Relatives laid wreaths on the grave.
死者亲属在墓前献了花圈。
We're certainly faced with the grave challenge from the DVD industry.
我们当然面临着来自DVD 行业的严峻挑战。
There were flowers on the grave.
坟上有些花。
她指向那墓穴。
They disinterred a corpse from the grave.
他们从墓中掘出一具尸体。
The grass in front of the grave is worn down to the soil.
墓前的草匍匐在地上。
David Adams, from Brisbane, visited the grave site last week.
来自布里斯班的大卫·亚当上周参观了墓地。
Will you say twenty years hence, ' 'That's the grave of Catherine Earnshaw.
二十年后你会不会说，那是凯瑟琳·恩萧的坟。
What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave ?
谁能常活免死，救他的灵魂脱离阴间的权柄呢？
Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
因为在死地无人记念你，在阴间有谁称谢你。
O Lord , you brought me up from the grave ; you spared me from going down into the pit.
耶和华阿，你曾把我的灵魂从阴间救上来，使我存活，不至于下坑。
Before departing, the Toaster leaves three red roses and a half-bottle of cognac on the grave.
在离开前，祝酒人在墓上留下了三支玫瑰花和半瓶白兰地酒。
I had to search awhile before finding the grave where the funeral ceremony was being held.
到达墓地后我搜寻了一会，才找到了墓葬处，葬礼已经开始。
There already existed between them all the dissonances of the grave young man and the frivolous old man.
他俩之间早已存在着一个严肃的青年人和一个轻浮的老年人之间的各种不和协。
However, the tiger is facing the grave threat of extinction due to illegal poaching and habitat loss.
然而，由于非法偷猎和生存地丢失，老虎也面临巨大的灭绝的危险。
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave?
谁能常活免死，救他的灵魂脱离阴间的权柄呢。
It could be in this mode that a philosopher is moralizing over the grave or it could be a cultural critic.
这很有可能就是，一位哲学家像这样通过墓碑说教的方式，但再者这可能是一位文化界的批评家。
“Poor little girl, ” Mrs. Marotta-Lopriore said before kneeling and gently laying the flowers on the grave.
“可怜的小女孩”马洛塔·洛普里昂夫人跪下来，慢慢的把鲜花放在了墓碑前。
Twice the negotiations failed. But in 2008, Russia finally gave Hungary the approval to exhume the grave site.
但两次谈判都失败了。到2008年，俄罗斯最终同意匈牙利到墓地掘出遗体。
If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave in misery.
现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。
Most men lead lives of quiet desperation, and go to the grave with the song still in them. ~ Henry David Thoreau.
亨利·大卫·梭罗曾说过，大多数人都过着安静得让人绝望的生活，死后仍然带着这种状态到坟墓里去。
Cremation cuts out the three most expensive pieces of a funeral: the casket, the embalming process and the grave plot.
火葬削减了葬礼最昂贵的三块部分：棺材，防腐过程和墓穴。
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
现在你们又要把这个带去离开我，倘若他遭害，那便是你们使我白发苍苍，悲悲惨惨地下阴间去了。
After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.
哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后，国王召唤莱尔提斯到他跟前，告诉他说他有一个好主意。
Paul, who was hatched in Weymouth, England, may yet continue to dazzle the world with predictions from beyond the grave.
保罗生于英格兰韦茅斯，虽然它已经离世，但他生前的预测仍将影响后世。
Then came the charge of poisoning my uncle to get his property, with an imperative demand that the grave should be opened.
接着又是一个控告，说我为了吞占我叔父的财产而将他毒死，并且要求立即挖开坟墓验尸。
Then came the charge of poisoning my uncle to get his property, with an imperative demand that the grave should be opened.
接着又是一个控告，说我为了吞占我叔父的财产而将他毒死，并且要求立即挖开坟墓验尸。
应用推荐