,由于非法偷猎和生存地丢失,老虎也面临巨大的灭绝的危险。
I am poor, humble, not beautiful, but when our souls through the grave came to god, we are all equal.
我贫穷,卑微,不美丽,但当我们的灵魂穿过坟墓来到上帝面前时,我们都是平等的。
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave?
谁能常活免死,救他的灵魂脱离阴间的权柄呢。
“Poor little girl, ” Mrs. Marotta-Lopriore said before kneeling and gently laying the flowers on the grave.
“可怜的小女孩”马洛塔·洛普里昂夫人跪下来,慢慢的把鲜花放在了墓碑前。
Most men lead lives of quiet desperation, and go to the grave with the song still in them. ~ Henry David Thoreau.
亨利·大卫·梭罗曾说过,大多数人都过着安静得让人绝望的生活,死后仍然带着这种状态到坟墓里去。
The most plausible theory is that the at sign evolved from the grave-accented "a" (a, which is also "at" in Italian).
似乎最有道理的看法是,“at”符号是从重音符“a”(a,这也是意大利语的“at”)演变而来。
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
他们将押尼珥葬在希伯仑。王在押尼珥的墓旁放声而哭,众民也都哭了。
Then came the charge of poisoning my uncle to get his property, with an imperative demand that the grave should be opened.
接着又是一个控告,说我为了吞占我叔父的财产而将他毒死,并且要求立即挖开坟墓验尸。
At a funeral on the island of Lombok, mourners place mud balls, called luhluh, inside the grave of family member Ahmad Sukarnom, 80.
在龙目岛的一个葬礼上,送葬者在80岁的亲人艾哈迈德·苏喀诺姆的墓里放上被称为“luhluh”的泥球。
Last night, in closed session, I believe we made further progress, pursuing a Shared understanding of the grave threat to our people.
我认为,在昨晚的非公开会议中,我们努力尝试就各国人民面临的这一严重威胁达成共识,取得了进一步的进展。
None of the objects that usually accompany male burials a such as weapons, stone battle axes and flint knives a were found in the grave.
男性墓穴中经常发现的随葬品——比如武器、石战斧和燧石刀,在座墓里都没发现。
So it should come as no surprise that many of these women kept up their aliases long after the war had ended, some even to the grave.
所以,一些妇女在战后很长时间还保留化名并不奇怪,一些人甚至沿用到去世。
The habits recorded in Psalm 116 are not just for those who have one foot in the grave, they are actually good habits for all of our lives.
诗篇116 所记录的那些习惯并不仅仅适用于那些一只脚已经踏入坟墓的人,它们实际上是我们每个人一生都应该保持的好习惯。
I also took another small rock from the ground around the grave home with me as a reminder of my friend and the job he had left for me to do.
我还从墓地拿走了另一块小石头,让它时刻提醒我我的朋友和他留给我的未完成的事业。
I also took another small rock from the ground around the grave home with me as a reminder of my friend and the job he had left for me to do.
我还从墓地拿走了另一块小石头,让它时刻提醒我我的朋友和他留给我的未完成的事业。
应用推荐